Um Mitternacht flackern Neonlichter auf den Straßen Hongkongs, und die Fenster alter Geschäfts- und Wohngebäude tauchen sich in ein geheimnisvolles rosa Licht. Hinter diesen scheinbar gewöhnlichen Wohneinheiten verbirgt sich Hongkongs einzigartige Form der Sexindustrie – das sogenannte „Ein-Etagen-Ein-Bordell“. Dieses besondere Phänomen, das in den 1970er-Jahren entstand, ist sowohl ein Produkt der Hongkonger Gesellschaft als auch ein Zeugnis des Wandels der Stadt.

「Mädchen in einem ZimmerDer Begriff stammt aus dem Kantonesischen und bedeutet „ein Gebäude, eine Wohnung, eine Frau“. Er beschreibt treffend dieses individuelle Sexarbeitsmodell, das in Wohneinheiten stattfindet. Anders als in Rotlichtvierteln oder zentral gesteuerten Sexindustrien anderer Regionen ist die Sexarbeit nach dem Prinzip „ein Gebäude, eine Frau“ in Hongkong stark dezentralisiert und verborgen, wodurch ein einzigartiges und widersprüchliches Bild im Stadtbild entsteht.

Historische Ursprünge

Das „Eins-zu-eins“-Modell erlebte Ende der 1980er-Jahre einen Aufschwung. In den 1970er-Jahren wurde Hongkongs Sexindustrie von zentralisierten Bordellen dominiert, doch aufgrund strengerer Vorschriften nach Gesetzesänderungen verlagerten Sexarbeiterinnen ihren Fokus auf dezentrale Betriebe. Dieses Modell entsprach nicht nur den gesetzlichen Bestimmungen, sondern verbesserte auch die Privatsphäre und Flexibilität der angebotenen Dienstleistungen und wurde allmählich zum Standard.

Die Gründe für die Entstehung des Modells „eine Etage, eine Person“

1. Rechtsnormen

Das Hongkonger Recht erlaubt Einzelpersonen die Erbringung sexueller Dienstleistungen in privaten Räumlichkeiten, verbietet jedoch mehreren Personen, solche Dienstleistungen gemeinsam anzubieten oder offen dafür zu werben. Daher hat sich das „Einzelgespräch“-Modell für Sexarbeiterinnen und Sexarbeiter als beste Option erwiesen, um rechtliche Risiken zu vermeiden.

2. Wirtschaftliche Anreize

Sexarbeit bietet hohe finanzielle Vorteile. Studien legen nahe, dass Sexarbeiterinnen und Sexarbeiter durch risikoreiche Dienstleistungen, wie beispielsweise den Verzicht auf Kondome, mehr verdienen können. In Hongkong kostet eine Einzelsitzung etwa 400 bis 1000 HK$, deutlich mehr als in anderen Wirtschaftszweigen.

3. Soziale Bedürfnisse

Das „Eins-zu-eins“-Modell befriedigt die physiologischen Bedürfnisse von Männern und trägt indirekt zur Senkung der Sexualstraftatenrate bei. Darüber hinaus fördert die vielfältige Kundschaft, die sowohl Einheimische als auch Touristen umfasst, das Wachstum der Marktnachfrage.

Die Vorteile des Modells „eine Etage, eine Wohneinheit“

1. Vorteile für Sexarbeiterinnen

• Anstieg des wirtschaftlichen StatusSexarbeit ermöglicht vielen Frauen wirtschaftliche Unabhängigkeit. Laut einer Umfrage in Festlandchina haben Frauen aus ländlichen Gebieten, die in den 1970er Jahren geboren wurden, durch Sexarbeit den wirtschaftlichen Status ihrer Familien verbessert und sogar mehr Mitspracherecht innerhalb der Familie erlangt.
• Flexibilität und AutonomieDas „Eins-zu-Eins“-Modell ermöglicht es Sexarbeiterinnen, unabhängig zu arbeiten, ohne auf Vermittler angewiesen zu sein, wodurch die Ausbeutung verringert wird.
• Relativ sicherDer Einzelbetrieb vermeidet das Chaos von Etablissements mit mehreren Personen, und Sexarbeiterinnen können den Inhalt ihrer Dienstleistungen und die Auswahl ihrer Kunden selbst kontrollieren.

2. Vorteile für die Kunden

• Privatsphäre und Komfort„Ein Zimmer pro Etage“ bietet einen privaten Zimmerservice, vermeidet die Peinlichkeit traditioneller Bordelle und verbessert das Kundenerlebnis.
• Vielfältige AuswahlmöglichkeitenAuf der Website wird damit geworben, dass Kunden die Arbeitskräfte anhand von Alter, Nationalität, Aussehen usw. auswählen können, um ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden.

