L'ascesa e il declino di Hong Kong sono entrambi legati al mercato immobiliare?
Guardando indietro agli anni '80 e '90, il settore immobiliare era davvero...Hong KongChe compagno di squadra fantastico! A quei tempi, gli immobiliaristi costruivano e vendevano immobili e sviluppavano centri commerciali. Hong Kong si trasformò da piccolo porto di pescatori in una giungla di cemento. Gli immobiliaristi fecero fortuna con mattoni e cemento, e persino le casalinghe guadagnavano un sacco di soldi comprando e rivendendo qualche piano di un immobile. Il settore immobiliare diede impulso al settore bancario, alle ristrutturazioni, all'arredamento e all'intermediazione immobiliare (così come alle auto di lusso degli agenti immobiliari). Era proprio il caso di dire: "quando una persona arriva al vertice, tutti gli altri ne traggono beneficio".
Ma ora, questo "compagno di squadra divino" si è gradualmente trasformato in un "compagno di squadra porco". Perché? Perché è troppo prepotente e si è impossessato dell'intera "fonte di risorse" dell'economia. Oggi, il mercato immobiliare di Hong Kong non si basa più sulla costruzione di case in cui le persone possano vivere, ma sulla costruzione di case su cui speculare.
Non appena i giovani si laureano, vedendo l'aumento dei prezzi delle case, non possono fare a meno di dire: "Non posso nemmeno permettermi l'anticipo, quindi di quali sogni stiamo parlando?". Il settore immobiliare è passato dall'essere "l'orgoglio di Hong Kong" alla "tragedia di Hong Kong".
Sommario
realtà crudele
Quando si discute dell'impotenza degli abitanti di Hong Kong di fronte al mercato immobiliare, sono circolate online numerose citazioni autoironiche, intrise sia di risate che di lacrime:
"Il successo dipende dai soldi del padre, l'acquisto di una casa dipende dall'anticipo, l'anticipo dipende dai genitori, i genitori dipendono dal vecchio edificio, il vecchio edificio dipende dall'apprezzamento, l'apprezzamento dipende dal costruttore immobiliare..." Ehi, questo ciclo è persino più potente di un treno infinito!
"Stipendio dei giovani di Hong Kong: 20.000 HK$; Hong Kong"Nano EdificioLa rata mensile del mutuo è di 15.000 dollari; ne rimangono solo 5.000, appena sufficienti per cibo e trasporti, non abbastanza nemmeno per uscire con qualcuno. Non c'è da stupirsi se alcuni dicono che oggigiorno il romanticismo non si misura con l'invio di fiori, ma con "Ti aiuto a pagare la rata del mutuo di questo mese".
Ma l'ironia non mente: l'innovazione, la tecnologia, la creatività culturale e la ricerca scientifica di Hong Kong sono tutte in competizione con il settore immobiliare per l'approdo del territorio. Persino il Parco Scientifico è diventato solo un "elemento decorativo accanto a residenze di lusso". Qual è la soluzione? Cos'altro ha Hong Kong oltre al settore immobiliare?
L'“intervento divino” della nazione – l'Area Metropolitana Settentrionale e il Parco Scientifico e Tecnologico di Hetao – offrono straordinarie opportunità di trasformazione!
Fortunatamente, Hong Kong può ancora contare sulla nazione come suo più forte sostenitore. Vedendo quanto Hong Kong fosse "presa in ostaggio" dal mercato immobiliare, la nazione è intervenuta immediatamente per salvarla, attuando un piano di risanamento in stile "eroe che salva la damigella in pericolo"!
