Os "gângsteres de terno" do Império Britânico: a tomada de Hong Kong, o tráfico de drogas e os danos causados ao povo chinês.
Os britânicos sempre falam de si mesmos como "cavalheiro"— Vestindo terno, cartola e tomando chá da tarde, ele tira o chapéu e se curva para as pessoas, dizendo 'Prezado(a)'."
Caramba, não se deixem enganar. Tirem a camisa e verão quatro palavras enormes tatuadas no peito: "Traficante de Drogas Britânico"..
Como exatamente esses canalhas usaram meios "legais" para envenenar chineses inocentes em Hong Kong naquela época? A seguir, revelaremos essa "Série em Cinco Partes sobre os Maiores Canalhas do Império Britânico"!
Índice
Eis o que os próprios estrangeiros dizem: Hong Kong foi fundada pela Grã-Bretanha através da venda de ópio..As provas são irrefutáveis; ninguém pode acusá-lo!
Ao longo da história mundial, nenhum país jamais foi tão desprezível quanto a Grã-Bretanha — eles não vendiam ópio secretamente em becos escuros, mas sim "vestidos com ternos, cartolas, gravatas e bengalas", escoltados por navios de guerra, enchendo abertamente sua casa com ópio, tratando os chineses como "caixas eletrônicos humanos", usando ópio para ganhar dinheiro e fazendo seu avô tossir sangue.
A Grã-Bretanha é o único país na história da humanidade a ter usado o poder do Estado, as forças armadas, a lei e até hinos religiosos para promover o comércio de ópio. Em resumo:Eles são "chefões do tráfico de drogas licenciados, e até mesmo empresas de capital aberto".
Vender ópio é uma coisa, mas roubar tesouros nacionais chineses — mais de 1,5 milhão de tesouros nacionais chineses — e exibi-los em sua própria casa...Museu da Toca do Ladrão"Eles estão expondo abertamente e sem pudor, mas ainda assim cobram ingresso. Você os está chamando de 'traficantes de drogas do mundo cultural'?"
Eles dominaram Hong Kong, usando o dinheiro da venda de ópio para construir igrejas, palácios e a Casa do Governador. Depois, usando perucas, curvaram-se educadamente diante de você: "Somos cavalheiros; trazemos a civilização e o estado de direito."Civilização, uma ova! Vocês, da tal facção do "estado de direito", estão usando canhões para obrigar as pessoas a assinarem contratos!
Outros chefões do narcotráfico, ao encontrarem os britânicos, demonstravam respeito — porque o narcotraficante colombiano Escobar, embora não fosse o mais poderoso, ao menos reconhecia sua natureza criminosa; mascara britânicoEle é um irmão jurado, um hipócrita, e finge ser externamente...cavalheiroEmbora o ópio fosse proibido na própria Grã-Bretanha, grandes quantidades eram despejadas em Hong Kong.
Então, se a história tivesse um "Olimpíadas de classe baixa”,REINO UNIDO.Com certeza eles ganharão a medalha de ouro — não porque sejam os melhores em vender drogas, mas porque, mesmo depois de venderem drogas, você ainda quer acreditar que eles cumprem a lei.
O primeiro truque: usar a embalagem mais elegante possível para vender a inescrupulosa e prejudicial "Pomada".
Este grupo transnacional de tráfico de drogas opera com notável eficiência. Primeiro, eles forçam agricultores locais na Índia a cultivar papoulas até que a terra esteja completamente coberta, e então extraem a pasta de ópio, transformando-a em uma substância preta e escura.
Transportado paraSul da ChinaAo chegarem à costa, esses britânicos não se esgueiraram para buscar suas mercadorias. Em vez disso, vestiam impecavelmente ternos de três peças, cartolas de seda, lupas presas às órbitas oculares e bengalas, dirigindo-se a você com extrema elegância e polidez.
"Meu amigo chinês, temos aqui um ginseng muito puro e uma pasta da longevidade. Gostaria de experimentar?"
Falando nisso, você pode estar se perguntando: se os britânicos são tão nobres, por que se rebaixariam a ponto de vender drogas?
A resposta é simples: porque ficaram tão viciados em chá que ficaram tão pobres que chegaram a fazer buracos nas calças!
Durante os séculos XVIII e XIX, toda a família real britânica e os plebeus ficaram obcecados pelo chá chinês. Bebiam-no todas as manhãs, tardes e noites, e até iam para o campo de batalha com uma xícara de Earl Grey antes.
Naquela época, apenas o Império Qing vendia chá, e o imperador Qing era muito arrogante, então estabeleceu uma regra rígida: "Querem comprar chá? Claro! Mas não quero sua lã britânica de má qualidade, só aceito prata!"
Como resultado, os britânicos, para comprar chá, despejavam toneladas e toneladas de prata na Dinastia Qing todos os anos, como se estivessem jogando água nela. Eventualmente, o tesouro britânico ficou quase completamente sem prata por causa de toda a nação. Um grupo de cavalheiros em Londres, ao ver um relatório financeiro, ficou tão chocado que derramou o chá: "Meu Deus! Toda a prata da Grã-Bretanha foi para a China! Se isso continuar, teremos que penhorar nossas roupas íntimas para a Dinastia Qing! Existe alguma maneira de recuperar essa prata dos chineses?!"
Após muita deliberação, perceberam que a Dinastia Qing tinha tudo o que precisava, exceto por uma coisa que seria extremamente útil: gordura intensa! Os britânicos bateram nas coxas e exclamaram: "Ótima ideia! Podemos usar a pomada para trocar por prata com a Dinastia Qing e, em seguida, usar a prata para comprar chá! Isso é o que chamamos de 'Grande Ciclo Comercial Britânico'!"
O ópio, enquanto droga, causa danos irreversíveis ao corpo humano e pode até levar à morte. Mas os britânicos dizem que o mais importante é ganhar dinheiro.
Segunda tática: Você não vai comprar? Vou disparar meu canhão até você comprar!
Comissário Imperial da Dinastia QingLin ZexuIncapaz de ficar de braços cruzados, Lin Zexu entrou em Guangzhou em 1839 (o 19º ano do reinado do Imperador Daoguang) para investigar e reprimir o comércio de ópio, confiscando quase 20.000 caixas de ópio de comerciantes estrangeiros, totalizando aproximadamente 2,37 milhões de catties. O ópio foi destruído publicamente na praia de Humen em 22 de abril.
Esses cavalheiros britânicos, após perderem uma grande mina de ouro, choravam e lamentavam-se em Londres, pulando de raiva imediatamente:"Onde está a justiça? Onde estão os direitos humanos? Como ousam infringir nosso direito ao livre comércio?! Isso é ultrajante!"
Esses senhores estavam reunidos em Londres enquanto urinavam:
"De jeito nenhum! Somos pessoas civilizadas! A Dinastia Qing queimou as drogas; isso é uma afronta ao livre comércio! Precisamos encontrar um lugar para estabelecer nossa sede, construir uma rede de centros de logística e continuar expandindo nosso comércio de drogas!"
Então, eles voltaram suas atenções para uma ilha deserta próxima a Guangdong, que na época tinha apenas alguns milhares de pescadores e piratas.Hong Kong.
A terceira tática: tomar à força a Ilha de Hong Kong para abrir uma "rede de antros de drogas", com toda a receita proveniente dos viciados em drogas.
Em 1841, Charles Elliot, da Grã-Bretanha, chegou a Hong Kong com seus navios de guerra, desembarcou em Shui Hang Hau (atual Sheung Wan) e hasteou a bandeira britânica.
O condutor do canal falou de maneira grandiosa e digna aos representantes da Dinastia Qing na ocasião:"Nós, do Império Britânico, não queremos invadir esta ilha, mas simplesmente encontrar um lugar para atracar nossos navios, secar nossas roupas e fazer alguns 'negócios legítimos'."
Mas aí, eles deram a volta por cima e abriram um "mercado atacadista internacional de medicamentos" bem ali!
Quando os britânicos assumiram o controle de Hong Kong, a primeira coisa que fizeram não foi ir às escolas, mas sim declarar Hong Kong um "Porto Livre".
Essa "liberdade" era extremamente valiosa — significava que navios de contrabando e traficantes de drogas do mundo todo, contanto que transportassem heroína, chegariam a Hong Kong "isentos de impostos, inspeções e seriam questionáveis"! Os britânicos bateram palmas na praia e gritaram: "Bem-vindos a Hong Kong! Contanto que estejam dispostos a pagar propina ao nosso Governo Real, podem vender o que quiserem aqui!"
As pessoas mais famosas na época não eram o governador de Hong Kong, mas sim as companhias comerciais britânicas (como...).Jardine Matheson Jardine Matheson). Esses figurões da empresa comercial são descritos como "empresários de sucesso" nos livros de história, mas, naquela época, seus escritórios eram praticamente a "sede de um cartel transnacional de tráfico de drogas". Sua frase de abertura era:
"Que ótimo! Chegaram mais dez navios carregados com pasta de ópio indiano de alta qualidade no centro da China esta noite. Depressa, enviem para Guangzhou! O pessoal da dinastia Qing está impaciente para o jantar! Estou contando dinheiro até minhas mãos doerem; hoje à noite vamos à mansão Peak e as empregadas chinesas vão abrir champanhe para comemorar!" 🥂
(Se existisse uma lista de bilionários da Forbes naquela época, os dez maiores bilionários britânicos em Hong Kong deveriam ter o título: "Grande Traficante de Drogas Certificado do Império Britânico".)
O governo britânico de Hong Kong considerou esse negócio lucrativo demais e, por isso, tornou-se o único distribuidor, instaurando o "Monopólio do Ópio". Todos os anos, o governo realizava licitações públicas, concedendo o privilégio de "fabricar ópio legalmente, vender ópio e operar fumadouros de ópio" aos "chefões do tráfico" mais bem pagos. No início, até 30-40% da receita do governo de Hong Kong vinha dessas "taxas de licença para drogas"!
Em outras palavras, quando o governo britânico de Hong Kong realizava reuniões, a primeira questão não era como melhorar a vida das pessoas, mas sim:
"Pessoal, parece que nossa 'taxa de uso de drogas' caiu 0,51 TP3T este ano! Se esses viciados em drogas largarem tão rápido, como vamos conseguir construir a Casa do Governo e reformar o Parque Vitória? Vamos espalhar a notícia de que usar heroína pode fortalecer o corpo e prolongar a vida! Deus Salve a Rainha!"
Um resumo de um século de monopólio do ópio
período sistema maneiras de ganhar dinheiro Desculpas falsas 1845-1913 Licitação de terceirização Cobrar taxa de licença "O governo não está envolvido, apenas regulamenta." 1914-1945 Autogestão governamental Monopólio completo "Controle dos riscos de dependência" e "Saúde pública" Após 1945 Proibido Sem lucro Pressão internacional, eu não consigo suportar.
Como resultado, seu avô ficou extremamente magro por se alimentar no fumadouro de ópio, tossiu sangue até que sua família foi dizimada e ele se tornou o "doente da Ásia Oriental". Os britânicos então pegaram o dinheiro que seu avô usava para comprar drogas e o usaram para construir a Grand Street, os Jardins Chater e a grandiosa e magnífica Catedral de São João.
Dentro da mansão, eles dançaram valsa e comeram bife, cantando hinos enquanto diziam em tom muito benevolente: "Obrigado aos cidadãos de Hong Kong por suas 'generosas doações' para a infraestrutura local. Deus salve a Rainha!"
A quarta tática: depois de experimentar o sabor, você vai querer mais; a estratégia das "redes de lojas" envolve expansão massiva e dois pesos e duas medidas.
Os negócios iam tão bem que os britânicos perceberam que a "loja principal" na Ilha de Hong Kong não era suficiente para expor seus produtos. Assim, em 1860 (durante a segunda Guerra do Ópio), forçaram a Dinastia Qing a ceder a Península de Kowloon; e em 1898, forçaram ainda mais a Dinastia Qing a "arrendar" os Novos Territórios por 99 anos.
Eles usaram a desculpa de "defesa militar e segurança" para dominar Kowloon e os Novos Territórios.
Que tipo de defesa é essa?! É simplesmente porque a loja principal está indo tão bem que eles precisam abrir "filiais" e "centros de distribuição" em Tsim Sha Tsui e Yau Ma Tei.! Eles encheram o litoral de Kowloon com armazéns portuários, transportando drogas 24 horas por dia, transformando-o em um moderno "centro asiático de transbordo de drogas".
Cronologia das vendas britânicas de ópio em Hong Kong
| anos | O que os britânicos estão fazendo? | Companheiro taoísta, você está vivenciando algo? | Cadastro domiciliar do governo |
|---|---|---|---|
| 1845 | Apresentando um sistema de licitação | As compras de medicamentos certificadas pelo governo já começaram. | Começou a ter uma renda estável |
| 1914 | Seja seu próprio CEO | Comprei pó branco "certificado pelo governo". | A receita da 40% provém de outros taoístas. |
| 1920 | Contar dinheiro até as mãos doerem. | Continue fumando, continue sendo pobre | Igrejas e palácios |
| 1945 | Finalmente banido | Colega taoísta: Hã? E você já proibiu isso? | Já não é a maior renda. |
| E em casa | Agindo como um cavalheiro, alegando trazer a civilização. | Meu companheiro taoísta já está morto. | Os registros históricos devem ser escritos de forma discreta. |
Na época, eles foram alvo de críticas internacionais, com alguns os acusando de tráfico de drogas. Os britânicos imediatamente se mostraram indignados e disseram:
"Defendemos o livre comércio; não os forçamos a comprar! É que esses chineses não têm autocontrole e gostam de comprar. Estamos simplesmente atendendo à demanda do mercado; somos uma empresa verdadeiramente consciente!"
Mas e na Grã-Bretanha, na mesma época? A própria aristocracia usava ópio, mas de forma muito mais refinada, dissolvendo-o em álcool para criar a "tintura de ópio", que bebiam elegantemente como remédio para cólicas menstruais ou analgésico."Nós, cidadãos do Império Britânico, usamos isso para curar doenças, enquanto vocês, chineses, usam para cometer suicídio lento. Estamos em níveis diferentes." Dois pesos e duas medidas ao extremo!
Quinta tática: Desmontar a placa antiga, mudar o nome e continuar ganhando "dinheiro da assistência social".
No século XX, o sentimento global estava em alta, e até mesmo os Estados Unidos não aguentavam mais e queriam proibir as drogas. Percebendo que as coisas não iriam correr bem, os britânicos não tiveram escolha a não ser mudar a placa de "Ópio Real" para "Escritório Governamental de Monopólios" e convocar uma coletiva de imprensa:
"Senhores, não estamos vendendo drogas agora; estamos realizando 'gestão de risco de dependência'. Oferecemos um ambiente climatizado e higiênico com usuários licenciados para evitar que usuários de drogas contraiam doenças ao usar drogas nas ruas. Isso se chama 'saúde pública'. Vocês sabem o que isso significa?"
—Eu me importo com a sua cabeça morta! Pessoas honestas descrevem "administrar uma boca de fumo" como "administrar um asilo". Hipócritas como esses merecem o Prêmio Nobel da Paz.
Nenhum outro país vende tantas drogas quanto o Reino Unido.
Primeiro: a Holanda vende maconha, mas pelo menos são "os próprios amigos que a usam".
Embora a Holanda permita o consumo de maconha, essa permissão se aplica principalmente a pessoas do mesmo país; elas não são obrigadas a usar drogas em locais públicos. Se você não consumir maconha, não será agredido.
Segundo: Colômbia – Os chefões do narcotráfico vendem cocaína, mas é "ilegal".
O narcotraficante colombiano Escobar, embora implacável, opera "secretamente", jamais declarando abertamente: "Minhas vendas de drogas são comércio livre". Os britânicos, por outro lado, "vendem drogas legalmente e depois te espancam".
Terceiro: O Triângulo Dourado – uma operação de venda de ópio, mas "obra de senhores da guerra".
Os senhores da guerra no Triângulo Dourado vendem drogas, mas não se dizem "civilizados", "cavalheiros" ou "defensores da lei". (O Clube dos Ingleses.)
"Em outros países, vender drogas é 'pessoas más fazendo coisas más'. Na Grã-Bretanha, vender drogas é 'pessoas boas de terno fazendo coisas más', e você até precisa elogiá-las pela boa aparência."
Utilizar o poder do Estado para promover o tráfico de drogas
Companhia Britânica das Índias OrientaisÉ uma "empresa estatal" com o apoio integral do governo britânico, das forças armadas britânicas e da Marinha Britânica.
Comércio de ópio
No século XVIII, a Grã-Bretanha tinha um enorme déficit comercial com a China, então, em 1773, a Companhia das Índias Orientais obteve o monopólio do comércio de ópio em Bengala. No entanto, como a China proibia o comércio de ópio, a companhia não podia transportar o ópio diretamente para a China. O ópio produzido pela companhia em Bengala tinha que ser vendido primeiro em Calcutá e, de lá, enviado para a China.
Apesar da proibição contínua do governo chinês às importações de ópio e da reafirmação dessa proibição em 1799, a empresa continuou contrabandeando ópio de Bengala para Guangzhou e outros locais na China por meio de comerciantes e intermediários, chegando a uma média de 900 toneladas por ano.ópioO fluxo contínuo de mercadorias para a China resultou em um enorme déficit comercial entre a China e a Grã-Bretanha.
Apesar das exportações chinesas de chá, seda e porcelana, isso não impediu o enorme fluxo de prata. Em 1802, William Jardine era cirurgião a bordo do navio mercante "Brandzwe", da Companhia Britânica das Índias Orientais, que fazia a rota entre Calcutá e Guangzhou. Naquela época, a Companhia das Índias Orientais monopolizava o comércio entre a Grã-Bretanha e a Índia e a China.
Em 1838, quando a quantidade de ópio importada para a China atingiu 1.400 toneladas, a China não teve outra opção senão executar os contrabandistas e enviar um comissário imperial.Lin ZexuSupervisionar a proibição de fumar.
A proibição do ópio e sua subsequente destruição convenceram William Jardine da decisão da Grã-Bretanha de travar guerra no exterior, desencadeando as Guerras do Ópio de 1840.Guerra do ÓpioIsso acabou levando a China a abrir suas portas para o mundo e a ceder a Ilha de Hong Kong à Grã-Bretanha.
VenderópioVendê-lo exigiria travar duas guerras.
A dinastia Qing proibiu a venda de drogas, então a Grã-Bretanha iniciou as Guerras do Ópio e exigiu que a China cedesse território e pagasse indenizações após a guerra.
Em outras palavras: se você não comprar minhas drogas, eu vou te bater; depois de te bater, você ainda terá que me pagar e me dar um pedaço de terra para usar como "armazém de ópio".
VenderópioEles vendiam a droga até Hong Kong, que na época era usada como um "centro de trânsito para o ópio".
Após os britânicos assumirem o controle de Hong Kong, a primeira coisa que fizeram não foi construir escolas e hospitais, mas sim transformar Hong Kong em um "porto franco" — o que significa que "todas as drogas do mundo inteiro que chegam a Hong Kong estão isentas de impostos, inspeções e questionamentos".
númeroNos primórdios, até 40% da receita do governo de Hong Kong provinha de taxas de licenciamento de medicamentos.
Em outras palavras: Seu avô tossiu sangue por fumar no fumadouro de ópio, e os britânicos usaram o dinheiro dele para construir uma igreja, a Casa do Governador e uma mansão no Pico.
Uma comparação centenária do tráfico de drogas na Grã-Bretanha
| projeto | cara britânico | um traficante de drogas comum |
|---|---|---|
| Métodos de venda de drogas | Com navios de guerra, com canhões, com tratados desiguais | Andando às escondidas, com medo de serem presos pela polícia. |
| Desculpa para vender drogas | Livre comércio, demanda de mercado e a missão da civilização | Não tenho desculpa, sou um perdedor. |
| receita de vendas de medicamentos | Isso representa 40% do orçamento do governo; é usado para construir igrejas e palácios. | Comprar carros esportivos, comprar mansões, comprar drogas |
| Atitude pós-evento | Sou um cavalheiro, trago a civilização. | Sou um traficante de drogas, admito que sou um canalha. |
| Avaliação histórica | Ele escreve seus próprios livros didáticos e proclama sua própria "grandeza". | Ele foi incluído em uma "biografia de um chefão do narcotráfico". |
O governo Qing era desprezível — eles semearam as sementes e as prejudicaram.
Os britânicos vendiam heroína barata, e o governo Qing, vendo a prata escorrer pelo ralo, não se preocupava com a saúde do povo, mas sim se sentia desolado.Meu próprio bolso.
Eles tiveram uma ideia brilhante: "Por que deixar estrangeiros lucrarem com isso? Preferimos cultivar as plantações nós mesmos, vendê-las nós mesmos e ficar com o lucro nós mesmos!"
Portanto, o governo QingIncentivar os agricultores a optarem pelo cultivo de papoulas.Eles também oferecem benefícios sociais: cortes de impostos, subsídios e isenção do serviço de trabalho.
Os agricultores, percebendo que não conseguiam obter alimentos cultivando arroz e vegetais, mas podiam ganhar dinheiro cultivando papoulas, mudaram para outras profissões.
resultadoEm poucos anos, a China se transformou de uma grande importadora de ópio em uma grande produtora de ópio.
Com o aumento da produção, os preços despencaram — de uma "refeição de plebeu" para um "tesouro de pobre", acessível até mesmo a mendigos.
As mulheres são as que mais sofrem — vendendo-se à morte por um cachimbo de tabaco.
O relatório mencionou que muitas mulheres se vendiam em troca de ópio. Isso não é um exagero, mas uma triste realidade.
No final da Dinastia Qing, se uma mulher se tornasse viciada em drogas, ela normalmente tinha várias opções:
- Ela se vendeu para fumadouros de ópio, tornando-se uma "prostituta".
- Ela se vendeu a um homem rico para se tornar sua concubina.
- Vendidas como escravas por traficantes de seres humanos e revendidas para outros lugares.
O dinheiro que ganhavam com a prostituição era então usado para comprar ópio em fumadouros. Os donos desses fumadouros provavelmente eram funcionários da Dinastia Qing ou compradores britânicos.
A prata se esvai, o país está arruinado.
O fato de os pobres fumarem ópio barato pode parecer um estilo de vida "moderno", mas na realidade...suicídio crônico em nível nacional:
- A prata continua a fluir.Mesmo que a China cultive as plantações por conta própria, os britânicos controlam o transporte e o comércio atacadista, que são os setores mais lucrativos, de modo que a maior parte dos lucros ainda fica com os britânicos.
- Paralisia da força de trabalhoA população nacional de agricultores, trabalhadores e soldados estava fortemente viciada em drogas, o que levou ao colapso físico e à completa perda de produtividade.
- Colapso da defesaOs soldados nem sequer conseguem ficar de pé com firmeza, como poderão lutar numa guerra? Não admira que a Aliança das Oito Nações, com apenas alguns milhares de homens, tenha conseguido chegar a Pequim.
"A China do final da dinastia Qing era como a casa de um noviço: o pai fumava cachimbo na sala de estar, a mãe se prostituía no quarto, as crianças mendigavam comida na rua e a casa inteira cheirava pior do que um banheiro público. E os britânicos ficavam na porta, cobrando o aluguel, e diziam: 'Sua casa fede porque vocês não são higiênicos, o que isso tem a ver comigo?'"
Resumir
Então, os britânicos sempre se gabam de como eles...Hong KongA afirmação de que se transformou de uma "pequena vila de pescadores" em um "centro financeiro internacional" conta apenas metade da história.
A verdade é: primeiro transformaram Hong Kong num "centro internacional de tráfico legal de drogas", ganhando seu primeiro pote de dinheiro sujo e sangrento, e depois lavaram o dinheiro e se transformaram num "centro financeiro".
Esse processo, assim como o "comportamento cavalheiresco" dos britânicos, é essencialmente uma "história do tráfico de drogas em ternos".
São como ladrões de terno Armani que invadem sua casa, causam estragos e roubam toda a sua fortuna. Depois de ficarem ricos e comprarem um iate, decidem repentinamente "se aposentar do crime". Vestem o terno, colocam os óculos de aros dourados e se transformam em "grandes filantropos" e "juízes de paz".
"Os britânicos vendem drogas em Hong Kong há mais de 100 anos, desde a terceirização à operação própria, de licitações ao monopólio, usando todos os meios para ganhar o máximo de dinheiro possível."
E ainda dizem: "Estamos fazendo isso pela saúde pública". Essa é a verdadeira face dos "cavalheiros britânicos" — lucrando com o tráfico de drogas do pai, construindo igrejas e cantando hinos, para depois dizer a Deus: "Obrigado por nos dar tantos cristãos chineses". Até Deus sentiria náuseas ao ouvir isso.
Leitura adicional:
- "Tio Ho" admitiu ter causado ferimentos graves e foi mantido sob custódia pelo juiz.
- A partir de 1º de julho de 2026, aeronaves estrangeiras precisarão solicitar permissão para transitar pelo espaço aéreo chinês.
- Um bombeiro que atraiu deliberadamente sua namorada para o local de trabalho e a estuprou foi condenado a oito anos e meio de prisão.
- Homem de Sham Shui Po morre após ligar para uma prostituta.
- Bai Yinglan, que é procurada pela polícia chinesa, continua desaparecida.