3. Nutzen für die Gesellschaft

• Reduzierung von SexualverbrechenDas „Eins-zu-Eins“-Modell befriedigt physiologische Bedürfnisse und reduziert indirekt Sexualverbrechen.
• Wirtschaftlicher BeitragDie Sexindustrie generiert Mieteinnahmen und damit verbundene Konsumausgaben und fördert so indirekt die Wirtschaftstätigkeit.

Populationsstruktur der Praktiker

Die Situation hat sich im Laufe der Zeit verändert. Vor den 1980er-Jahren stellten einheimische Frauen die Mehrheit; nach den 1990er-Jahren wurden Zuwanderinnen vom chinesischen Festland zur Hauptgruppe; nach 2000 stieg der Anteil von Frauen aus Südostasien und Osteuropa. Laut einer Umfrage der Nichtregierungsorganisation „Bluebird“ aus dem Jahr 2021 machen Zuwanderinnen vom chinesischen Festland etwa 551 % aller Prostituierten aus, Einheimische etwa 251 % und Frauen anderer Nationalitäten etwa 201 %.

Hinsichtlich der Altersverteilung waren 351 Kunden zwischen 20 und 29 Jahre alt, 451 Kunden zwischen 30 und 39 Jahre und 201 Kunden über 40. Entgegen der landläufigen Meinung sind Prostituierte nicht ausschließlich junge Frauen; ein gewisser Anteil ist mittleren Alters, was die Offenheit der Branche gegenüber verschiedenen Altersgruppen widerspiegelt.

Gründe für den Einstieg in die Branche

Untersuchungen zeigen, dass die Gründe, warum Menschen in die Branche einsteigen, unter anderem folgende sind: Schulden abbezahlen (30%), Kinder erziehen (25%), schnell Startkapital verdienen (15%), medizinische Ausgaben der Familie bezahlen (10%), einen konsumorientierten Lebensstil pflegen (12%) und andere Gründe (8%).
3.2 Arbeitsbedingungen und wirtschaftliche Lage

Konfrontierte Risiken

Zu den wichtigsten rechtlichen Risiken für Anwälte gehören:

Die Polizei durchsuchte die Räumlichkeiten wegen „Störung der öffentlichen Ordnung“ und „Verstoßes gegen die Hausordnung“. Eigentümer konnten Mietverträge vorzeitig kündigen, wenn Wohnungen für „unsittliche Zwecke“ genutzt wurden. Anwohner beschwerten sich über die unzureichende Krankenversicherung und andere soziale Leistungen, wodurch sie an den Rand des Sozialsystems gedrängt wurden. Ihnen drohte die Anklage wegen „Lebensunterhalts aus der Prostitution“, wenn sie ihre Einkünfte mit anderen teilten.

Was den Schutz ihrer Rechte angeht, haben Sexarbeiterinnen oft keinen Zugang zum Arbeitsrecht, können keine Gewerkschaften gründen und scheuen sich häufig, Gewalt bei der Polizei anzuzeigen. NGOs wie „Bluebird“ und „Wisteria“ bieten Sexarbeiterinnen seit Langem Gesundheitschecks, Rechtsberatung und psychologische Betreuung an, doch ihre Ressourcen sind begrenzt und sie können nicht alle Betroffenen erreichen.

Zwischen dem Verborgenen und dem Sichtbaren

Als einzigartige Form der Sexindustrie in Hongkong ist das Konzept der „Ein-Etagen-Bordelle“ sowohl ein Produkt der urbanen Modernisierung als auch ein Mikrokosmos sozialer Widersprüche und Wertekonflikte. Von seiner Entstehung in den 1970er Jahren bis heute hat es einen komplexen Prozess durchlaufen – von der Randlage über relative Offenheit bis hin zur digitalen Transformation. Dieses Phänomen spiegelt die tiefgreifende Struktur der wirtschaftlichen und sozialen Landschaft Hongkongs wider: die Vermögensungleichheit im hochentwickelten Kapitalismus, individuelle Entscheidungen in einer materialistischen Kultur und die Grauzonen innerhalb des Rechtsstaatsprinzips.

Hongkong steht vor einer tiefgreifenden Auseinandersetzung mit seiner Identität und seiner Entwicklungsrichtung, und die Zukunft der Prostitution ist eng mit dem Schicksal der Stadt verknüpft. Ob sie verschwindet, sich wandelt oder legalisiert wird – dieses einzigartige urbane Phänomen verdient unsere fortwährende Beobachtung und Reflexion aus einer offeneren, rationaleren und humanistischeren Perspektive. Im Schatten der Neonlichter sind die Geschichten dieser Frauen nicht nur Hongkongs Vergangenheit und Gegenwart, sondern werden auch Teil der Zukunft der Stadt sein.

Weiterführende Literatur:

• Hühnerprozess auf einer Etage und mit einem Anruf
• Jianxing-Gebäude, erster Stock, One Call Chicken-Strategiehandbuch
• Was ist One Floor One Phoenix? Wie spielt man?