Tabla de contenido
Cuando caiga la noche, da un paseo por Hong KongMong KokdeCalle PortlandSiempre se pueden ver trabajadoras del continente (comúnmente conocidas como "Chicas del Norte") corriendo de un lado a otro, y sus figuras añaden una escena animada a las calles. Aunque esta escena es bastante atractiva, siempre recuerda a la gente la calle Portland de hace muchos años, la que pertenecía aMalasiaKuala LumpurLa época gloriosa de las trabajadoras (comúnmente conocidas como "pomei").
Malan es Hong KongcantonésUn término del argot único en Hong Kong, a menudo usado para describir un tipo específico de burdel ilegal o lugar relacionado con el comercio sexual, especialmente popular en Hong Kong en las décadas de 1970 y 1980. Este término no sólo refleja los fenómenos sociales de la época, sino que también transmite la memoria histórica de la cultura y subcultura callejera de Hong Kong. A continuación, se explorará en detalle el significado, el origen, el modo de funcionamiento y la importancia cultural de "Ma Lan" en la sociedad de Hong Kong, y se realizará un análisis en profundidad en combinación con los antecedentes históricos.

Definición y significado de "Malan"
En Hong Kong, "Ma Lam" se refiere principalmente a un lugar de transacciones sexuales ilegales, que generalmente está ubicado en un edificio de apartamentos (un antiguo edificio residencial) o en una unidad de departamentos. El interior está dividido en varias salas pequeñas para que las trabajadoras sexuales y los clientes realicen transacciones. Estos lugares suelen estar gestionados conjuntamente por "mozos de cuadra" y "casas de campanas".
No había prostitutas estacionadas en Malan. Cuando llegaba un cliente, llamaban a las chicas de compañía para que atendieran al cliente según su solicitud.
Un "novio" es un intermediario que conecta a las trabajadoras sexuales con los clientes, similar a un "corredor", mientras que un "acogedor" es alguien que administra el lugar, recibe a los clientes y organiza las transacciones. Después de ingresar a Malan, los clientes generalmente seleccionan trabajadoras sexuales según el arreglo de la "sala del reloj", lo que se llama "entrar por la puerta". Si los clientes no están satisfechos con las trabajadoras sexuales del lugar, pueden pedirle al "Ma Fu" que traiga más opciones de otros lugares. Este modelo operativo flexible es una de las características de "Ma Lan".
Además, "Malan" no se limita a prestar servicios sexuales. Algunos "Ma Lam" también proporcionaban habitaciones en alquiler por períodos cortos o por horas a parejas, infieles o matrimonios, porque el entorno vital en Hong Kong en esa época era estrecho y muchas personas carecían de privacidad. Este modelo de "alquiler puro" es particularmente popular en Causeway Bay.

Un estudio sobre la etimología de la palabra "Malan"
No se ha determinado el origen exacto de la palabra "Malan", pero los estudiosos y el folclore han proporcionado varias explicaciones posibles. En primer lugar, desde un punto de vista fonético, "Malan" puede estar relacionado con el homónimo del cantonés o con una palabra extranjera. Algunos especulan que "马兰" puede derivar de la transliteración de la palabra inglesa "madam" (propietaria o operadora de burdel), porque "madam" en cantonés puede simplificarse a una pronunciación similar a "马", y luego combinarse con "兰" (una palabra menos común, posiblemente utilizada como sílaba suplementaria) para formar "马兰". Este tipo de transformación fonética no es poco común en el cantonés de Hong Kong.
Otra teoría es que "Malan" puede estar relacionado con "Jinete" está relacionado con la palabra ". "Jinete"Lan" en cantonés se refiere al intermediario de las transacciones sexuales, que es responsable de "solicitar clientes" o hacer conexiones, y "Lan" puede agregarse para lograr armonía fonética o como algún tipo de sinónimo oscuro. Este método de denominación es bastante común en la cultura del argot de Hong Kong, utilizando homófonos o metáforas para encubrir contenido sensible y evitar mencionar directamente actividades ilegales.
Otra forma de decirlo es que en el contexto de la prostitución y el comercio sexual, el caballo representa a las prostitutas, por lo que algunas prostitutas populares o de alta calidad son llamadas reyes de los caballos.
En 1992 se estrenó en Hong Kong una película erótica ambientada en un barrio rojo.Hipódromo de Mong Kok(Título en inglés: Sex for Sale), la película presenta la sociedad marginada de la época a través de tramas dramáticas. La palabra "马" también se utiliza para referirse a la aceituna. Cuando el cliente veía a la muchacha, entraba a la puerta y la montaba.

El modo de funcionamiento y el contexto social de "Malan"
El modelo operativo de Malan depende en gran medida de su secretismo y flexibilidad. Estos lugares suelen estar ubicados en zonas como Yau Tsim Mong, Kwun Tong, Yuen Long, Wan Chai y North Point porque estos lugares están densamente poblados, tienen transporte conveniente y alquileres relativamente bajos, lo que los hace adecuados para operaciones ilegales. En términos generales, "Ma Lan" se ubica en los pisos superiores o unidades ocultas de los edificios de viviendas. La entrada es discreta y el interior se convierte en múltiples compartimentos. Cada habitación está equipada con muebles sencillos, como camas e instalaciones sanitarias básicas. Luego de que el cliente ingrese será recibido por la “sala del reloj” y se le asignarán trabajadoras sexuales o habitaciones para alquiler según las necesidades del cliente.
Como lugar ilegal, "Malan" ha recibido mucha atención por parte de la policía. En esa época, los equipos de patrulla uniformados de la policía de Hong Kong patrullaban regularmente "Ma Lam", especialmente durante los turnos de la mañana y la tarde, porque estos lugares no sólo estaban involucrados en transacciones sexuales, sino que también podían convertirse en escondites para fugitivos. Cuando la policía realiza las inspecciones, verificará los registros de ocupación para confirmar el número de personas en la habitación y sus identidades con el fin de detectar circunstancias sospechosas, como la presencia de menores de edad o delitos como posesión de drogas. Este entorno empresarial de alto riesgo obliga a los operadores de "Malan" a adoptar diversos medios ocultos, como utilizar el sistema telefónico para avisar rápidamente a los inquilinos de la llegada de la policía para evitar ser atrapados.

