Search
Close this search box.

Autumn Foliage + Sky Mirror Outing Route

紅葉 + 天空之鏡郊遊路線

Liushui Xiangshuitang > Shiaoshan > Hesoushuitang > Hesouwei

  • featureVisit two irrigation ponds with similar styles but different scenery in one trip, enjoy the "Mirror of the Sky" lake and mountain scenery, and take a relaxed and leisurely trip.
  • Highlights:
    • Flowing water and echoing pondIt is famous for its "mirror of the sky" formed by the calm lake surface, and can also enjoy the red leaves in autumn and winter.
    • Shi'ao MountainThe highest point on the route offers a panoramic view of the Crane Hill Reservoir.
    • Crane-shrub pondThe environment is serene, and the ponds and dams offer beautiful scenery.

distanceApproximately 5 kilometersTimeApproximately 2 hoursDifficulty★★☆☆☆
starting point: Liushuixiang Road/Heshu Road roundabout (get off at minibus 52B)
endHok Tau Wai Minibus Terminus

A list of useful information

projectDetailed information
Difficulty★★☆☆☆ (Suitable for most people, including families)
distanceApproximately 5 kilometers
Time requiredApproximately 2 hours
supply pointThere are no supply points or shops along the way, so you need to bring enough food and water.
Starting point transportationTake a ride from Fanling MTR station Green minibus 52BGet off at "Liushui Xiangdao/Heshu Road Roundabout".
Destination TransportationAt Crane Hill Enclosure Take green minibus 52B back to Fanling MTR station.
流水響水塘>石坳山>鶴藪水塘>鶴藪圍
Liushui Xiangshuitang > Shiaoshan > Hesoushuitang > Hesouwei
流水響道/鶴藪道迴旋處。
The winding path of flowing water/crane thicket.

StartAfter getting off at the roundabout, walk along the Liushuixiang Road to Liushuixiang Pond.

鶴藪道-流水響道迴旋處
Crane-shroom path - Flowing water path turnaround

It is recommended to enter through the entrance next to the "BBQ area" after you see the public restroom.The sound of flowing water on the country trailThis path will first follow the edge of the pond, allowing you to fully appreciate the beauty of the "Mirror of the Sky".

水塘入口的公廁
Public toilet at the entrance of the pond
流水響郊遊徑入口
Stream Sound Country Trail Entrance
流水響水塘景色
Scenery of flowing water and a pond
流水響水塘景色
Scenery of flowing water and a pond
紅葉
Red leaves
流水橋
Flowing Water Bridge
見C2202標示,選下路往鶴藪水塘
Upon reaching the C2202 landmark, take the exit road to Hok Tau Reservoir.
  • Follow the trail signs along the way, and shortly after the C2202 marker post, you will find the fork in the road leading to "Crab Tree Reservoir".
鳥瞰鶴藪水塘
Aerial view of Crane Hill Reservoir
往鶴藪營地
Heading to Crane Camp
鶴藪水塘
Crane-shrub pond
鶴藪水塘
Crane-shrub pond
到達鶴藪營地
Arrive at the Crane Camp

Crane Camp
This is a popular government campsite in Hong Kong, with well-equipped facilities (BBQ grills, tables and benches, toilets, etc.), and many people come here to camp or have a barbecue on weekends.
* From the campsite, walk down Crane Hill Path, it takes approximately...20-30 minutesYou can then reach Heshuwei.

鶴藪圍
Crane Hill Enclosure

Crane Hill Enclosure

  • This is a tranquil Hakka village with ancient ancestral halls and gate towers, full of traditional flavor.
  • There is a minibus stop at the entrance of the village for tourists to leave.

Route Guide (Step-by-Step Breakdown)

stageLandmarks/Actionshint
1Starting point: Roundabout → Flowing water pondWalk along the road, and after seeing the public restroom, you'll split into two groups:
① Path next to the public toilet (close-up view of the pond)
② Continue along the road → BBQ area entrance (recommended to go there first)
2Barbecue area entrance → Walk along the pondAfter crossing the "flowing water bridge", enjoy the view.Sky MirrorBeautiful scenery (red leaves in winter)
3Return to the water bridge → Turn into the opposite entranceTake the "Directly Up Shiao Mountain" entrance (shorter route)
4C2201 → Branch RoadOn the road → Wildfire lookout tower (optional)
Bottom lane → Continue on the hiking trail
5C2202 → Towards the Heshu Reservoir junctionTurn right downhill (towards Heshu)
6There is a clear three-way fork after descending the mountain.Middle lane → Hesu Camp Trail (Highly recommended(Best vantage point overlooking the pond)
→ After enjoying the view, return via the same route.
7Go up Shiao Mountain on the left (optional)291 meters, overgrown with grass and offering no scenic views, can be skipped.
8Descending the mountain → Crane Hill ReservoirThere are many places along the way where you can overlook the pond.
9Shaluo CaveFork in the roadHead straight towards Heshu (Shaluo Cave is a separate route).
10Crane-shrub pond → Dam → CampsiteGo down the road and pass the camp.
11Hok Tau Wai minibus stationTurn right into the village (Do not wait for a bus in the pavilion.

Time allocation suggestions

  • Taking photos at Liushui Xiangtang: 20-30 minutes
  • Shiaoshan Branch Road (overlooking from the middle road): 15 minutes
  • Crane Hill Reservoir Section: 20 minutes
  • The rest of the walking: to be completed within 60 minutes

Precautions

  • No suppliesBring enough water and snacks.
  • restroomPublic toilets at the starting point only
  • Winter is the bestAutumn Leaves + Sky Mirror
  • Holiday crowdsMinibuses may require queuing; it is recommended to depart in the morning.
  • Recommendation:
  • Want to relaxSkipping over the top of Shi'ao Mountain
  • Want to take a pictureTake the central path to overlook the Crane Hill Reservoir

Recommended photo spots

  1. The "Sky Mirror" at Liushui Xiangshui Pond (entrance to the barbecue area)
  2. Flowing Water Bridge
  3. Overlooking the Crane Hill Reservoir from the Central Trail
  4. Heshu Dam

The minibus that left

  • Minibus routes: 52B line
  • destination: MTR Fanling Station
  • Travel time: Approximately 15-20 minutes
  • Schedule: UsuallyBuses run every 20-30 minutes.Please allow sufficient waiting time. Weekends and holidays may be busier.
52B
52B

Dedicated minibus routes 52B Detailed information, round tripFanling StationandCrane bush.

  • Minibus 52B:Fanling MTR StationHeshu Village
  • starting pointGet off at "Liushuixiangdao/Heshudao Roundabout".
  • endHok Tau Wai Village Minibus Terminus (Not a pavilion outside the village
  • It gets crowded on holidays, so it's recommended to arrive at the roundabout early to queue for the bus.

Driving routes and main drop-off and pick-up points

Towards Crane Hill:

Fanling Station Minibus Terminus → Fanling City → Luen Wo Hui Playground → Lung Yeuk Tau → San Wai Military Camp → Military Quarter → Lau Shui Heung Road → San Tong Po Tsuen → Ko Po Tsuen → Lau Shui Heung Tsuen → Lau Shui Heung Reservoir → Green Field Foundation → Crane Hill Enclosure

Towards Fanling Station:

Hesouwei → Green Garden Foundation → Liushuixiang Pond → Liushuixiang Village → Gaopu Village → Xintangpu Village → Military and Local Government → Longyuetou → Lianhexu (Lian'an Street, Lianhe Road, etc.) → Xianghua Village → Fanling Station Minibus Terminus


Service Hours and Schedule

Departing from Fanling Station

  • Monday to Friday: 06:00 – 20:20 (Every 15-25 minutes)
  • Saturday: 06:00 – 20:20 (Every 15-25 minutes)
  • Sundays and public holidays: 06:00 – 20:20 (Every 8-20 minutes)

Opened from the Crane's Nest

  • Monday to Friday: 05:50 – 20:30 (Every 15-25 minutes)
  • Saturday: 05:50 – 20:30 (Every 15-25 minutes)
  • Sundays and public holidays: 05:30 – 20:30 (Every 8-20 minutes)

Fee Schedule

  • Full fee: $7.1
  • Segmented toll collection (towards Hesou):
    • Dragon Leaps Head Towards Military Ground: $6.0
  • Sectional fare (towards Fanling Station):
    • Military and civilian personnel heading to Lianhexu Amusement Park: $6.0
    • From Luen Wo Hui Playground to Fanling Station: $4.2

Payment method:

  • Octopus
  • cash (No continuation allowed)
  • Government $2 Public Transport Fare Concession Scheme Applicable
  • Applicable to Public Transport Fare Subsidy Scheme

MTR transfer discounts

  • Special offers: Within 90 minutes, using the same Octopus card for consecutive rides on this line and the MTR (or the MTR and this line), the second ride can enjoy [a certain discount/percentage]. $0.5 Discounted fares available.
  • Scope of application: Any MTR station (excluding Light Rail and Airport Express).

Additional Information

  • Operator: Deqi Investment Co., Ltd.
  • Inquiry hotline: 2669 0737
  • Source: 16seats.net
  • Last updated: August 24, 2025

Please note: The above information is for reference only. All service details and changes are subject to the latest announcements from the operator and the Transport Department.

Further reading:

Compare listings

Compare