ที่มาของฉายา “ไก่บิน” จริงๆ แล้วมาจากคนขับรถรางที่ชื่อ Kuaishou Hua ในฮ่องกงในช่วงทศวรรษ 1990 ที่ทำนักขี่ม้า- หลังจากส่งไก่ไปแล้ว ผมออกเดินทางจากหลี่พีตอนดึก โดยเริ่มจากถนนฮักบูและบินไปจนถึงท่าเรือกวนตง ไคโชใช้หนัง S13 และมักใช้รถยนต์ในการบรรทุกไก่เพื่อการค้าประเวณี
เพื่อนๆในวงผมก็หัวเราะเยาะช่องที่มีการส่งโสเภณีบินไปค้าประเวณีในประเทศมาเลเซียต่างๆ จนช่อง S13 ค่อยๆ เป็นที่รู้จักในชื่อ โสเภณีบิน
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา “ไก่บิน” กลายมาเป็นคำพ้องความหมายกับซิลเวียในฮ่องกง
