Que signifie « 马伕 » ?
Table des matières
Dans l'industrie du sexe en Chine, le rôle du « mâtin » est courant mais rarement abordé publiquement. Ce terme, issu de la culture traditionnelle de la prostitution, a vu ses responsabilités et sa signification sociale évoluer au fil du temps. Cet article se propose d'explorer le rôle du « mâtin » dans le contexte de la prostitution et de l'industrie du sexe, en examinant sa définition, son contexte historique, son rôle actuel et son impact social.

Définition et étymologie du terme « 马伕 »
1. Sens littéral et origine historique
Le terme « palefrenier » désignait à l'origine une personne chargée de s'occuper des chevaux. Dans l'Antiquité, où les transports étaient peu développés, les calèches étaient un moyen de transport essentiel, et les palefreniers étaient responsables de tâches telles que la conduite des calèches et le nourrissage des chevaux. Cependant, dans le contexte de l'industrie du sexe, le terme « palefrenier » a acquis une signification différente.
2. Des étrangers dans l'industrie du sexe
Dans le contexte de la prostitution et du commerce du sexe, un cheval peut représenter une prostituée ; c'est pourquoi certaines prostituées populaires ou de grande qualité sont appelées « reines des chevaux ».
Le terme « mafu » désigne un intermédiaire chargé du transport, de la protection et de la gestion des prostituées.Similaires à des proxénètes. À Hong Kong, on les appelle « proxénètes » ou « chauffeurs/gardes du corps ». Leurs principales tâches consistent à :
- Ramasser des prostituées: Conduire les prostituées jusqu'au lieu de la transaction (tel qu'un hôtel, une maison d'hôtes ou un lieu désigné par le client).
- Protection et surveillanceCeci afin d'empêcher que les prostituées ne soient maltraitées ou ne refusent de payer leurs factures par les clients, et peut également être utilisé pour surveiller les prostituées afin de les empêcher de s'échapper ou de solliciter des clients en privé.
- Gestion financièreCertains des fiancés collectaient les honoraires et les redistribuaient ensuite aux prostituées selon un ratio convenu.
- Contact et modalités: Aider les prostituées à communiquer avec les clients et, dans certains cas, être même chargé de démarcher les clients.
3. La différence entre « proxénétisme » et « traite des êtres humains »
- proxénétismeIls prennent généralement l'initiative de démarcher des clients, de contrôler plusieurs travailleuses du sexe et de prélever une part de leurs revenus, parfois en recourant à la violence ou à la coercition.
- garçon d'écurieCe rôle est davantage axé sur le « soutien logistique » et peut ne pas impliquer directement la prospection de clients, mais il garantit le bon déroulement des transactions.

L'évolution historique de Ma Fu
1. Les « proxénètes » et les « colporteurs » d'hier et d'aujourd'hui
Dans la Chine ancienne, les bordels ou les proxénètes disposaient d'une fonction appelée « proxénète », chargée de gérer les prostituées, de recevoir les clients et même de punir les prostituées désobéissantes. Le « mafu », quant à lui, avait un rôle plus polyvalent ou de « garde », comme on peut le constater dans des romans tels que « L'Histoire des fleurs de Shanghai », datant de la dynastie Qing.
2. Évolution des industries modernes
Avec les changements sociaux, l'industrie du sexe s'est elle aussi progressivement transformée :
- Les maisons closes traditionnelles sont en déclinEn raison de la répression légale, le travail du sexe moderne s'est davantage orienté vers les « studios personnels », la « livraison de thé » ou le racolage en ligne, et le rôle des proxénètes de bordels est passé de « pourvoyeurs de bordels » à « chauffeurs et gardes du corps ».
- Impact technologiqueDe nombreuses transactions sont organisées en ligne, et le proxénète peut également agir comme « intermédiaire », utilisant des logiciels de communication (tels que LINE et WeChat) pour coordonner les affaires.
- Risques juridiquesDans les régions où le travail du sexe est illégal (comme à Taïwan et en Chine continentale), les travailleuses du sexe peuvent être considérées comme des « intermédiaires » ou des « criminels organisés » et s'exposer à des sanctions plus sévères.