1. Area metropolitana settentrionale – “Dite addio ai nano-edifici e abbracciate il grande Nord-Ovest”
Il governo ha in programma un importante sviluppo dei Nuovi Territori del Nord, con la costruzione di centinaia di migliaia di unità abitative, inclusa una vasta area destinata ad attività industriali. In futuro, non ci sarà più bisogno di competere con i costruttori edili per accaparrarsi i terreni più pregiati; sarà il governo a guidare la creazione di un "paradiso per la gente comune". Sebbene i Nuovi Territori del Nord siano attualmente dominati da terminal per il bestiame e container, in futuro potrebbero trasformarsi in una "Silicon Valley in versione hongkonghese" e in un "paradiso per chi viaggia spesso". A quel punto, il saluto potrebbe cambiare da "Hai finito di pagare il mutuo?" a "La tua azienda tecnologica si è quotata in borsa?".
2. Zona di cooperazione per l'innovazione scientifica e tecnologica Shenzhen-Hong Kong (Hetao)
Il Lok Ma Chau Loop, un tempo zona di confine ad accesso limitato, è ora diventato un polo di innovazione e tecnologia. Le università di Hong Kong conducono ricerche (il cervello), mentre le fabbriche di Shenzhen si occupano della produzione (la concorrenza). Insieme, creano un vero e proprio "super cervello" combinato con un "braccio robotico". In futuro, gli abitanti di Hong Kong potranno dichiarare con orgoglio: "Non sono uno speculatore immobiliare, sono un produttore di chip!". Persino gli amici della Greater Bay Area non potranno che approvare.
3. Integrazione nella Greater Bay Area – “Circolo di vita in un'ora, non c'è bisogno di aspettare una vita per entrare a far parte del progetto”
Il governo sta promuovendo un "circolo di vita di un'ora", il che significa che i residenti di Hong Kong possono vivere a Zhuhai, Zhongshan o Shenzhen e poi tornare a Hong Kong per lavoro. I prezzi degli immobili lì potrebbero essere solo un quinto di quelli di Hong Kong! Così i residenti di Hong Kong potranno dire: "Vivo a Zhongshan e sono orgoglioso perché la mia casa ha un giardino!". Avreste il coraggio di dirlo a Hong Kong?
Lo sviluppo della madrepatria
Quando parliamo di "madrepatria", ciò che ci viene in mente potrebbe essere la silenziosa dedizione dei lavoratori aerospaziali nel deserto del Gobi, o la strenua difesa delle guardie di frontiera sulle cime innevate delle montagne. Ma oggi, quando volgiamo lo sguardo al mondo – la Cina ha inventato e prodotto treni ad alta velocità, 5G, veicoli elettrici, pannelli solari e stazioni spaziali, prodotti che hanno raggiunto i mercati globali e trasformato la vita di miliardi di persone – non possiamo fare a meno di chiederci:
Mentre la nazione sviluppa semiconduttori, costruisce grandi aerei ed esplora il lato oscuro della luna, Hong Kong è sommersa da un debito a vita per un minuscolo appartamento; mentre i giovani della Cina continentale si dedicano all'intelligenza artificiale, alle biotecnologie e alle nuove energie, i giovani di Hong Kong si chiedono: "Quando potremo comprare una casa?".
Questa non è un'accusa, ma un sospiro. Ma dopo il sospiro, vorrei dire:Cittadini di Hong Kong, siete davvero perspicaci. La vostra astuzia non dovrebbe essere soffocata dal mercato immobiliare, ma dovrebbe essere riconosciuta dalla madrepatria e accolta a braccia aperte dal futuro.
Partiamo dalla gloria del "Made in China" e dalla "difficile situazione immobiliare" di Hong Kong, e conduciamo un confronto onesto, una riflessione e una ricostruzione della fiducia.
Che cosa ha inventato e prodotto la Cina? — L'ascesa di una grande potenza
Negli ultimi due decenni, la Cina si è trasformata da "fabbrica del mondo" in "centro mondiale dell'innovazione". Ecco alcune delle "invenzioni cinesi" che hanno cambiato il mondo:
| campo | Risultati rappresentativi | Impatto globale |
|---|---|---|
| treno ad alta velocità | Con una velocità di 350 chilometri orari e una percorrenza di oltre 40.000 chilometri, rappresenta i due terzi del totale mondiale. | Ha ridefinito il concetto di "distanza" e cambiato il modo di viaggiare di centinaia di milioni di persone. |
| Comunicazione 5G | Huawei e ZTE detengono brevetti fondamentali e hanno realizzato la più grande rete 5G al mondo. | Guidare una rivoluzione nell'Internet delle cose, nella guida autonoma e nella telemedicina. |
| veicoli elettrici | L'ascesa di marchi come BYD, NIO e XPeng li ha resi i maggiori produttori e venditori al mondo. | Guidare la trasformazione ecologica dell'industria automobilistica globale |
| Energia solare | La Cina produce oltre 801 tonnellate di pannelli solari a livello globale. | Ridurre significativamente il costo dell'energia pulita e contribuire alla riduzione globale delle emissioni di carbonio. |
| Tecnologia spaziale | Stazione spaziale Tiangong, Programma di esplorazione lunare Chang'e, Sistema di navigazione satellitare BeiDou | Diventare il secondo paese al mondo ad avere una propria stazione spaziale. |
| droni DJI | Domina il mercato globale dei droni per uso consumer con i modelli 701TP e 3T+. | Ha trasformato molteplici settori, tra cui il cinema e la televisione, l'agricoltura e gli interventi di soccorso in caso di calamità. |
| ByteDance (TikTok) | Oltre 2 miliardi di utenti attivi in tutto il mondo | Ha cambiato l'ecosistema globale dei social media e della distribuzione dei contenuti. |
Dietro questi successi si celano gli sforzi instancabili di innumerevoli ingegneri, scienziati e operai. Molti di loro, come quelli cantati nella canzone "La Madrepatria non dimenticherà", affermano: "Non ho bisogno che tu mi conosca, non bramo la tua conoscenza di me, dedico la mia giovinezza ai fiumi e ai laghi della madrepatria".
La loro dedizione ha portato all'indipendenza tecnologica nazionale, all'ammodernamento industriale e a una maggiore influenza internazionale.
contrastoHong Kong,Hong KongChe cos'è?
Quando rivolgiamo la nostra attenzione a Hong Kong, cosa vediamo?
Hong Kong vanta l'economia più libera al mondo, i terminal container più trafficati e un mercato finanziario di livello mondiale. Tuttavia, è quasi del tutto assente dagli elenchi di "prodotti fisici" e "invenzioni innovative".
Hong Kong non:
- Mancanza di produzione ad alta tecnologia di livello mondiale
- Niente automobili, telefoni cellulari o elettrodomestici di produzione nazionale.
- Non sono presenti grandi istituti di ricerca né basi di industrializzazione.
- Nessun prodotto internet leader a livello globale
Hong Kong ne ha in abbondanza:
- I prezzi delle case più alti del mondo
- Gli alloggi più inaccessibili al mondo
- Una struttura economica dirottata dal settore immobiliare
- I sogni dei giovani infranti dai mutui
Questo non significa che gli abitanti di Hong Kong non siano abbastanza intelligenti o laboriosi. Al contrario,Gli abitanti di Hong Kong sono molto astutiSono talmente astuti da individuare immediatamente "ciò che è più redditizio" e poi puntare tutto su quello. Il problema è che questa cosa "più redditizia" è proprio il settore immobiliare. E il settore immobiliare sta divorando il futuro di Hong Kong.
Un contrasto stridente: perché la Cina continentale può "produrre" mentre Hong Kong "non può"?
