Leslie Cheung a její Cesta boje

Leslie Cheung (12. září 1956 – 1. dubna 2003) byl legendární hongkongský umělec, který se díky svému mnohostrannému talentu a jedinečnému osobnímu šarmu stal trvalou legendou čínského zábavního průmyslu. Jeho cesta byla plná zvratů a výzev; od obyčejného mladíka k mezinárodní superhvězdě napsal Leslie Cheung svou vytrvalostí a talentem dojemný příběh.

Dětství a rané vzdělávání

Leslie Cheung se narodil 12. září 1956 v Kowloonu v Hongkongu do bohaté obchodní rodiny. Jeho původní jméno bylo Cheung Fat-chung. Byl nejmladším z deseti dětí v rodině.

OtecZhang HuohaiByl to proslulý krejčí, který šil kostýmy pro hollywoodské hvězdy, jako byl Marlon Brando. Leslie Cheung byl desátým dítětem v jeho rodině, odtud přezdívka „Desátý syn“. Kvůli zaneprázdněné kariéře jeho rodičů a rodinným konfliktům se o jeho dětství starala převážně jejich služebná, Šestá sestra.

Vzdělání:

• základní školaNavštěvovala St. Luckey College (základní sekce) a Rosaryhill School (základní sekce), během nichž se účastnila hudebních festivalů a recitačních soutěží a dvakrát vyhrála mistrovství v recitaci anglické poezie.
• střední školaV roce 1968 se zapsala na buddhistickou střední školu Wong Fung Ling v Causeway Bay a později přestoupila na střední školu Rosaryhill School v Happy Valley.
• Studium ve Spojeném královstvíV roce 1969 odjela do Velké Británie, aby dále studovala, a později se zapsala na Leeds University, kde studovala textil s vedlejší specializací na anglickou literaturu. Poté, co kvůli otcově mrtvici školu opustila, se vrátila do Hongkongu, aby navštěvovala Wellington College.

Původ názvu:

Existuje několik teorií o původu uměleckého jména „Gor Gor“ (starší bratr), nejrozšířenější je ta, že pochází z natáčení filmu [chybí název filmu] v roce 1987.Čínský příběh o duchech"hodinaJoey WongJak se mu říká.

Jeho anglické jméno „Leslie“ pochází od jeho oblíbeného britského herce.Leslie Howardová.

---

Nedostatek rodinného tepla

„Můj otec a matka žili spolu, ale já jsem nikdy nežil s otcem ani s matkou. Matka by pro otce udělala spoustu věcí, ale ne pro mě.“ Toto vyznání odhaluje osamělost, kterou cítil v dětství. Tato osamělost a touha po lásce se staly emocionálním zdrojem jeho pozdějších hereckých kreací.

Hluboká a dojemná povaha jeho děl, která zasahují přímo do duše, pramení z jeho hlubokého vhledu do jemných nuancí lidské povahy a mistrovského ztvárnění těchto jemných nuancí. Tento vhled nevzniká z ničeho nic, ale je neoddělitelně spjat s jeho hlubokými a složitými ranými rodinnými zkušenostmi, zejména s ústředním traumatem z „nedostatku rodinného tepla“. Tato absence, jako neviditelná jizva, formovala základy jeho charakteru a stala se bohatým zdrojem emocí v jeho uměleckých výtvorech a zároveň zasévala semena nepopsatelné osamělosti a boje na jeho životní cestě.

Strukturální odcizení: „Osamělé nejmladší dítě“ ve velké rodině.

Leslie Cheung se narodil 12. září 1956 v bohaté obchodní rodině v Hongkongu. Jeho původní jméno bylo Cheung Fat-chung. Byl nejmladším z deseti dětí a měl být potěšením pro všechny. Realita však byla zcela opačná. Samotná struktura jeho rodiny zasela semínka citového odcizení.

Nevyhnutelné ředění rodin s více dětmi: V rodině s deseti dětmi se pozornost, láska a čas rodičů – jako „zdroj“ – nevyhnutelně výrazně oslabují. Každé dítě dostává poměrně omezený podíl. Leslie Cheung, nejmladší dítě, přišel na tento svět v době, kdy se jeho starší sourozenci již věkově značně lišili. Jeho rodiče pravděpodobně již vynaložili spoustu energie na dlouhý proces porodu a výchovy a byli emocionálně vyčerpaní. Nenarodil se do světa novosti a očekávání pro své rodiče; spíše se zdál být „prefabrikovaným produktem“ tohoto obrovského rodinného stroje.

Věkový rozdíl a generační propast: Jeho starší sourozenci byli o více než dvacet let starší. V době, kdy si začal uvědomovat své vzpomínky a potřeboval kamarády na hraní a porozumění, už byli jeho sourozenci dospělí a dokonce založili vlastní rodiny. Mezi nimi existoval obrovský generační rozdíl a neměli téměř žádné společné zážitky ani témata pro rozhovory. Tento věkový rozdíl mu ztěžoval nalezení blízkých společníků mezi sourozenci, což dále prohlubovalo jeho pocit izolace v rodině.

„Nepřítomný otec“: Romantismus a odcizení Zhanga Huohaiho
Otec Leslie Cheungové, Cheung Wok-hoi, byl proslulý krejčí v Hongkongu s prosperujícím podnikáním a klienty, mezi nimiž byly hollywoodské hvězdy a prominentky. Na druhé straně svého obchodního úspěchu však byl tradičním a okázalým obchodníkem.

• Zaneprázdněn prací, fyzicky nepřítomen: Cheung Wok-hoi věnoval většinu svého času a energie obchodním záležitostem, neustále cestoval a zřídka se vracel domů. To vedlo k fyzické nepřítomnosti jeho otce. Leslie Cheung jednou bez obalu prohlásil: „Nikdy jsem se svým otcem nežil.“ Dokonce žertem řekl, že jedinýkrát, kdy s ním jeho otec „žil“, bylo krátké období po přijímacích zkouškách na základní školu, kdy pomáhal v otcově továrně.
• Emoční odtažitost, psychologická absence: Ještě důležitější byla psychologická absence. Cheung Wok-hoi, ztělesňující autoritářský styl staromódního patriarchy, nebyl ani zběhlý v emocionální komunikaci se svými dětmi, ani k ní neměl sklon. Více mu záleželo na obchodním úspěchu a rodinné pověsti než na citlivém vnitřním světě svých dětí. Jeho sukničkářství a mimomanželské aféry navíc nejen poškodily jeho manželský vztah, ale také v mladém Leslie Cheungovi vštípily komplexní a negativní pohled na jeho otce – směs úcty k úspěšnému podnikateli a, co je důležitější, odcizení, zklamání, ba dokonce opovržení. Jeho otec mu nikdy nesloužil jako emocionální opora ani vzor.

„Matka současnost“: Pan Yuyaoina zášť a emocionální blokáda
Matka, Pan Yuyao, hraje složitější a srdcervoucí roli. Její vztah s manželem je napjatý a jejich manželství existuje pouze formálně. Nevěra jejího manžela ji na dlouhou dobu ponoří do bolesti, zášti a nejistoty.

• Posttraumatická sebeizolace: Žena, jejíž vlastní emocionální potřeby nejsou naplněny a která je plná vnitřního traumatu, bude jen těžko mít energii k tomu, aby svému dítěti poskytla hojnou a bezpodmínečnou lásku zdravým způsobem. Pan Yuyao věnovala velké množství emocionální energie zvládání svého neúspěšného manželství a zvládání všedních záležitostí své širší rodiny. Přestože plnila své rodičovské povinnosti vůči mladé Leslie Cheung, byla citově uzavřená a odtažitá. Leslie Cheung jednou s bolestí v srdci vzpomínala: „Moje matka by pro mého otce udělala spoustu věcí, ale pro mě ne.“ Toto prohlášení odhaluje, že pozornost jeho matky se vždy soustředila na manžela, který jí ubližoval, spíše než na malé dítě, které potřebovalo její ochranu.
• Trapnost a neznámost mezi matkou a synem: Toto emocionální odcizení vedlo k narušenému vztahu mezi matkou a synem. Leslie Cheung jednou zmínil, že když ho matka navštívila doma, zdvořile se zeptala: „Mohu použít vaši koupelnu?“ Za touto přehnanou zdvořilostí se skrýval dusivý pocit odcizení. Poté, co se stal slavným, se snažil napravit svůj vztah s matkou a zajistit jí pohodlný život, ale zjistil, že si oba nemají co říct, když jsou sami. Toto hluboké emocionální pouto už dávno zmeškalo své zlaté období pro navázání.

---

Trauma z dětství

Jeho otec byl zaneprázdněn obchodem a měl sklony k sukničkářství, zatímco jeho matka, Pan Yuyao, trpěla dlouhodobými depresemi a byla vyčerpaná kvůli nešťastnému manželství. Dvojitá absence rodičů zanechala Leslie Cheunga od dětství v emocionálním vakuu. Jednou bez obalu prohlásil: „Můj otec a matka žili spolu, ale já jsem nikdy nežil s otcem a ani moje matka. Moje matka by pro mého otce udělala spoustu věcí, ale pro mě ne.“ Tato slova plně vyjadřují jeho nekonečnou osamělost a ztrátu.

Ještě znepokojivější byla složitá rodinná dynamika způsobená otcovým záletnictvím. Podle vzpomínek příbuzných a přátel, stejně jako některých biografií, šikanovala mladého Leslie Cheunga žena úzce spjatá s jeho otcem (často označovaná jako jeho „nevlastní matka“).Dokonce se vyskytly případy, kdy byl vystaven extrémním a ponižujícím činům, jako například močení na něj.To je nepochybně zničující rána pro dětskou důstojnost a ducha. A co ho možná nejvíc mrazí, je...Mlčení a odcizení biologické matkyPan Yuyao, hluboce ovlivněná tradičními hodnotami a snažící se chránit, tváří v tvář synově trápení se za něj nepostavila a nenabídla mu ochranu a útěchu. Tato dvojitá zrada – újma ze strany tyrana a absence ochránce – zanechala v jeho srdci nesmazatelnou jizvu. I v dospělosti mezi ním a jeho matkou přetrvávalo tragické odcizení.I když ho matka navštívila doma, zdvořile se zeptala: „Mohu použít vaši koupelnu?“Za touto přehnanou zdvořilostí se skrývá nenapravitelná trhlina ve poutu mezi matkou a dítětem.

Potenciální živná půda pro depresi: Přestože jsou příčiny deprese extrémně složité, četné studie ukázaly, že nepříznivé zážitky z dětství (ACE) jsou významným rizikovým faktorem pro problémy s duševním zdravím v dospělosti. Dlouhodobé emocionální zanedbávání a nedostatek jistoty ve výchově mohou člověka změnit fyziologicky i psychologicky a učinit ho zranitelnějším. Leslie Cheung nakonec zemřel na depresi a jeho trauma z dětství bylo pravděpodobně jednou z úrodných půd, které zasely semena jeho onemocnění.

---

Dramatické změny v rodině (1971-1973)

1971V útlém věku 15 let poslal Leslie Cheunga jeho otec do internátní školy v Norwichi v Anglii a později se zapsal na Univerzitu v Leedsu, kde studoval textil. Tento život mimo Hongkong formoval jeho nezávislý charakter a osvobodil ho od tradičních omezení čínské společnosti. Nicméně1976Rodinná tragédie zcela změnila směr jeho života – jeho otec, Cheung Wok-hoi, utrpěl mrtvici a vážně onemocněl, což způsobilo zastavení rodinného podniku. Kvůli finančním potížím musel přerušit studium a vrátit se do Hongkongu, aby začal žít samostatně. Tato událost se stala zásadním zlomem v jeho životě.