Le rôle moderne et la controverse du cavalier
1. Les fonctions des mariés modernes
- Logistique et sécurité: S'assurer que les prostituées arrivent en toute sécurité sur le lieu de la transaction et intervenir en cas de conflit.
- Intermédiaires financiersCertaines prostituées encaissaient d'abord l'argent des clients, puis partageaient les profits avec les autres prostituées afin d'éviter qu'elles ne soient escroquées.
- Adaptation au marchéEn réponse au trafic sexuel en ligne, les travailleuses du sexe peuvent utiliser les médias sociaux, les forums, ou même se déguiser en « salons de massage » ou en « centres de santé » pour dissimuler leurs activités.
2. L'impact négatif des cavaliers
- Problème d'exploitationCertaines escortes prélevaient une part importante des gains et contrôlaient même la liberté personnelle des prostituées.
- Lien avec le crimeCes cavaliers pourraient être impliqués dans le trafic d'êtres humains, des actes de violence ou avoir des liens avec le crime organisé.
- Risques juridiquesDans la plupart des communautés chinoises, le proxénétisme est un délit et les prostituées peuvent faire l'objet de poursuites pénales.
3. La relation entre les prostituées et les mariés
- relation de coopérationCertaines prostituées ont volontairement collaboré avec les futurs mariés en échange de sécurité et de clients.
- Obligé de dépendre deCertaines prostituées peuvent être contraintes d'accepter l'autorité de leurs fiancés en raison de dettes, de coercition ou par manque de choix.
- Intermédiaires ou gestionnaires :Les entremetteurs étaient chargés de trouver des clients pour les prostituées, d'organiser les lieux de rencontre et même de leur offrir une certaine « protection » contre les dangers potentiels. Cependant, cette protection s'accompagnait souvent d'exploitation ; les entremetteurs pouvaient prélever une part importante des gains des prostituées, voire contrôler leur travail et leur vie par la menace ou la violence.

Perspectives sociales et juridiques sur les mariés
1. Aspects juridiques
- TaïwanSelon la loi sur le maintien de l'ordre social, le proxénétisme peut entraîner des amendes, voire une détention ; si des violences ou la traite des êtres humains sont impliquées, il constitue une infraction au Code criminel.
- Chine continentaleL'organisation de la prostitution est un crime très grave, et le proxénète pourrait être condamné à plus de 5 ans de prison.
- Hong KongBien que la prostitution soit illégale,Un étage, un bordelDans ce mode de fonctionnement, le rôle du garçon d'écurie est quelque peu ambigu.
2. Points de vue sociaux
- Un mal nécessaire ? Certains pensent que les mariés assuraient une « protection » aux prostituées afin d'éviter qu'elles ne soient agressées par les clients.
- Un maillon de la chaîne criminelle ? Nombreux sont ceux qui critiquent les cavaliers, les considérant comme complices de l'exploitation de l'industrie du sexe, notamment lorsqu'il s'agit de contraindre ou de contrôler les prostituées.

Conclusion : Les cavaliers sont-ils une ombre sur l'industrie du sexe ou une nécessité ?
Les « coursiers » jouent un rôle complexe dans l'industrie du sexe, assurant à la fois un soutien logistique et pouvant exploiter les personnes. Leur existence témoigne de la clandestinité de ce secteur et des besoins de sécurité et de clientèle des personnes qui y travaillent. Toutefois, en raison de controverses juridiques et éthiques, le statut des coursiers demeure ambigu.
À l'avenir, si la réglementation de l'industrie du sexe par la société devient plus ouverte (par exemple, par la légalisation et la normalisation), le rôle des travailleuses et travailleurs du sexe pourrait être remplacé par un système de mise en relation plus transparent, réduisant ainsi l'exploitation et la criminalité. Cependant, à l'heure actuelle, ce rôle demeure controversé et continue d'affecter les conditions de vie des travailleuses et travailleurs du sexe.