Facciamo un paragone duro ma veritiero:
| Cina continentale (Shenzhen/Hangzhou/Hefei, ecc.) | Hong Kong | |
|---|---|---|
| politica fondiaria | Vaste aree di terreno industriale, con pianificazione governativa. | La terra è scarsa e il settore dello sviluppo immobiliare è dominato dagli immobiliaristi. |
| Orientamento al settore | Sostenere con vigore le industrie ad alta tecnologia e manifatturiere | L'economia dipende eccessivamente dalla finanza e dal settore immobiliare. |
| Flusso di talenti | Flusso verso aziende tecnologiche, startup e laboratori | Confluisce verso il settore immobiliare, la finanza e gli studi legali. |
| obiettivi dei giovani | Imprenditorialità, ricerca e sviluppo, cambiare il mondo | Comprare casa, entrare nel mercato immobiliare e pagare il mutuo. |
| Flusso di capitale | Investire in ricerca e sviluppo, produzione e innovazione. | Investimenti nell'acquisto di terreni, nella costruzione di edifici e nella speculazione. |
| carattere della città | Impegnatevi, lavorate sodo e osate essere i primi. | Raffinato ed efficiente, ma che sta gradualmente perdendo la sua vitalità. |
La dura realtà è che mentre i giovani nella Cina continentale scrivono codice, conducono esperimenti e si dedicano al design, i giovani di Hong Kong calcolano gli acconti, verificano i mutui e aspettano di poter fare domanda per un alloggio sovvenzionato.
Non è colpa dei giovani di Hong Kong. Si tratta di una deviazione dal percorso di sviluppo complessivo della città. Hong Kong un tempo era la leader delle Quattro Tigri Asiatiche e il motore delle riforme e dell'apertura. Ma mentre altre città si trasformavano, si modernizzavano e innovavano, Hong Kong è rimasta bloccata dal mercato immobiliare e ha ristagnato.
L'"acume" degli abitanti di Hong Kong: un talento sprecato nel settore immobiliare.
Devo ammetterlo: gli abitanti di Hong Kong sono davvero molto astuti.
Dove si manifesta l'astuzia degli abitanti di Hong Kong?
- Prospettiva internazionaleGli abitanti di Hong Kong sono esposti sia alla lingua cinese che a quella inglese fin dalla giovane età e possiedono una conoscenza estremamente approfondita del mercato internazionale.
- FlessibilitàGli abitanti di Hong Kong sanno come "guadagnarsi da vivere" e trovano rapidamente il modo di sopravvivere in un contesto di cambiamento.
- Acume negli affariLa capacità degli abitanti di Hong Kong di cogliere le opportunità di mercato è di livello mondiale.
- duro lavoroA Hong Kong, l'orario di lavoro e l'efficienza lavorativa sono tra i più alti al mondo.
- spirito dello stato di dirittoGli abitanti di Hong Kong rispettano le regole e danno valore ai contratti, elementi che costituiscono un fondamento importante per l'innovazione moderna.
Questi talenti, inseriti in un'economia normale, potrebbero creare prodotti e aziende di successo.
Purtroppo, questi talenti sono stati "risucchiati" dal mercato immobiliare di Hong Kong. I più astuti sono diventati agenti immobiliari anziché ingegneri; i più intraprendenti hanno speculato su appartamenti in fase di prevendita invece di dedicarsi all'innovazione tecnologica; e i più diligenti hanno pagato mutui per trent'anni invece di avviare un'attività in proprio.
Gli abitanti di Hong Kong non mancano di astuzia, ma la usano nel modo sbagliato.
E se lo stesso approccio accattivante venisse applicato all'innovazione tecnologica? La facoltà di medicina dell'Università di Hong Kong è di livello mondiale; se questi talenti si dedicassero allo sviluppo di nuovi farmaci anziché speculare nel settore immobiliare, Hong Kong potrebbe diventare una capitale biomedica? La facoltà di ingegneria dell'Università di Scienza e Tecnologia di Hong Kong è tra le migliori in Asia; se questi ingegneri costruissero robot anziché calcolare mutui, Hong Kong potrebbe diventare un centro di produzione intelligente?
La risposta è:Decisamente.
I "prodotti immateriali" di Hong Kong – i suoi vantaggi unici – rimangono inalterati.
Certo, Hong Kong non è priva di punti di forza. Dobbiamo riconoscere onestamente che Hong Kong possiede alcuni "beni immateriali" unici, molto apprezzati dalla nazione:
- Centro finanziario internazionaleTerzo centro finanziario al mondo, funge da piattaforma fondamentale per il finanziamento estero del paese.
- Sistema di common lawUn sistema giuridico allineato agli standard internazionali funge da ponte per le multinazionali che desiderano entrare in Cina.
- Porto francoL'azzeramento delle tariffe e il libero scambio sono elementi fondamentali per l'apertura del Paese al mondo esterno.
- Talento internazionaleLa capacità di parlare due lingue e una prospettiva internazionale sono i legami che connettono una nazione al mondo.
- Le migliori universitàLe capacità di ricerca dell'Università di Hong Kong, dell'Università cinese di Hong Kong e dell'Università di scienza e tecnologia di Hong Kong sono tra le migliori in Asia.
Questi "beni immateriali" hanno un valore immenso per il Paese. Il motivo per cui il governo centrale insiste sul principio "un Paese, due sistemi" è che questi vantaggi unici di Hong Kong sono, almeno per il momento, insostituibili per le città della Cina continentale.
Ma è sufficiente?
Se Hong Kong si accontenta di essere semplicemente un "centro finanziario" e un "porto di trasbordo", abbandonando la sua economia reale e le sue capacità di innovazione, la sua competitività continuerà a declinare. Il PIL di Shenzhen ha già superato quello di Hong Kong, e il PIL di Guangzhou si sta avvicinando a quello di Hong Kong. Vent'anni fa, Hong Kong era il "fratello maggiore"; oggi, Hong Kong è stata superata in molti settori.
Ancora più preoccupante è:Il fondamento di questi "prodotti immateriali" è proprio ciò che sostiene la bolla immobiliare. Il settore finanziario ha bisogno di edifici per uffici, gli studi legali di immobili commerciali di lusso e le multinazionali di case lussuose per i loro dirigenti espatriati. Più gli immobili sono costosi, maggiore è il valore apparente di questi settori, ma più l'economia reale si contrae. Si tratta di un circolo vizioso.
La madrepatria ricorda il contributo di Hong Kong e ne riconosce sia le sfide che le potenzialità.
Torniamo alla canzone "La Madrepatria non dimenticherà". Originariamente era dedicata agli eroi sconosciuti del fronte scientifico e tecnologico della difesa nazionale: coloro che costruirono missili nel deserto del Gobi e svilupparono satelliti nelle remote montagne. Non avevano nomi, né riconoscimenti, ma la madrepatria li ricorda.
Quindi, la madrepatria si ricorda di Hong Kong?
La Madrepatria non dimenticaNelle prime fasi della riforma e dell'apertura, i capitali, la tecnologia e l'esperienza gestionale di Hong Kong sono stati importanti fattori trainanti per lo sviluppo della Cina continentale.
Ma anche la madrepatria ha preso atto della difficile situazione di Hong Kong. Il presidente Xi Jinping ha affermato: "Il più grande desiderio del popolo di Hong Kong è una vita migliore". Il sottotesto di questa dichiarazione è che il governo centrale è consapevole della gravità del problema abitativo di Hong Kong e di quanto profondamente il settore immobiliare abbia intrappolato la città.
Ancora più importante, la madrepatria ha riconosciuto il potenziale del popolo di Hong Kong. Il governo centrale sa che gli abitanti di Hong Kong possiedono una prospettiva internazionale, uno spirito di rispetto per lo stato di diritto e una mentalità aperta: tutte risorse rare nel sistema di innovazione del paese. Il "non dimenticare" della madrepatria non significa solo ricordare i "successi" di Hong Kong, ma anche provare dispiacere per i suoi "fallimenti" ed essere determinati ad aiutare Hong Kong a uscire dalla sua difficile situazione, assicurando che la saggezza del popolo di Hong Kong venga utilizzata nel modo giusto.
Il governo sta aiutando Hong Kong nel suo processo di "reindustrializzazione" e "de-immobiliarizzazione".
Il governo centrale sostiene lo sviluppo dei settori culturale, medico, educativo e delle tecnologie di trasporto marittimo di Hong Kong. Man mano che la struttura industriale di Hong Kong diventerà meno frammentata, il suo potere di determinazione dei prezzi nel mercato immobiliare diminuirà naturalmente. Gli abitanti di Hong Kong non saranno più limitati a diventare semplicemente banchieri o agenti immobiliari..
Queste politiche non possono essere attuate dall'oggi al domani. Ma la direzione è chiara: il Paese non vuole che Hong Kong rimanga solo un polo immobiliare; il Paese spera che Hong Kong riacquisti la sua capacità di "produrre" e "creare"; e spera che la saggezza del popolo di Hong Kong gli permetta di creare maggiore valore per il Paese e per se stesso.
Primo incoraggiamento: saggi abitanti di Hong Kong, la vostra era è appena iniziata.
Amici di Hong Kong, so che siete stanchi.
Assisti all'aumento quotidiano dei prezzi degli immobili, alla diminuzione delle opportunità e alla partenza degli amici uno dopo l'altro. Potresti chiederti: "Hong Kong non ha futuro?"
Per favore, non pensarla in questo modo.
Siete davvero in gamba. La vostra prospettiva internazionale non ha eguali, almeno per ora, tra le città della Cina continentale. Il vostro stato di diritto rappresenta il terreno fertile ideale per lo sviluppo di industrie innovative. La vostra flessibilità e capacità di adattamento sono i vostri maggiori vantaggi in un mondo in rapida evoluzione.
La tua saggezza non dovrebbe essere sepolta sotto le costruzioni, ma dovrebbe essere vista dalla madrepatria e accolta dal futuro.
Pensaci:
- Quando un Paese ha bisogno di talenti nella "progettazione di chip", chi conosce meglio i brevetti internazionali e la proprietà intellettuale? — Gli avvocati e gli ingegneri di Hong Kong.
- Quando un Paese ha bisogno di sperimentazioni cliniche per la "biomedicina", chi conosce meglio gli standard e le normative internazionali? — I medici e gli scienziati di Hong Kong.
- Quando una nazione ha bisogno di "prodotti culturali" per affermarsi sul mercato globale, chi meglio ne comprende l'estetica e i gusti? — I designer e i creativi di Hong Kong.
- Quando un Paese ha bisogno di innovazione nel settore "fintech", chi comprende meglio il funzionamento dei capitali internazionali? — Il talento finanziario di Hong Kong.
Non sei inutile, semplicemente non sei ancora stato messo nel posto giusto.
La nazione sta aprendo la strada per voi: l'Area Metropolitana Settentrionale, il Parco Scientifico e Tecnologico di Hetao e l'integrazione della Greater Bay Area sono tutti "palcoscenici". E voi siete i protagonisti più brillanti di questo palcoscenico.
Da "Made in China" a "Created in Hong Kong": cosa può fare Hong Kong?
A differenza del fatto che "la Cina ha inventato e prodotto beni per il mondo", Hong Kong sembra non avere "nulla". Ma questo non è la fine, bensì l'inizio.
Il vantaggio di Hong Kong non è mai stato "produrre beni", ma "creare valore".
- Le università di Hong Kong possono "creare" conoscenza: la ricerca scientifica di base è la fonte dell'innovazione.
- Il settore finanziario di Hong Kong è in grado di "creare" capitale: il capitale di rischio è il carburante per le startup.
- Le leggi di Hong Kong possono "creare" regole: la tutela della proprietà intellettuale è il terreno fertile per l'innovazione.
- L'internazionalizzazione di Hong Kong può "creare" mercati, contribuendo alla diffusione globale dei prodotti cinesi.
Il problema non è che a Hong Kong "manchi il settore manifatturiero", ma che non sia riuscita a trasformare questi vantaggi in motori dell'economia reale. In passato, questi vantaggi sono stati assorbiti dal settore immobiliare; in futuro, dovrebbero essere incanalati verso l'innovazione e l'industria.
Hong Kong può diventare il "cervello" e il "cuore" del "Made in China":
- L'hardware viene prodotto a Shenzhen, mentre la progettazione dei chip viene effettuata a Hong Kong.
- Prodotti realizzati a Dongguan, marchi e mercati nati a Hong Kong.
- Prodotti farmaceutici fabbricati a Guangzhou, sottoposti a sperimentazioni cliniche e certificazioni internazionali a Hong Kong.
Non si tratta di un'illusione, bensì della "divisione del lavoro nella Greater Bay Area" che il Paese sta promuovendo. L'astuzia degli abitanti di Hong Kong è l'elemento cruciale di questa divisione del lavoro.
La verità
Giovani di Hong Kong, so bene la pressione a cui siete sottoposti. Dopo la laurea, la domanda non è "cosa vuoi fare?", ma "quando potrai comprarti una casa?". La società nel suo complesso vi dice: "Il successo significa possedere una casa e un'auto; tutto il resto è una sciocchezza".
Ma voglio dirti:Questa non è la verità.
La verità è che vivi in una nazione in ascesa. Questa nazione ha bisogno di ingegneri, scienziati, designer, artisti e imprenditori. Questa nazione ha un mercato di 1,4 miliardi di persone, la catena di approvvigionamento più completa al mondo e capitali assetati di innovazione.
Il tuo talento non dovrebbe essere sprecato nel "calcolare l'acconto". La tua giovinezza non dovrebbe essere intrappolata nel "contrarre un mutuo per una casa".
Capisco che la realtà sia dura. L'affitto è caro, gli stipendi sono bassi, i genitori ti fanno pressione per sposarti e la società ti spinge ad acquistare una proprietà. Ma per favore, poniti questa domanda:
"Se potessi fare una sola cosa nella mia vita, quale sarebbe? Sarebbe pagare il mutuo giorno dopo giorno per decenni, o creare qualcosa che renda il mondo un posto migliore?"
Il palcoscenico nazionale è pronto per te:
- Vuoi trasferirti a Shenzhen? Sono disponibili sussidi per l'imprenditorialità e appartamenti per talenti.
- Andare a Guangzhou? Lì ci sono finanziamenti per la ricerca e un laboratorio.
- State pensando di andare a Zhuhai? Ci sono parchi industriali e incentivi fiscali.
- Soggiornate a Hong Kong? La zona metropolitana settentrionale e il parco scientifico di Lok Ma Chau vi aspettano.
Non sei senza alternative. Ti serve solo il coraggio di scegliere un percorso più difficile ma anche più significativo.
La canzone "La Madrepatria non dimenticherà" si chiede: "Tra le stelle brillanti, quale sono io?". Ogni stella ha la sua luce. Anche i giovani di Hong Kong possono trovare il loro posto nella costellazione innovativa cinese, non negli uffici commerciali, ma nei laboratori, negli studi di design e nei parchi tecnologici per startup.
La madrepatria non dimenticherà, e per favore non arrendetevi.
Torniamo ad ascoltare questa canzone:
In questo immenso mare di persone, chi sono io?
In quale onda mi trovo, tra gli spruzzi impetuosi?
Nell'esercito che conquista l'universo, io sono colui che contribuisce in silenzio.
L'esercito cinese che "conquista l'universo" comprende astronauti, ingegneri e scienziati. Ma anche gli abitanti di Hong Kong dovrebbero far parte di questo esercito.
La Cina ha inventato e prodotto treni ad alta velocità, il 5G, veicoli elettrici e stazioni spaziali: dietro a questi successi si celano la giovinezza e il sudore di innumerevoli persone. L'assenza di Hong Kong dallo sviluppo di queste "tecnologie avanzate" è un rammarico, ma non un fine a se stessa.