El significado cultural de "Malan"
Como producto de la subcultura de Hong Kong, "Ma Lam" no sólo es un fenómeno económico, sino que también refleja los diversos aspectos de la sociedad de esa época. No sólo es parte de la industria del sexo, sino que también revela las condiciones de vida de la gente de clase baja y de los grupos marginados en Hong Kong durante su rápida urbanización. Muchas trabajadoras sexuales entran en esta industria debido a presiones económicas o antecedentes familiares, y la existencia de "Malan" les proporciona un ambiente de trabajo relativamente secreto. Al mismo tiempo, "Ma Lan" también se ha convertido en parte de la cultura callejera, dando lugar a una jerga como "pollo volador", que refleja la actitud humorística y burlona de los habitantes de Hong Kong hacia estos fenómenos.

El apogeo del olivo
A principios de la década de 1990, los puestos de bolas de pescado decayeron después de una rápida y enérgica represión, y Makan emergió como un caballo oscuro gracias a la ocultación de sus suites. A diferencia del modelo residente del centro de acupresión, Makan es como un call center romántico, donde las bellezas son convocadas para asistir a la reunión tan pronto como llegan los invitados. En esa época, las muchachas del norte aún no eran populares, las muchachas tudi eran superficiales y las muchachas tailandesas eran tratadas con frialdad. En cambio, las chicas de Kuala Lumpur (comúnmente conocidas como "chicas Po" en la industria) eran populares por su encanto único.analingusConquistó toda la calle.
Cuando se encienden las luces de Portland Street, siempre se pueden ver mujeres muy maquilladas y con tacones altos pasando apresuradamente junto a las luces de neón. Aunque una escena tan fragante y hermosa hace que la gente se detenga,
En ese momento, el príncipe publicó diariamente una foto de una chica en topless en una pecera, el edificio Tiancheng era un clásico y la chica bonita en top era HKD$360. Pomei HKD$350.

El declive del olivo malayo
junto conHong KongDebido a la transformación económica y al fortalecimiento de la supervisión legal, el "Aceite de Oliva de Malasia" decayó gradualmente después del milenio. El auge de los hoteles modernos, los lugares de entretenimiento legales y las plataformas en línea ha hecho que el “Malan” tradicional pierda competitividad.
Además, la experiencia del servicio fue mala. La chica simplemente se enjuagó con agua después de ducharse, y luego él tomó el control total y le pidió que le frotara los pezones dos veces y le chupara el pene con un condón dos veces antes de comenzar a tener relaciones sexuales.
Nunca me dejó besarlo activamente durante todo el proceso y no hubo ninguna interacción entre nosotros. Era como un pez muerto y ni siquiera emitía un sonido. Tan pronto como terminó, saltó y salió corriendo, sin siquiera molestarse en mirarse. La única ventaja es que soy joven, pero no hay comunicación. ¿Existe alguna diferencia entre utilizar la misma copa de masturbación?
Además, la intensificación de la represión policial contra el comercio sexual ilegal ha obligado a estos lugares a adoptar un modo de funcionamiento más secreto o a desaparecer por completo. Hoy en día, "Ma Lam" es más bien un término histórico, que aparece en los recuerdos de las generaciones más antiguas de habitantes de Hong Kong o en la cultura popular, como películas, libros o leyendas callejeras.
Otra razón importante es que no hay chicas de alta calidad que ingresen a la industria, por lo que "Ma Lan" naturalmente ha declinado.

La conexión entre "Fei Ji" y "Ma Lan"
Vale la pena mencionar quePollo volador" en realidad está relacionado con "Malan". "Flying Chicken" esNissan Silvia S13El apodo proviene de la historia del conductor de tranvía "Kuai Shou Hua". Conducía un S13 para recoger trabajadoras sexuales en varios "malans". Debido a su gran velocidad (aunque la leyenda dice que nunca ganó una carrera), sus amigos lo apodaron "el camión pollo", lo que con el tiempo evolucionó al título de "pollo volador". Este apodo no solo refleja el humor de la cultura automovilística de Hong Kong, sino que también se hace eco del trasfondo de "Ma Lan" como lugar de transacciones sexuales, mostrando el estilo único de la cultura callejera de esa época.

Conclusión
Malan esHong Kong en los años 1970 y 1980Un microcosmos de la sociedad, lleva las características económicas, habitacionales y culturales de la época. Como sinónimo de lugares ilegales de comercio sexual, no es sólo un fenómeno económico sino también un símbolo cultural, que refleja las condiciones de vida y las características subculturales de las clases bajas de la sociedad de Hong Kong. Aunque "Ma Lam" ha desaparecido con el paso del tiempo, su posición en la jerga de Hong Kong, la cultura callejera y la memoria histórica sigue siendo distinta. Al comprender el significado y el origen de "Ma Lam", podemos tener una idea de los cambios sociales y la diversidad cultural en Hong Kong durante las últimas décadas.
Lectura adicional: