Que signifie « paiement pour le compte de » dans le contexte des boîtes de nuit/saunas ?
À Hong Kongdiscothèque(Surtout les boîtes de nuit japonaises à l'ancienne) etsaunaDans le cercle (spa/massage), «Paiement au nom de" est une expression idiomatique courante, signifiant principalement :
Les clients doivent payer un supplément au personnel de service (comme les hôtesses ou les escortes féminines).spécialcoût
Nature : Ces frais ne sont généralement pas inclus dans le prix du billet de base ou le forfait facturé par le lieu de l'événement, et il s'agit d'une transaction directe en espèces entre le client et le personnel de service.
Objectif : Servir à couvrir un contenu de service spécifique.
Cette terminologie est souvent utilisée dans certains types de salons de massage érotique ou de boîtes de nuit haut de gamme pour faire la distinction entre les revenus de l'établissement et les revenus personnels de son personnel.
Table des matières
Dans les boîtes de nuit ou les saunas, l'expression « payer pour le compte de » fait généralement référence au fait que l'établissement paie à l'avance les frais de service (pourboires/frais de table) que les clients verseraient autrement au personnel de service (comme le personnel des relations publiques, les techniciens ou les hôtesses).
En pratique, son importance comprend les points suivants :
Règlement des paiements : Les clients n’ont pas besoin de payer en espèces directement au personnel de service dans la chambre privée ; la société se chargera du paiement. Facturation consolidée : Ces dépenses seront incluses dans la facture totale du client (règlement final) et réglées ensemble au moment de son départ.Cette pratique vise principalement à faciliter le quotidien des clients, en leur évitant de transporter d'importantes sommes d'argent liquide, et elle simplifie également la gestion des rémunérations du personnel de l'établissement. Voici sa signification précise et les détails associés :
- Distinguer des pourboires : La rémunération versée au technicien ne comprend pas les pourboires qui lui sont versés directement. Le revenu du technicien se divise généralement en deux parties : la rémunération versée à l’entreprise ou faisant partie de son salaire de base, et les pourboires, perçus par le technicien.
- Cas d'utilisation : Dans les établissements de sauna, les forfaits comprennent généralement un acompte et un pourboire du technicien. Si ce dernier exige un acompte sans raison particulière, cela indique une demande pour un forfait de base plus élevé.
En bref, le terme « droit d'entrée » désigne le « droit d'entrée de base/forfait » payé à l'établissement après l'accès au sauna ou aux services spéciaux.
Pourquoi parle-t-on de « paiement de substitution » ?
- Lorsque les clients se rendent au sauna, ils prennent généralement d'abord une douche, un bain ou un massage, pendant lesquels ils sont seulement enveloppés dans une serviette.Je n'avais ni mon portefeuille ni de l'argent liquide sur moi..
- Lorsqu'un client souhaite donner un pourboire à la masseuse, il lui dira : « … »Paiement de substitution pour XX moustiques(par exemple, paiement au nom de $200 / $300 / $500 etc.).
- Le technicien avisera le caissier d'ajouter le pourboire à votre facture totale (ou de le créditer sur le compte du technicien), que vous réglerez ensuite avec la facture.
- Cela évite aux clients d'avoir à apporter de l'argent dans leur chambre, d'où le nom «Paiement au nom de(Payez en votre nom).
Il s'agit d'une pratique non écrite dans l'industrie du sauna à Hong Kong depuis de nombreuses années, en particulier dans les saunas plus grands ou traditionnels (comme l'ancien Brown South Sea et le Silver Spring), où le montant du pourboire est parfois même « suggéré » ou « spécifié » (en fonction du nombre d'heures et de la qualité du service).
Phrases courantes utilisées dans les publicités ou les emballages :
- Branche de production continue à double cloche → Deux heures de massage + pourboire déjà inclus pour la masseuse (tous les repas inclus).
- Paiement non inclus → Le coût du temps passé est calculé séparément, et le pourboire doit être versé séparément au technicien.
- Parfois, il sera indiqué « Ce qui précède n'inclut pas le paiement pour le compte de tiers », ce qui signifie qu'en plus du taux horaire de base, le pourboire du technicien doit être versé séparément.
La différence entre les boîtes de nuit et les saunas :
- sauna(Massage osseux, massage à l'huile, hydrothérapie) C'est le terme le plus couramment utilisé, faisant principalement référence aux pourboires donnés aux massothérapeutes.
- discothèqueLes boîtes de nuit japonaises (comme Da Fu Hao) utilisent rarement le système de « paiement par personne interposée ». Elles demandent généralement des pourboires directement aux danseuses ou au personnel d'accueil. Le principe reste cependant le même : il s'agit de pourboires supplémentaires pour le personnel de service.
Avis:
- Il n'existe pas de tarif fixe pour la prestation d'un technicien ; cela dépend du lieu, du technicien et du service. Certains établissements économiques peuvent facturer entre 100 et 500 € par technicien, tandis que d'autres, plus haut de gamme, peuvent facturer davantage.
- Certains établissements affirment « ne pas effectuer de paiement au nom des clients », mais ces derniers peuvent tout de même payer par politesse ou par habitude ; certains techniciens peuvent également laisser entendre ou s'attendre à un certain montant.
- Il s'agit d'une règle tacite dans le milieu des boîtes de nuit et des saunas de Hong Kong ; c'est un pourboire, et non un tarif obligatoire.
Si la mention « pourboire à la charge du client » apparaît dans une publicité pour un sauna ou une boîte de nuit, cela signifie généralement que ce pourboire est calculé séparément ou déjà inclus dans le forfait. Il est préférable de se renseigner sur le prix de la journée et de vérifier si le pourboire est inclus avant de s'y rendre afin d'éviter tout malentendu.
Lectures complémentaires :
