Inhaltsverzeichnis
Machen Sie bei Einbruch der Dunkelheit einen Spaziergang durch HongkongMongkokvonPortlandstraßeMan sieht ständig Arbeiterinnen vom Festland (allgemein bekannt als „Mädchen aus dem Norden“), die hin und her eilen, und ihre Gestalten sorgen für ein lebendiges Bild auf den Straßen. Obwohl diese Szene recht attraktiv ist, erinnert sie die Menschen immer an die Portland Street vor vielen Jahren, die damals zuMalaysiaKuala LumpurDie glorreiche Ära der Arbeiterinnen (allgemein bekannt als „Pomei“).
Malan ist HongkongKantonesischEin einzigartiger Slang-Begriff in Hongkong, der oft verwendet wird, um eine bestimmte Art illegaler Bordelle oder Orte im Zusammenhang mit Sexhandel zu beschreiben, der in den 1970er und 1980er Jahren in Hongkong besonders beliebt war. Dieser Begriff spiegelt nicht nur die sozialen Phänomene der Zeit wider, sondern trägt auch die historische Erinnerung an die Straßenkultur und Subkultur Hongkongs in sich. Im Folgenden werden die Bedeutung, der Ursprung, die Funktionsweise und die kulturelle Bedeutung von „Ma Lan“ in der Gesellschaft Hongkongs im Detail untersucht und in Kombination mit dem historischen Hintergrund eine eingehende Analyse durchgeführt.
Definition und Bedeutung von „Malan“
In Hongkong bezeichnet „Ma Lam“ hauptsächlich einen Ort für illegale Sextransaktionen, der sich normalerweise in einem Mietshaus (einem alten Wohngebäude) oder einer Wohneinheit befindet. Der Innenraum ist in mehrere kleine Räume unterteilt, in denen Sexarbeiterinnen und Kunden Geschäfte abwickeln können. Diese Orte werden in der Regel gemeinsam von „Stallpflegern“ und „Glockenhäusern“ betrieben.
In Malan waren keine Prostituierten stationiert. Wenn ein Kunde kam, riefen sie Callgirls, um den Kunden entsprechend seiner Wünsche zu bedienen.
Ein „Groom“ ist ein Mittelsmann, der Sexarbeiterinnen und Kunden zusammenbringt, ähnlich einem „Broker“, während ein „Bell Room“ jemand ist, der den Veranstaltungsort verwaltet, Kunden empfängt und Transaktionen arrangiert. Nach dem Betreten von Malan wählen Kunden normalerweise Sexarbeiterinnen gemäß der Anordnung des „Uhrenraums“ aus, was als „Betreten des Tors“ bezeichnet wird. Wenn Kunden mit den Sexarbeiterinnen vor Ort nicht zufrieden sind, können sie „Ma Fu“ bitten, weitere Optionen von anderen Orten zu bringen. Dieses flexible Betriebsmodell ist eines der Merkmale von „Ma Lan“.
Darüber hinaus beschränkt sich „Malan“ nicht nur auf die Erbringung sexueller Dienstleistungen. Einige „Ma Lam“ boten auch kurzfristige oder stundenweise Zimmermieten für Paare, untreue Partner oder Ehepaare an, da die Wohnverhältnisse in Hongkong damals beengt waren und es vielen Menschen an Privatsphäre mangelte. Dieses Modell der „reinen Vermietung“ ist besonders in Causeway Bay beliebt.
Eine Studie zur Etymologie des Wortes „Malan“
Der genaue Ursprung des Wortes „Malan“ konnte nicht ermittelt werden, doch Wissenschaftler und die Folklore haben mehrere mögliche Erklärungen geliefert. Erstens könnte „Malan“ aus phonetischer Sicht mit dem Homonym des Kantonesischen oder einem Fremdwort verwandt sein. Einige spekulieren, dass „马兰“ möglicherweise von der Transliteration des englischen Wortes „Madam“ (Wirtin oder Bordellbetreiberin) abgeleitet ist, da „Madam“ im Kantonesischen zu einer Aussprache ähnlich „马“ vereinfacht und dann mit „兰“ (einem weniger gebräuchlichen Wort, das möglicherweise als ergänzende Silbe verwendet wird) zu „马兰“ kombiniert werden kann. Diese Art der phonetischen Transformation ist im Hongkong-Kantonesisch nicht ungewöhnlich.
Eine andere Theorie besagt, dass „Malan“ möglicherweise mit „Reiter" ist mit dem Wort " verwandt. 「Reiter„Lan“ bezeichnet im Kantonesischen den Mittelsmann bei Sextransaktionen, der für die „Kundenwerbung“ oder das Herstellen von Kontakten zuständig ist. „Lan“ kann aus phonetischen Gründen oder als eine Art obskures Synonym hinzugefügt werden. Diese Benennungsmethode ist in der Slang-Kultur Hongkongs recht verbreitet. Dabei werden Homophone oder Metaphern verwendet, um sensible Inhalte zu verschleiern und so die direkte Erwähnung illegaler Aktivitäten zu vermeiden.
Anders ausgedrückt: Im Kontext von Prostitution und Sexhandel repräsentiert das Pferd die Prostituierten, weshalb einige beliebte oder hochkarätige Prostituierte als Pferdekönige bezeichnet werden.
1992 kam in Hongkong ein Erotikfilm in die Kinos, der in einem Rotlichtviertel spielt.Mong Kok Rennbahn(Englischer Titel: Sex for Sale) präsentiert der Film die Randgesellschaft der damaligen Zeit anhand dramatischer Handlungen. Das Wort „马“ wird auch zur Bezeichnung der Olive verwendet. Wenn der Kunde das Mädchen sah, ritt er durch das Tor und ritt sie.
Die Funktionsweise und der soziale Hintergrund von „Malan“
Das Betriebsmodell von Malan hängt in hohem Maße von seiner Geheimhaltung und Flexibilität ab. Diese Orte liegen normalerweise in Gegenden wie Yau Tsim Mong, Kwun Tong, Yuen Long, Wan Chai und North Point, da diese Orte dicht besiedelt sind, über eine gute Verkehrsanbindung und relativ niedrige Mieten verfügen und sich daher für illegale Aktivitäten eignen. Im Allgemeinen befindet sich „Ma Lan“ in den oberen Stockwerken oder versteckten Einheiten von Mietshäusern. Der Eingang ist unauffällig und der Innenraum ist in mehrere Abteile unterteilt. Jedes Zimmer ist mit einfachen Möbeln wie Betten und einfachen sanitären Einrichtungen ausgestattet. Nach dem Eintreten des Kunden wird dieser vom „Uhrenraum“ empfangen und je nach Kundenwunsch werden Sexarbeiterinnen oder Räume zur Anmietung bereitgestellt.
Als illegaler Veranstaltungsort steht „Malan“ im Fokus der Polizei. Damals patrouillierten uniformierte Streifenteams der Hongkonger Polizei regelmäßig in „Ma Lam“, vor allem während der Morgen- und Abendschichten, weil an diesen Orten nicht nur Sexgeschäfte abliefen, sondern sie auch zu Verstecken für Flüchtige werden konnten. Bei Inspektionen durch die Polizei werden anhand der Belegungsaufzeichnungen die Anzahl der im Raum anwesenden Personen und deren Identitäten überprüft, um verdächtige Umstände wie die Anwesenheit minderjähriger Mädchen oder Straftaten wie Drogenbesitz aufzudecken. Dieses risikoreiche Geschäftsumfeld zwingt die „Malan“-Betreiber dazu, verschiedene versteckte Mittel anzuwenden. So nutzen sie beispielsweise das Telefonsystem, um die Mieter schnell über die Ankunft der Polizei zu informieren und so zu vermeiden, erwischt zu werden.
Die kulturelle Bedeutung von "Malan"
Als Produkt der Hongkonger Subkultur ist „Ma Lam“ nicht nur ein wirtschaftliches Phänomen, sondern spiegelt auch die vielfältigen Aspekte der damaligen Gesellschaft wider. Es ist nicht nur ein Teil der Sexindustrie, sondern offenbart auch die Lebensbedingungen der Unterschicht und der Randgruppen in Hongkong während seiner rasanten Urbanisierung. Viele Sexarbeiterinnen steigen aufgrund wirtschaftlichen Drucks oder familiärer Umstände in diese Branche ein und die Existenz von „Malan“ bietet ihnen ein relativ geheimes Arbeitsumfeld. Gleichzeitig ist „Ma Lan“ auch Teil der Straßenkultur geworden und hat zu Slangausdrücken wie „fliegendem Huhn“ geführt, die die humorvolle und spöttische Haltung der Hongkonger gegenüber diesen Phänomenen widerspiegeln.
Die Blütezeit der Olive
In den frühen 1990er Jahren ging die Zahl der Fischbällchenstände nach einem schnellen und energischen Durchgreifen zurück und Makan erwies sich dank der Verschleierung seiner Suiten als Außenseiter. Anders als das Modell eines Akupressurzentrums mit Bewohnern ist Makan wie ein romantisches Callcenter, wo Schönheiten sofort nach der Ankunft der Gäste zu einem Treffen gerufen werden. Zu dieser Zeit waren Mädchen aus dem Norden noch nicht beliebt, Tudi-Mädchen waren oberflächlich und Thai-Mädchen wurden kühl behandelt. Stattdessen waren die Mädchen aus Kuala Lumpur (in der Branche allgemein als „Po-Girls“ bekannt) wegen ihres einzigartigen Charmes beliebt.AnalingusDie ganze Straße erobert.
Wenn in der Portland Street die Lichter angehen, sieht man immer stark geschminkte Frauen in High Heels an den Neonlichtern vorbeieilen. Obwohl solch eine duftende und schöne Szene die Menschen zum Innehalten bringt,
Damals postete der Prinz täglich ein Foto eines oben ohne Mädchen in einem Goldfischglas, das Tiancheng-Gebäude war ein Klassiker und das hübsche Mädchen im Oberteil kostete HKD$360. Pomei HKD$350.
Der Niedergang der malaiischen
zusammen mitHongkongAufgrund des wirtschaftlichen Wandels und der Verschärfung der gesetzlichen Aufsicht erlebte „Malaysia Olive Oil“ nach der Jahrtausendwende einen allmählichen Niedergang. Der Aufstieg moderner Hotels, legaler Unterhaltungsstätten und Online-Plattformen hat das traditionelle „Malan“ nicht mehr wettbewerbsfähig gemacht.
Darüber hinaus war das Serviceerlebnis schlecht. Das Mädchen spülte sich nach dem Duschen einfach mit Wasser ab, dann übernahm er die volle Kontrolle und forderte sie auf, ihre Brustwarzen zweimal zu reiben und seinen Penis zweimal mit einem Kondom zu lutschen, bevor er mit dem Sex begann.
Er ließ mich während des gesamten Vorgangs nie aktiv küssen und es gab keinerlei Interaktion zwischen uns. Er war wie ein toter Fisch und gab nicht einmal einen Laut von sich. Sobald er fertig war, sprang er auf und eilte davon, ohne sich auch nur die Mühe zu machen, einander anzusehen. Der einzige Vorteil ist, dass ich jung bin, aber es gibt keine Kommunikation. Gibt es einen Unterschied bei der Verwendung desselben Masturbationsbechers?
Darüber hinaus sind diese Orte aufgrund der verstärkten Maßnahmen der Polizei gegen den illegalen Sexhandel gezwungen, ihre Aktivitäten geheimer zu gestalten oder ganz zu verschwinden. Heute ist „Ma Lam“ eher ein historischer Begriff, der in den Erinnerungen der älteren Generation der Hongkonger oder in der Populärkultur, etwa in Filmen, Büchern oder Straßenlegenden, auftaucht.
Ein weiterer wichtiger Grund ist, dass es keine hochqualifizierten Mädchen gibt, die in die Branche einsteigen, sodass „Ma Lan“ natürlich zurückgegangen ist.
Die Verbindung zwischen „Flying Chicken“ und „Malan“
Es ist erwähnenswert, dassFliegendes Huhn" ist eigentlich mit "Malan" verwandt. "Flying Chicken" istNissan Silvia S13Der Spitzname stammt aus der Geschichte des Straßenbahnfahrers „Kuai Shou Hua“. Er fuhr mit einem S13, um Sexarbeiterinnen bei verschiedenen „Malans“ abzuholen. Aufgrund seiner hohen Geschwindigkeit (obwohl der Legende nach er nie ein Rennen gewonnen hat) gaben ihm seine Freunde den Spitznamen „Chicken Truck“, woraus sich schließlich der Titel „Flying Chicken“ entwickelte. Dieser Spitzname spiegelt nicht nur den Humor der Hongkonger Autokultur wider, sondern erinnert auch an den Hintergrund von „Ma Lan“ als Ort für Sexgeschäfte und zeigt den einzigartigen Stil der Straßenkultur dieser Zeit.
Abschluss
Malan istHongkong in den 1970er und 1980er JahrenAls Mikrokosmos der Gesellschaft trägt es die wirtschaftlichen, wohnungsbezogenen und kulturellen Merkmale der Zeit in sich. Als Synonym für illegale Orte des Sexhandels ist es nicht nur ein wirtschaftliches Phänomen, sondern auch ein kulturelles Symbol, das die Lebensbedingungen und subkulturellen Merkmale der unteren Schichten der Hongkonger Gesellschaft widerspiegelt. Obwohl „Ma Lam“ mit den sich ändernden Zeiten in Vergessenheit geraten ist, bleibt seine Stellung im Hongkonger Slang, in der Straßenkultur und im historischen Gedächtnis deutlich erkennbar. Wenn wir die Bedeutung und den Hintergrund von „Ma Lam“ verstehen, können wir einen Einblick in die sozialen Veränderungen und die kulturelle Vielfalt in Hongkong in den letzten Jahrzehnten gewinnen.
Weiterführende Literatur:
