上村谦信庭上一度激动哭泣否认非礼女翻译

案件背景

日本男子组合「ONE N' ONLY」成员上村谦信（Kamimura Kenshin，25岁，艺人）因在香港涉嫌非礼一名女翻译职员而被控一项非礼罪。事件发生于2025年3月2日，地点位于香港旺角砵兰街180号3楼明记潮馆餐厅，当时上村谦信正在参加一场粉丝见面会后的庆功宴。此案件因上村谦信凭借BL剧《未成年》在亚洲地区爆红而备受关注，其突如其来的法律纠纷震惊粉丝及公众。

上村谦信于案件发生后被其经纪公司即时解约，显示事件对其演艺事业的重大影响。案件于2025年7月15日在西九龙裁判法院进行聆讯，由裁判官李志豪主审，案件编号为WKCC 919/2025。审讯期间，上村否认控罪，情绪一度激动落泪，法庭内外气氛紧张，吸引大批市民及粉丝到场旁听。

---

案件详情

事件经过

据控方陈述，2025年3月2日晚，上村谦信在旺角明记潮馆餐厅参加粉丝见面会后的庆功宴期间，涉嫌非礼一名女翻译（化名X）。具体指控包括不当的身体接触，在台底不停用手扫事主大腿，违反香港法例第200章《刑事罪行条例》第122条的非礼罪。控方计划传召2名证人，包括事发时在场的相关人士，而被告并未招认罪行。

辩方则表示，除上村本人外，将传召1至2名在场证人，以证明被告的清白。辩方律师强调，事件可能存在误解或情境误判，并将在庭上提供详细证据。

法庭聆讯

2025年7月15日的聆讯在西九龙裁判法院第3庭进行，裁判官李志豪主持。由于案件受到广泛关注，法庭内170个旁听席全数爆满，其中女性观众占比超过90%。为应对大量旁听人士，司法机构特别开设延伸法庭，通过视频直播庭审过程，以容纳更多公众。

在上村谦信出庭时，书记宣读控罪期间，他身体轻微颤抖，多次掩嘴或掩面，显得情绪激动，甚至一度痛哭。裁判官李志豪主动询问是否需要暂时休庭让被告平复情绪，上村以日语回应「だいじょうぶ（大丈夫）」，并随后以广东话补充「冇问题」，显示其坚定面对审讯的态度。庭内部分女粉丝见状亦不禁落泪，气氛感伤。

保释安排

裁判官最终批准上村谦信以10万元保释金保释，附加条件包括不得离开香港、需定期向警方报到，以及不得接触控方证人。案件排期于2025年7月30日正式开审，预计审讯将持续数天。

---

法庭外情况

公众反应

案件吸引了大量市民及粉丝到场旁听。清晨6时许，法院外已有约10多人开始排队，随着开庭时间临近，排队人数迅速增加，至上午9时已超过百人。警方派员到场维持秩序，确保法庭外安全。粉丝群中以年轻女性为主，部分人手持上村谦信的应援物，显示对其支持，但亦有人面露忧虑，对案件进展表示关切。

媒体报导

案件受到香港及日本媒体的广泛报导。香港本地媒体如《明报》、《东网》及《香港01》均派出记者到场采访，详细记录庭审过程及粉丝反应。日本方面，部分娱乐媒体亦密切跟进，探讨案件对上村谦信及其所属组合「ONE N' ONLY」的影响。社交媒体平台X上，粉丝及网民对案件的讨论异常热烈，形成正反两极意见。

---

时间线

以下为案件相关事件的时间线：

日期	事件
2025年3月2日	上村谦信在旺角明记潮馆参加庆功宴，涉嫌非礼女翻译X，被警方拘捕。
2025年3月3日	上村谦信被控一项非礼罪，其经纪公司宣布解约。
2025年7月15日	西九龙裁判法院进行首次聆讯，上村否认控罪，获准以10万元保释。
2025年7月30日	案件正式开审，预计传召证人及展开详细聆讯。

---

图表：法庭旁听席分布

以下为2025年7月15日庭审当日旁听席分布的示意图：

旁听席性别分布"女性" : 90 "男性" : 10

---

案件影响

对上村谦信的影响

上村谦信因BL剧《未成年》的热播而在香港及亚洲其他地区累积了大量粉丝基础，其清新形象深受喜爱。然而，此次非礼指控及随后的解约事件对其演艺事业造成严重打击。部分粉丝发声支持，认为上村可能遭到误解，但亦有网民批评其行为，认为艺人应谨慎行事。

对「ONE N' ONLY」的影响

「ONE N' ONLY」作为日本新晋男子组合，近年在亚洲市场逐渐崭露头角。上村的涉案不仅影响其个人形象，也可能波及组合的整体发展。经纪公司在事件发生后迅速与上村解约，显示其危机处理的果断，但组合未来活动安排及粉丝支持度仍存在不确定性。

社会影响

案件引发了公众对艺人行为规范及粉丝文化的讨论。部分评论指出，粉丝对偶像的盲目支持可能影响司法公正，而另一些意见则认为，艺人作为公众人物，应在私人场合中更加谨慎，以避免类似争议。

---

后续展望

案件将于2025年7月30日正式开审，届时控辩双方将呈交更多证据及证人供词。法庭最终裁决将取决于证据的充分性及证人的可信度。鉴于案件的敏感性及上村谦信的高知名度，预计审讯将继续吸引大量关注，司法机构可能需进一步加强法庭秩序管理。

延伸阅读：

• 上村谦信在香港非礼女翻译