Tváří v tvář finančnímu tlaku rodiny musel Leslie Cheung opustit studium a vrátit se do Hongkongu. Do té doby se z bohatého mladého mistra proměnil v mladého muže, který se musel o sebe postarat sám. V prvních dnech po návratu do Hongkongu zkoušel různé drobné práce, včetně prodeje bot a džínů, ale skromný příjem nestačil na to, aby vyžil.

První ochutnávka: Pěvecké soutěže a příležitosti

V roce 1976 si 21letý Leslie Cheung, který se potýkal s finančními potížemi, půjčil 5 hongkongských dolarů od služebné své rodiny „Šesté sestry“, aby se mohl zúčastnit „Asijské pěvecké soutěže“ pořádané televizí Asia Television. Se svým provedením písně „American Pie“ získal druhé místo a oficiálně tak vstoupil do zábavního průmyslu. Tato soutěž nejenže znamenala začátek jeho kariéry, ale také ukázala jeho vášeň a talent pro hudbu. Těchto pět dolarů nejen změnilo jeho osud, ale také se stalo jednou z nejlegendárnějších investic v historii hongkongské zábavy.

O několik let později, poté, co dosáhl velkého úspěchu, koupil Leslie Cheung dům pro svou šestou sestru, aby se odvděčil její laskavosti a splnil jí sen o vlastním bydlení. Tento čin prokázal Leslie Cheungovu loajální a láskyplnou povahu a stal se dojemnou kapitolou v jeho životě.

---

Kariérní propad a potíže (1977-1982)

• 1977Zúčastnila se pěvecké soutěže RTV Asia a s písní „American Pie“ získala titul druhého místa v hongkongském regionu, čímž oficiálně debutovala.
• 1978Vydala své první anglické album „Day Dreamin'“, které získalo cenu na Hong Kong Gold Disc Awards.
• 1979Vydal své první kantonské album „Lover's Arrow“, ale prodeje byly špatné a jednou byl vypovězen ze smlouvy.

Připojení k PolyGramu a první neúspěchy

V roce 1977 se Leslie Cheung připojil k nahrávací společnosti PolyGram Records a vydal své debutové album „I Like Dreamin'“. Kvůli dominanci kantonských písní na tehdejší hongkongské hudební scéně se však jeho anglické album setkalo s vlažným přijetím a špatně se prodávalo. Dokonce se objevily vtipy, že desky byly použity jako „podpěry nohou stolu“. Jeho následující alba byla také neúspěšná a odezva trhu byla vlažná.

Při veřejných vystoupeních se avantgardní styl a přímočará osobnost Leslieho Cheunga střetávaly s konzervativním vkusem tehdejšího publika. Během jednoho vystoupení se pokusil interagovat s publikem tím, že hodil klobouk dolů, jen aby mu ho hodili zpět za doprovodu posměšků jako „Jdi domů a odpočiň si!“. Tato událost byla pro mladého Leslieho Cheunga obrovskou ranou, ale nevzdal se.

Barovní zpěváci a ekonomické potíže

V roce 1980 se společnost PolyGram rozhodla ukončit smlouvu s Lesliem Cheungem kvůli špatným prodejům desek. Bez smlouvy byl nucen zpívat v barech, vydělávat si mizerně a snažit se vyjít s penězi. Ještě srdcervoucí byl jeho romantický vztah; jeho přítelkyně požadovala obrovský poplatek za rozchod a dokonce vyhrožovala, že triády využije k pomstě. Během tohoto období dosáhl Leslieho Cheungův psychický a finanční tlak svého vrcholu, ale i tak vytrval ve svých hudebních a performativních snech.

Vstup na hudební scénu: Od plné snů k drtivé ráně

Po návratu do Hongkongu neměl Leslie Cheung v úmyslu zdědit rodinný podnik. Náhodou se v roce 1977 zúčastnil „Asijské pěvecké soutěže“ pořádané Asia Television a se svou anglickou písní „American Pie“ vyhrál druhé místo v hongkongské divizi, čímž vstoupil do zábavního průmyslu. Mladý muž, plný snů o tom, že se stane hvězdou, si myslel, že se chystá oslavit slávu, ale čekala ho série krutých ran.

