ভলকানো ফিলিয়াল সন বলতে কী বোঝায়?

"আগ্নেয়গিরির পুত্র" শব্দটি বিশেষ করে চীনা-ভাষী বিশ্বে প্রচলিত।হংকং, ম্যাকাও এবং তাইওয়ান"অঞ্চল" একটি ব্যঙ্গাত্মক অপভাষা। এটি ক্যান্টোনিজ উপভাষা থেকে উদ্ভূত এবং "আগ্নেয়গিরি" এবং "পুত্রপুত্র" শব্দের সংমিশ্রণ। সরেজমিনে, "আগ্নেয়গিরি"শক্তিশালী বিস্ফোরক শক্তি সম্পন্ন জিনিসের প্রতীক,"পুত্র সন্তান"এটা ঐতিহ্য"কনফুসীয় সংস্কৃতিচীনা সংস্কৃতিতে, "পুত্রপুত্র" প্রশংসার একটি শব্দ। যাইহোক, যখন এই দুটি শব্দ একত্রিত হয়, তখন তারা একটি নেতিবাচক, অবমাননাকর বর্ণনায় রূপান্তরিত হয়: এমন পুরুষদের বোঝায় যারা ঘন ঘন পতিতালয়ে যান এবং নর্তকী বা বিনোদন শিল্পের কর্মীদের উপর অর্থ অপচয় করেন। এই পুরুষরা আপাতদৃষ্টিতে "পুত্রপুত্র" তাদের সম্পদ "উৎসর্গ" করে...অগ্নিকুণ্ড"(পতিতালয়ের রূপক), বাস্তবে, এটি ভোগের একটি অন্ধ এবং অতল গর্ত যা প্রায়শই আর্থিক ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করে।"

কেন এই ধরণের শব্দটির অস্তিত্ব আছে? এটি কেবল একটি নির্দিষ্ট যুগের সামাজিক দৃশ্যপটকেই প্রতিফলিত করে না, বরং মানব মনের মানসিক আরাম এবং অর্থের সন্ধানের মধ্যে বিকৃত সম্পর্ককেও প্রকাশ করে।

(ছবি: ১৯২০-এর দশকে হংকংয়ের নর্থ পয়েন্টে "লিটল সাংহাই"-এর রাস্তার দৃশ্য, যেখানে রাস্তার ধারে নাচের হল এবং থিয়েটার ছিল এবং চারপাশে ভিড় ছিল। এটি "ফিলিয়াল পিটি" সংস্কৃতির উত্থানের একটি সাধারণ দৃশ্য।)

---

"অগ্নিকুণ্ডে" "পুরুষ ধর্মভীরুতা"

শব্দভান্ডারের পচন

"ভলকানো ফিলিয়াল সন" এর মূল কথাটি এর দ্বৈত ব্যঙ্গের মধ্যে নিহিত। "ভলকানো" শব্দটি ক্যান্টোনিজ শব্দ "অগ্নিকুণ্ড" থেকে এসেছে, যা পতিতালয় বা নৃত্যকলার মতো উচ্চমানের বিনোদন স্থানগুলিকে বোঝায়। এই স্থানগুলি আগ্নেয়গিরির মতো অর্থ গ্রাস করে এবং সামান্য ভুলের ফলে "অগ্ন্যুৎপাত" হতে পারে যা একজনের ভাগ্য পুড়িয়ে দেয়। "ফিলিয়াল সন" ঐতিহ্যবাহী ধার্মিকতার ধারণা থেকে ধার করে, এই স্থানগুলিতে একজন মানুষের অপচয়কে তার পিতামাতার প্রতি "ফিলিয়াল" ভক্তির সাথে তুলনা করে, যদিও আসলে তার অজ্ঞতা এবং বোকামিকে উপহাস করে।