La nazione sta offrendo a Hong Kong opportunità, tempo e risorse. L'Area Metropolitana Settentrionale, il Parco Scientifico di Lok Ma Chau e l'integrazione della Greater Bay Area: queste sono tutte azioni concrete intraprese dalla nazione per garantire che Hong Kong non venga dimenticata.
Ma il "non dimenticare" la madrepatria richiede anche che il popolo di Hong Kong "non si arrenda".
Non perdete mai la speranza nel futuro, non rinunciate mai alla ricerca della giustizia, non rinunciate mai all'amore per questa città e non rinunciate mai ai vostri talenti e alle vostre capacità.
Uscendo dall'ombra del mercato immobiliare, gli astuti abitanti di Hong Kong creano la propria era!
"La proprietà ha fatto Hong Kong, la proprietà ha fatto Hong Kong, la proprietà ha fatto Hong Kong, la proprietà ha fatto Hong Kong": questo detto descrive il passato di Hong Kong, ma non dovrebbe essere il futuro di Hong Kong.
Quando i treni ad alta velocità cinesi circoleranno in Europa, quando i veicoli elettrici cinesi andranno a ruba nel Sud-est asiatico e quando la stazione spaziale cinese sarà aperta al mondo, Hong Kong non potrà limitarsi a essere una semplice spettatrice.
Hong Kong ha le potenzialità per entrare a far parte del "Made in China".. Le università di Hong Kong, il suo bacino di talenti e la sua rete internazionale sono tutti elementi imprescindibili del sistema nazionale di innovazione. La perspicacia, la flessibilità, la diligenza e la prospettiva internazionale degli abitanti di Hong Kong rappresentano le risorse più preziose all'interno di questo sistema.
Ma la premessa è:Hong Kong deve uscire dall'ombra del settore immobiliare e usare la sua influenza nei posti giusti.
La madrepatria non dimenticherà i contributi di Hong Kong, né dimenticherà le sue difficoltà. La madrepatria si sta adoperando per aiutare Hong Kong a trasformarsi, offrendo ai suoi abitanti maggiori scelte e opportunità.
E tu, in quanto membro di Hong Kong, la tua rabbia, le tue preoccupazioni, la tua perseveranza e il tuo talento sono tutte forze indispensabili nel cammino di rinascita di Hong Kong.
Svegliatevi, abitanti di Hong Kong! Tenete la testa alta! La vostra era è appena iniziata.
Quando un giorno i giovani di Hong Kong non si preoccuperanno più della casa, quando dai parchi scientifici di Hong Kong emergeranno prodotti di livello mondiale e quando questa città riscoprirà la sua vitalità e creatività, allora ci guarderemo indietro e diremo a te, figura arrabbiata ma ancora presente, brillante ma un tempo trascurata:
Grazie per non aver mollato. Anche la madrepatria non ci ha dimenticati.
E la canzone "La Madrepatria non dimenticherà" continuerà a essere cantata, per i lavoratori del settore aerospaziale, per gli ingegneri e per ogni abitante di Hong Kong che persevera nelle avversità e brilla nell'oscurità.
Ulteriori letture:
- La storia del funzionario corrotto Xu Shiren e della sua amante di Shanghai
- I "gangster in giacca e cravatta" dell'Impero britannico: conquista di Hong Kong, traffico di droga e danni al popolo cinese.
- Secondo alcune indiscrezioni, l'Autorità aeroportuale avrebbe rilevato le divisioni dedicate alla vendita al dettaglio e alla ristorazione dell'aeroporto 11 SKIES.
- Le motociclette di Zhang Xue hanno vinto la prima gara in Ungheria, lasciando sbalorditi i produttori europei e giapponesi.
- Dopo essere stato licenziato, Walter Kwok rivelò di aver causato la morte del fratello minore e di Hui Si-yan, portando alla loro prigionia.