Debut uprostřed bučení: Smích a posměch dvou tisíc lidíLeslieho Cheungův debut na jevišti nebyl snem. Na veřejném vystoupení (někteří uvádějí, že to byl hudební festival pořádaný RTV v roce 1977) se jako nováček pečlivě připravil, ale jeho styl vystoupení se v té době vymykal vkusu publika – měl na sobě červenou košili a červené boty a zpíval avantgardní anglickou píseň, což se v tehdejší relativně konzervativní hongkongské hudební scéně zdálo nepatřičné.Publikum čítající až dva tisíce lidí reagovalo ohlušující sprškou bučení a posměchu.Pokusil se interagovat s publikem tím, že hodil svůj klobouk, ale ten byl nemilosrdně hozen zpět na pódium. Byla to extrémně ponižující veřejná poprava. Trval na tom, že zazpívá celou píseň, uklonil se a s nuceným klidem opustil pódium uprostřed bučení, jen aby se vzápětí v zákulisí zhroutil. Toto bučení se pro něj na dlouhou dobu stalo noční můrou.

Propad prodeje desek a ponížení z „jednojuanových desek“Po podpisu smlouvy vydal své první anglické album „I Like Dreamin'“, ale reakce trhu byla extrémně vlažná a téměř nikdo si ho nekoupil. Dokonce se šířily zvěsti, že album bylo nuceno prodat za pouhý jeden hongkongský dolar. Ať už jsou tyto zvěsti pravdivé, nebo ne, nepřímo to potvrzuje neutěšený stav jeho rané kariéry, což byla obrovská rána pro sebevědomí mladého muže.

Bizarní hrozba: Zloba z podsvětí – Ghost MoneyBěhem období kariérních neúspěchů se setkal i s nepochopitelnou zlomyslností. Jednou dostal zprávu od anonymní osoby...Papírové peníze (duchové peníze)Toto chování dalece přesahovalo běžnou kritiku nebo popírání; neslo zlomyslný, nadávkový podtext, jehož cílem bylo ho zastrašit a ponížit, jako by popíralo samotnou jeho existenci a hodnotu jeho úspěchu. To v něm, už tak bojujícím, ještě intenzivněji cítilo chlad světa a nejistotu své budoucnosti.

---

Vzestupy a pády filmového průmyslu a vynucený kompromis: Roky výhrůžek za natáčení filmů

Vzhledem k tomu, že jeho hudební kariéra upadala, začala mu jeho společnost zařizovat filmové role ve snaze udržet si jeho veřejnou pověst. Jeho raná filmová kariéra však byla také plná nástrah a neúspěchů.

Podveden k natáčení vulgárního filmu

Aby se Leslie Cheung uživil, natočil několik nízkorozpočtových filmů, včetně filmu *Sen z červené komnaty* z roku 1978. Tento film byl propagován jako umělecký, ale ve skutečnosti se jednalo o erotický film. Cheung se natáčení zúčastnil bez svého vědomí a byl nucen přijmout role, které poškozovaly jeho image. Poté se cítil zahanbeně a naštvaně.

Tato zkušenost mu dala hluboké pochopení temné stránky zábavního průmyslu a učinila ho opatrnějším při výběru rolí.

Zvěsti o „vyhrožování natáčením filmů“ a temná stránka filmového průmyslu

Zábavní průmysl je mnohem složitější, než si člověk představuje. Pokud jde o jeho začátek kariéry...Vyhrožoval natočením filmuVířily zvěsti. Mladý nováček bez konexí, dychtivý najít cestu ven, často pod tlakem a nátlakem ze strany určitých sil postrádá zdroje a odvahu k odporu, takže mu nezbývá nic jiného než dělat kompromisy. Tato zkušenost nepochybně prohloubila jeho chápání temné stránky tohoto odvětví a ještě více v něm probudila touhu po autonomii, po možnosti tvořit čistě pro umění.

