هل يعني التواجد في هونغ كونغ أنك لست مضطراً لسداد الديون بعد 6 سنوات؟
في هونغ كونغ، يشير مصطلح "الوقوع في الديون لمدة 6 سنوات" عادةً إلى..."قانون التقادم(الفصل 347 من قوانين هونغ كونغ)فيما يتعلق بالديون التعاقدية العامة (بما في ذلك القروض والديون وما إلى ذلك).قانون التقادمالمدة ست سنوات. هذه هي الطريقة الأكثر شيوعاً للتعبير عن "المهلة الزمنية التي تبلغ ست سنوات" لتحصيل الديون في هونغ كونغ.
جدول المحتويات
القواعد الأساسية
- دين عقد بسيط(مثل القروض من الأصدقاء، وديون الأعمال، والديون غير المضمونة): منفي يوم الإخلال بالعقد(أي تاريخ استحقاق السداد أو تاريخ السداد الأخير الموعود به)ست سنواتداخل الدولة، يمكن للدائنين السعي لاسترداد أموالهم من خلال المحاكم.
- بعد مرور أكثر من 6 سنوات، يصبح الدين "لقد انقضى الموعد النهائي."(تقادم)، دائن"لا يمكنيمكنك رفع دعوى قضائية أخرى في المحكمة لاسترداد الأموال (إلا إذا كانت هناك ظروف خاصة).
- هذالالا تختفي الديون تلقائياً ولا يتم سدادها تلقائياً، ولكن...لن تقبل المحكمة القضية بعد الآن.يفقد الدائن الحق في تنفيذ الأحكام (على سبيل المثال، لا يمكنه الاستيلاء بالقوة على الممتلكات، أو تجميد الحسابات المصرفية، وما إلى ذلك).
المفاهيم الخاطئة الشائعة والحقيقة
يعتقد الكثيرون أن "البقاء مجهول الهوية لمدة 6 سنوات يؤدي تلقائياً إلى التخلص من الديون"، وهو أمر...الأساطير الحضريةفي الحقيقة:
- بعد مرور أكثر من ست سنوات، لا يزال الدين قائماً (من الناحية الأخلاقية/الائتمانية)، فقطعدم القدرة على الاعتماد على التحصيل الذي أمرت به المحكمة.
- لا تختفي التقارير الائتمانية (مثل تقرير TU) التي تُظهر سجلات الديون تلقائيًا بعد ست سنوات. قد تستمر البنوك/شركات التمويل في متابعة الدين (مثلاً، عن طريق إرسال خطابات وإجراء مكالمات هاتفية). يُعاد احتساب مدة التقادم طالما أنهم تابعوا الدين رسميًا خلال السنوات الست أو قمتَ بسداد أي دفعات/إقرارات.
- إذا قام الدائن برفع دعوى قضائية في غضون 6 سنوات، فإن قانون التقادم يكون قد توقف حتى لو كانت هناك تأخيرات لاحقة.
في أي ظروف يتم إعادة ضبط أو تمديد فترة التقادم البالغة 6 سنوات؟
المهلة الزمنية غير ثابتة وقد تختلف تبعاً للحالات التالية.تمت إعادة الحساب لمدة 6 سنوات(فترة الانقطاع):
- يقرّ المدين بالدين كتابةً.(على سبيل المثال، الرد على الرسائل أو توقيع المستندات للإقرار بالدين).
- دفع المدين أي مبلغ(حتى لو قمت بسداد $100 فقط، فسيتم إعادة ضبط قانون التقادم للدين بأكمله، وسيتم احتساب 6 سنوات من تاريخ آخر سداد).
- رفع الدائن دعوى قضائية رسمياً أمام المحكمة.(يتوقف سريان قانون التقادم في اليوم الذي يتم فيه رفع الدعوى).
- قد تؤدي الظروف الخاصة، مثل الاحتيال من قبل الدائن أو الاضطراب العقلي للمدين، إلى تعليق أو تمديد قانون التقادم، ولكن هذه الحالات نادرة.
طرق عملية لاسترداد الديون المستحقة (إذا لم يمر عليها أكثر من 6 سنوات)
- HK$75,000 أو أقل → محكمة المطالبات الصغيرة (لا حاجة لمحامٍ، إجراءات بسيطة، رسوم منخفضة).
- HK$75,000 وما فوق → المحكمة الجزئية أو المحكمة العليا (يوصى باستشارة محامٍ).
- غالباً ما يكون إرسال خطاب من محامٍ كتحذير فعالاً، حيث يخشى المدينون الذهاب إلى المحكمة واضطرارهم إلى سداد الأموال.
- إن الإبلاغ للشرطة أمر عديم الجدوى (فمجرد وجود دين لا يشكل جريمة جنائية إلا إذا كان هناك احتيال).
إذا كنتالمدينإذا لم تتم إعادة ضبط السجل الائتماني بعد ست سنوات، فلن تقوم المحكمة عادةً بتحصيل الدين نيابةً عن الدائن، ولكن قد يبقى السجل الائتماني وضغط شركات تحصيل الديون قائمين. يُنصح بسداد الدين قدر الإمكان أو التوصل إلى تسوية مع الدائن لتجنب التأثير السلبي طويل الأمد على التصنيف الائتماني.
إذا كنتالدائنإذا كانت المدة تقارب 6 سنوات، فيجب عليك التصرف في أسرع وقت ممكن (من الأفضل أن يقوم محامٍ بتقييم الأدلة ورفع دعوى قضائية)، ولا تنتظر حتى اللحظة الأخيرة.
هذا مجرد تفسير عام يستند إلى قانون هونغ كونغ الحالي، ولا يُعدّ استشارة قانونية شخصية. في المسائل التي تتضمن مبالغ محددة أو أدلة معينة أو ظروفًا خاصة، يُنصح بشدة باستشارة محامٍ مختص أو منظمة للمساعدة القانونية في أقرب وقت ممكن لتجنب فوات مهلة التقادم.
قراءة إضافية:
