Ruta de excursión para disfrutar del follaje otoñal y el espejo del cielo

Liushui Xiangshuitang > Shiaoshan > Hesoushuitang > Hesouwei

• característicaVisite en un solo viaje dos estanques de riego con estilos similares pero paisajes diferentes, disfrute del lago "Espejo del Cielo" y del paisaje montañoso, y realice un viaje relajado y tranquilo.
• Reflejos:
  • Agua que fluye y estanque que resuenaEs famoso por su "espejo del cielo" formado por la tranquila superficie del lago, y también se puede disfrutar del follaje rojo en otoño e invierno.
  • Montaña Shi'aoEl punto más alto de la ruta ofrece una vista panorámica del embalse de Crane Hill.
  • estanque de arbustos de grullaEl entorno es sereno, y los estanques y represas ofrecen un hermoso paisaje.

distanciaAproximadamente 5 kilómetrostiempoAproximadamente 2 horasDificultad★★☆☆☆
punto de partidaRotonda de Liushuixiang Road/Heshu Road (bajar en la parada del minibús 52B)
finTerminal de minibuses de Hok Tau Wai

Una lista de información útil

proyecto	Información detallada
Dificultad	★★☆☆☆ (Apto para la mayoría de las personas, incluidas las familias)
distancia	Aproximadamente 5 kilómetros
Tiempo requerido	Aproximadamente 2 horas
punto de suministro	No hay puntos de abastecimiento ni tiendas a lo largo del camino, así que necesitarás llevar suficiente comida y agua.
Transporte desde el punto de partida	Toma un metro desde la estación de Fanling. Minibús verde 52BBájese en "Liushui Xiangdao/Heshu Road Roundabout".
Transporte de destino	En Recinto de Crane Hill Tome el minibús verde 52B de regreso a la estación de MTR de Fanling.

ComenzarDespués de bajar en la rotonda, camine por la calle Liushuixiang hasta el estanque Liushuixiang.

Se recomienda entrar por la entrada que está al lado de la "zona de barbacoa" después de ver los baños públicos.El sonido del agua que fluye por el sendero ruralEste sendero discurrirá en primer lugar por el borde del estanque, lo que le permitirá apreciar plenamente la belleza del "Espejo del Cielo".

• Siga las señales del sendero a lo largo del camino y, poco después del poste indicador C2202, encontrará la bifurcación en el camino que conduce al "Embalse de Crane Hill".

---

Campamento de grullas
Este es un camping gubernamental muy popular en Hong Kong, con instalaciones bien equipadas (parrillas para barbacoa, mesas y bancos, baños, etc.), y mucha gente viene aquí a acampar o a hacer una barbacoa los fines de semana.
Desde el campamento, baje por el sendero Crane Hill Path; se tarda aproximadamente...20-30 minutosLuego podrás llegar a Heshuwei.

Recinto de Crane Hill

• Se trata de un tranquilo pueblo hakka con antiguos salones ancestrales y torres de entrada, lleno de sabor tradicional.
• En la entrada del pueblo hay una parada de minibús para que los turistas puedan marcharse.

Guía de ruta (desglose paso a paso)

escenario	Hitos/Acciones	pista
1	Punto de partida: Rotonda → Estanque de agua corriente	Caminad por la carretera y, tras ver los baños públicos, os dividiréis en dos grupos: ① Sendero junto al baño público (vista de cerca del estanque) ② Continúe por la carretera → Entrada a la zona de barbacoa (se recomienda ir allí primero)
2	Entrada a la zona de barbacoa → Paseo a lo largo del estanque	Tras cruzar el "puente de agua corriente", disfrute de las vistas.Espejo del cieloHermoso paisaje (hojas rojas en invierno)
3	Regresa al puente de agua → Gira hacia la entrada opuesta	Tome la entrada "Directamente hacia la cima de la montaña Shiao" (ruta más corta).
4	C2201 → Ramal	En la carretera → Torre de vigilancia contra incendios forestales (opcional) Carril inferior → Continúa por la ruta de senderismo
5	C2202 → Hacia la unión del embalse de Heshu	Gira a la derecha cuesta abajo (hacia Heshu).
6	Tras descender la montaña, hay una bifurcación clara de tres caminos.	Carril central → Sendero del campamento Hesu (Muy recomendable(Mejor mirador con vistas al estanque) → Después de disfrutar de la vista, regrese por el mismo camino.
7	Sube a la montaña Shiao por la izquierda (opcional).	Se pueden omitir 291 metros, cubiertos de hierba y sin ofrecer vistas panorámicas.
8	Descendiendo la montaña → Embalse de Crane Hill	Hay muchos lugares a lo largo del camino desde donde se puede contemplar el estanque.
9	Cueva ShaluoUna bifurcación en el camino	Dirígete directamente hacia Heshu (la cueva de Shaluo es otra ruta).
10	Estanque de arbustos de grulla → Presa → Camping	Sigue por la carretera y pasa el campamento.
11	Estación de minibuses Hok Tau Wai	Gira a la derecha hacia el pueblo (No espere el autobús en el pabellón.）

---

Sugerencias para la distribución del tiempo

• Tomar fotografías en Liushui Xiangtang: 20-30 minutos
• Carretera Shiaoshan Branch (vista desde la carretera central): 15 minutos
• Tramo del embalse de Crane Hill: 20 minutos
• El resto de la caminata: debe completarse en 60 minutos.

---

Precauciones

• Sin suministrosLleva suficiente agua y refrigerios.
• bañoSolo hay baños públicos en el punto de partida.
• El invierno es lo mejorHojas de otoño + Espejo del cielo
• Multitudes navideñasEs posible que haya que hacer cola para tomar un minibús; se recomienda salir por la mañana.
• Recomendación:
• ¿Quieres relajarte?Saltando por encima de la cima de la montaña Shi'ao
• ¿Quieres tomar una foto?Toma el sendero central para contemplar el embalse de Crane Hill.

---

Lugares recomendados para tomar fotos

1. El "Espejo del Cielo" en el estanque Liushui Xiangshui (entrada a la zona de barbacoa)
2. Puente de agua corriente
3. Vista del embalse de Crane Hill desde el sendero central
4. Presa Heshu

El minibús que salió

• Rutas de minibús: Línea 52B
• destino: Estación Fanling del MTR
• Tiempo de viaje: Aproximadamente 15-20 minutos
• Cronograma: GeneralmenteLos autobuses pasan cada 20-30 minutos.Por favor, tenga en cuenta que el tiempo de espera puede ser prolongado. Los fines de semana y días festivos suele ser mayor.

---

Rutas de minibús dedicadas 52B Información detallada, viaje de ida y vueltaEstación Fanlingyarbusto de grulla.

• Minibús 52B:Estación de metro Fanling ↔ Pueblo de Heshu
• punto de partidaBájese en "Liushuixiangdao/Heshudao Roundabout".
• finTerminal de minibús de Hok Tau Wai Village (Ni un pabellón fuera del pueblo）
• Se llena de gente en días festivos, por lo que se recomienda llegar temprano a la rotonda para hacer cola para el autobús.

---

Rutas de conducción y principales puntos de recogida y entrega

Hacia Crane Hill:

Terminal de minibuses de la estación de Fanling → Ciudad de Fanling → Parque infantil Luen Wo Hui → Lung Yeuk Tau → Campamento militar de San Wai → Barrio militar → Carretera Lau Shui Heung → San Tong Po Tsuen → Ko Po Tsuen → Lau Shui Heung Tsuen → Embalse de Lau Shui Heung → Fundación Green Field → Recinto de Crane Hill

Hacia la estación de Fanling:

Hesouwei → Fundación Jardín Verde → Estanque Liushuixiang → Aldea Liushuixiang → Aldea Gaopu → Aldea Xintangpu → Gobierno militar y local → Longyuetou → Lianhexu (Calle Lian'an, Camino Lianhe, etc.) → Pueblo Xianghua → Terminal de minibuses de la estación de Fanling

---

Horarios y calendario de servicio

Salida desde la estación de Fanling

• De lunes a viernes: 06:00 – 20:20 (Cada 15-25 minutos)
• Sábado: 06:00 – 20:20 (Cada 15-25 minutos)
• Domingos y días festivos: 06:00 – 20:20 (Cada 8-20 minutos)

Abierto desde el Nido de la Grulla

• De lunes a viernes: 05:50 – 20:30 (Cada 15-25 minutos)
• Sábado: 05:50 – 20:30 (Cada 15-25 minutos)
• Domingos y días festivos: 05:30 – 20:30 (Cada 8-20 minutos)

---

Tabla de tarifas

• Tarifa completa: $7.1
• Cobro de peaje segmentado (dirección Hesou):
  • Dragon Leaps Head Towards Military Ground: $6.0
• Tarifa por tramo (dirección estación de Fanling):
  • Personal militar y civil se dirige al Parque de Atracciones Lianhexu: $6.0
  • Desde el parque infantil Luen Wo Hui hasta la estación Fanling: $4.2

---

Método de pago:

• Pulpo
• dinero (No se permite continuar)
• Plan de concesión de tarifas de transporte público $2 del Gobierno Aplicable
• Aplicable a Plan de Subvenciones para el Transporte Público

---

descuentos por transferencia MTR

• Ofertas especiales: Dentro de un plazo de 90 minutos, utilizando la misma tarjeta Octopus para viajes consecutivos en esta línea y en el MTR (o en el MTR y en esta línea), el segundo viaje puede disfrutar de [un determinado descuento/porcentaje]. $0.5 Tarifas con descuento disponibles.
• Ámbito de aplicación: Cualquier estación de MTR (excluyendo el tren ligero y el Airport Express).

---

información adicional

• Operador: Deqi Investment Co., Ltd.
• Línea directa de consultas: 2669 0737
• Fuente: 16seats.net
• Última actualización: 24 de agosto de 2025

Tenga en cuenta: La información anterior es solo de referencia. Todos los detalles y cambios del servicio están sujetos a los últimos anuncios del operador y del Departamento de Transporte.

Lectura adicional:

• 20 recetas de guisos nutritivos para los riñones y afrodisíacos
• Bañera de hidromasaje
• Silla para lavar traseros
• Aceite de coco