---

Kariérní obrat a vzestup (1983-1989)

Průlom filmu „Vítr stále fouká“

V roce 1983 Leslie Cheung přešel k vydavatelství Capital Artists a vydal album „The Wind Continues to Blow“, jehož titulní skladba se stala jeho prvním klasickým hitem. Tato píseň nejen upevnila jeho pozici v hudebním průmyslu, ale postupně mu také vynesla uznání publika. Jeho vřelý a emotivní hlas v kombinaci s jeho avantgardní image začal přitahovat velké množství fanoušků.

Průlomy ve filmovém průmyslu: *Lepší zítřky* a *Čínský strašidelný příběh*

V roce 1986 si Leslie Cheung zahrál policistu Sung Chi-kita ve filmu Johna Wooa „Lepší zítřky“, kde předvedl své vynikající herecké dovednosti a úspěšně se proměnil z idola v respektovaného herce. V roce 1987 si zahrál učence Ning Caichena ve filmu „Čínský strašidelný příběh“ a jeho dvojice s Joeyem Wongem se stala klasikou čínské kinematografie. Film zaznamenal obrovský úspěch nejen v Hongkongu, ale zaplavil i Asii a upevnil si jeho mezinárodní vliv.

Vrchol jeho hudební kariéry

Album „Summer Romance“, vydané v roce 1987, zaznamenalo obrovský úspěch, titulní skladba „Sleepless Nights“ se stala hitem roku a album dosáhlo platinové desky. Hudební styl Leslieho Cheunga postupně dozrával, mísil prvky popu, rocku a balady a předváděl tak jeho jedinečné chápání hudby.

---

Filmová kariéra a klasické role

1. Éra Ryeovy hudby (1977-1982)

• Hrála v mnoha televizních seriálech, například „Krokodýlí slzy“ a „Legenda o hrdinech kondora“.
• 1980Za roli ve filmu „My Family's Women“ získala cenu za nejlepší herecký výkon na Filmovém a televizním festivalu Commonwealthu.

2. První vystoupení na velkém plátně (začátek 80. let)

• Hrál ve filmech pro mládežnické idoly, jako například „Applause“ a „Burning Youth“.
• 1982Za roli ve filmu „Nomad“ byl nominován na Hongkongské filmové ceny za nejlepšího herce.

3. Vznikající talent (1984–1988)

• 1986Zahrál si ve filmu „Lepší zítřky“ roli Sung Chi-kita.
• 1987Zahrál si ve filmu „Čínský strašidelný příběh“ a vytvořil klasický obraz učence.
• 1988Za roli ve filmu „Rouge“ byl nominován na Hongkongské filmové ceny za nejlepšího herce.

4. Vyhrál nejlepšího herce (1991)

• 1991Za roli ve filmu „Dny divokosti“ získal hongkongské filmové ceny pro nejlepšího herce.

5. Získání mezinárodní slávy (1993-1994)

• 1993Za roli ve filmu „Sbohem, má konkubíno“ byl nominován na cenu pro nejlepšího herce na filmovém festivalu v Cannes a získal cenu pro nejlepšího herce od Japonské asociace filmových kritiků.
• 1994Za roli ve filmu „Popel času“ získal cenu Hongkongské společnosti filmových kritiků pro nejlepšího herce.

6. Všestranné role (1996–2002)

• 1996Další nominaci na nejlepšího herce získal na filmovém festivalu v Cannes za roli ve filmu „Temtress Moon“.
• 1997Zahrál si ve filmu „Happy Together“ a byl nominován na Hong Kong Film Awards a Golden Horse Awards.
• 2000Hrál ve filmu „Střelec“ a úspěšně ztvárnil obraz chladnokrevného vraha.

Tabulka údajů o filmových úspěchech:

roky	Film	Ocenění a vyznamenání
1982	„Hořící mládí“	Nominace na nejlepšího herce v Hongkongských filmových cenách
1991	Dny divokosti	Hongkongské filmové ceny za nejlepšího herce
1993	Sbohem, má konkubíno	Nominace na nejlepšího herce na filmovém festivalu v Cannes
1994	Popel času	Nejlepší herec Společnosti filmových kritiků Hongkongu
1997	Šťastní spolu	Nominace na nejlepšího herce v Hongkongských filmových cenách

---

Vrchol kariéry a internacionalizace (1990-2000)

Filmové hvězdy: „Dny divokosti“ a „Sbohem, má konkubíno“

V roce 1990 si Leslie Cheung zahrál roli marnotratného syna Yuddyho ve filmu Wong Kar-waie *Dny divokosti* a získal Hongkongskou filmovou cenu pro nejlepšího herce. Tento film nebyl jen reprezentativním dílem hongkongské nové vlny, ale také přinesl mezinárodní uznání Cheungovým hereckým schopnostem. V roce 1993 si zahrál v Chen Kaigeho filmu *Sbohem, má konkubíno*, kde ztvárnil roli Cheng Dieyiho a živě ztvárnil složité emoce postavy. Film získal Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes, čímž se Cheung stal prvním hongkongským hercem, který dosáhl mezinárodní slávy.

Brilantnost hudby a koncertů

V 90. letech dosáhla hudební kariéra Leslieho Cheunga svého vrcholu. Jeho alba „Beloved“ a „Red“ se prodávala jako horké dortíky a písně jako „Chase“ a „Blame You for Being Too Beautiful“ se staly klasikou. Jeho turné „Crossing '97 World Tour“ v letech 1996-1997 předvedlo jeho bezmezné pódiové charisma. Jeho styl a vystoupení udávaly trendy a staly se vzorem pro nespočet mladších umělců.

---

Zahraniční vliv a mezinárodní uznání

Umělecké úspěchy Leslie Cheung se neomezují pouze na čínsky mluvící svět, ale získaly si i široké mezinárodní uznání.

1. Jihokorejský trh

• 1987Album „Adoration“ se v Jižní Koreji prodalo 200 000 kopií.
• 1995Album „Pet Love“ se v Jižní Koreji prodalo přes 500 000 kopií, čímž si udrželo rekord v počtu prodaných alb v čínštině v zemi.
• 2014Píseň „The Way We Were“ byla vybrána jako jedna ze šesti nejnezapomenutelnějších filmových a televizních znělek pro Korejce.

2. Japonský trh

• 1993Získal cenu pro nejlepšího herce od Japonské asociace filmových kritiků.
• 1994Film Sbohem, má konkubíno se v Tokiu promítal 43 týdnů po sobě.
• 2000Byl vybrán jako jeden z japonských „deseti nejlepších mezinárodních mužských herců“.

3. Mezinárodní vyznamenání

• 1998Stal se prvním asijským mužským hercem, který sloužil jako člen poroty na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně.
• 2010Byla vybrána jako jedna z „25 největších asijských herců všech dob“ CNN.

---

Pozdější léta a lítosti (2000-2003)

V roce 2000 Leslie Cheung oznámil svůj odchod z hudebního průmyslu, aby se mohl soustředit na svou filmovou kariéru. Jeho hlavní role ve filmech jako *The Gunman* a *Inner Senses* předvedly odlišný herecký styl než dříve, ale v té době již trpěl depresemi. 1. dubna 2003 Leslie Cheung zemřel po pádu z hotelu Mandarin Oriental v Hongkongu ve věku 46 let. Jeho smrt šokovala svět a nespočet fanoušků a kolegů truchlilo nad jeho ztrátou.

---

Grafy klíčových milníků

roky	událost	Vliv
1976	Zúčastnila se Asijské pěvecké soutěže a získala titul druhého místa.	Oficiálně vstupuje do zábavního průmyslu a pustí se do svých hudebních snů
1977	Připojil se k PolyGramu a vydal své debutové album	Reakce trhu byla vlažná a podnikání se jen těžko rozjíždělo.
1978	Natáčení filmu "Jaro ve snu červené komnaty"	Podveden, kariérní propad
1983	Vydání „Vítr stále fouká“	Průlom v jeho hudební kariéře, který mu pomohl vybudovat si postavení na hudební scéně
1986	V hlavní roli ve filmu „Lepší zítřky“	Úspěšně se proměnil v mocného herce
1987	V hlavní roli ve filmu „Čínský strašidelný příběh“	Staňte se asijskou filmovou superstar
1990	V hlavní roli ve filmu „Dny divokosti“	Vítěz hongkongské filmové ceny pro nejlepšího herce
1993	V hlavní roli ve filmu "Sbohem, má konkubíno"	Získání Zlaté palmy v Cannes a získání mezinárodní slávy
1997	Světové turné Crossing 97	Jevištní přítomnost dosahuje svého vrcholu
2000	Oznámil odchod z hudebního průmyslu	Zaměřil se na film a televizi, ale trpěl depresemi.
2003	Zemřel/a	Zanechávat za sebou nekonečné lítosti a stát se věčnou legendou.

---

Analýza důvodů úspěchu

1. Talent a tvrdá práceLeslie Cheung projevoval mimořádný talent v hudbě i filmu; jeho hlas, herecké dovednosti a jevištní vystupování byly bezchybné. I během kariérního úpadku se nepřestal učit a zlepšovat; například vytrvale zdokonaloval své pěvecké dovednosti při vystupování v barech.
2. Avantgarda a upřímnostAčkoli jeho avantgardní image a přímočará osobnost zpočátku nebyly publikem přijaty, jeho jedinečný styl se postupem času stal trendsetterem. Ve svém osobním životě otevřeně čelil kontroverzím, což mu vyneslo respekt a náklonnost.
3. vytrvalost a vůleOd zesměšňování a ukončení smlouvy až po to, že se Leslie Cheung stal mezinárodní superhvězdou, svými činy dokázal, jak důležitá je vytrvalost v nepřízni osudu. Jeho rozhodnutí pokračovat i během nejhorších období kariéry bylo klíčem k jeho úspěchu.
4. Lidský dotek a vděčnostJeho vděčnost vůči jeho šesté sestře a loajalita k přátelům mu vynesly širokou lásku a respekt uvnitř i vně zábavního průmyslu, což také přispělo k jeho kariérnímu úspěchu.

---

Závěr

Cesta Leslieho Cheunga byla legendou o překonávání nepřízně osudu a dosažení slávy. Svým talentem, odolností a upřímností uchvátil nespočet diváků a stal se trvalou ikonou čínského zábavního průmyslu. Jeho příběh nás učí, že i tváří v tvář neúspěchům a kritice, pokud vytrváme ve svých snech, si nakonec můžeme vytvořit vlastní genialitu. Jeho odchod je pro čínský svět obrovskou ztrátou, ale jeho dílo a duch budou žít navždy.

---

Dodatek: Časová osa důležitých milníků v umělecké kariéře Leslie Cheungové

roky	událost
1977	Získala druhé místo v asijské pěvecké soutěži a oficiálně debutovala.
1984	Svou pozici na hudební scéně si vybudoval s písní „Monica“.
1987	Album „Summer Romance“ se stalo nejprodávanějším albem.
1991	Za roli ve filmu „Dny divokosti“ získal hongkongskou filmovou cenu pro nejlepšího herce.
1993	Mezinárodní slávu si získal s písní „Farewell My Concubine“.
1999	Získal cenu Zlatá jehla a stal se tak prvním umělcem, který vyhrál jak cenu Zlatá jehla, tak i hongkongskou filmovou cenu pro nejlepšího herce.
2003	Zemřel a jeho posmrtné dílo „Všechno plyne s větrem“ vytvořilo rekord v prodeji.
2010	Byla vybrána jako jedna z „25 největších asijských herců všech dob“ CNN.

Další čtení:

• [S videem] Jak problém vyřešit?
• Olympijský boj čínských sportovců
• Principy střízlivého myšlení: dobrý způsob, jak si nezničit život.