শিক্ষা মন্ত্রণালয় কর্তৃক সংকলিত ম্যান্ডারিন অভিধানের সংশোধিত সংস্করণ অনুসারে, "আগ্নেয়গিরির ফিলিয়াল পুত্র" বলতে "একজন পুরুষকে বোঝায় যিনি পতিতালয়ে মহিলাদের সহায়তা করার জন্য অর্থ ব্যয় করেন। উদাহরণস্বরূপ: 'এই আগ্নেয়গিরির ফিলিয়াল পুত্র জলের মতো অর্থ অপচয় করেছে, অবশেষে তাকে দেউলিয়া করে তুলেছে।'" এই সংজ্ঞাটি সরাসরি এর নেতিবাচক প্রকৃতির দিকে ইঙ্গিত করে: বাহ্যিকভাবে আকর্ষণীয়, কিন্তু অভ্যন্তরীণভাবে খালি।

---

ঐতিহাসিক উৎপত্তি

এই শব্দটির উৎপত্তি কিং রাজবংশের শেষভাগ এবং চীন প্রজাতন্ত্রের প্রথম দিকের উপন্যাসগুলিতে দেখা যায়, যেমন উ জিয়ানরেনের "টুয়েন্টি ইয়ারস আইউইটনেস অ্যাকাউন্ট অফ স্ট্রেঞ্জ ইভেন্টস", যা সাংহাই কনসেশনে পতিতালয়গুলির অযৌক্তিকতার বর্ণনা দেয়, যা পরোক্ষভাবে হংকং এবং ম্যাকাও স্ল্যাং গঠনে প্রভাব ফেলে। এটি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হংকংয়ে সত্যিই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। ১৯২০-এর দশকে, একটি ব্রিটিশ উপনিবেশ হিসাবে, হংকং অর্থনৈতিক উত্থানের অভিজ্ঞতা লাভ করে এবং ট্যাংক্সি (শেক টং সুই) এলাকা "লিটল সাংহাই" নামে পরিচিত হয়, যেখানে গোল্ডেন লিওপার্ড হোটেলের মতো অসংখ্য নৃত্যকলা "বিনোদনের" জন্য অগণিত মধ্যবিত্ত পুরুষদের আকর্ষণ করে।

১৯৩০ থেকে ১৯৭০ এর দশক পর্যন্ত হংকংয়ের নৃত্যকলা সংস্কৃতিতে দুটি প্রধান ধরণের নৃত্যকলা ছিল: সাধারণ বিনোদন স্থান এবং মদ্যপান, যৌনতা এবং সম্পদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা উচ্চমানের প্রতিষ্ঠান। পরবর্তীকালে "আগ্নেয়গিরির সন্তান" (পুরুষদের উগ্রতা বোঝায় এমন একটি শব্দ) নামে পরিচিত নিয়মিতদের একটি দল আকৃষ্ট হয়েছিল। এই সময়কালে, হংকংয়ের সমাজে একটি রূপান্তর ঘটেছিল: শিল্পায়ন সম্পদ এনেছিল, তবে এর সাথে নৈতিক সীমাবদ্ধতা শিথিল করা এবং চাপ থেকে পুরুষদের মুক্তির ক্রমবর্ধমান চাহিদাও ছিল।

---

ঐতিহাসিক বিবর্তন

১৯২০-১৯৪০ এর দশক: রোমান্সের স্বর্ণযুগ

১৯২০-এর দশকে "আগ্নেয়গিরির মতো পুত্র-পুত্রের ধার্মিকতা" সংস্কৃতির শীর্ষে ছিল। হংকংয়ের তাংজি রেড-লাইট জেলা ছিল রাতের আনন্দের কেন্দ্রস্থল, যেখানে নৃত্যকলা আগ্নেয়গিরির মতো সোনার ঝর্ণা দিয়ে ঝরছিল। ঐতিহাসিক নথি থেকে জানা যায় যে এক রাতের ব্যয় কয়েকশ হংকং ডলারে পৌঁছাতে পারে, যা একজন শ্রমিকের মাসিক বেতনের সমান। এই "পুত্র-পুত্র" বেশিরভাগই ছিলেন ব্যবসায়ী বা সরকারি কর্মচারী, যারা অপচয়কে মর্যাদার প্রতীক হিসেবে দেখতেন।

সময়কালের বৈশিষ্ট্য:

• 1920-1930অর্থনীতির বিকাশ ঘটছিল, এবং নৃত্যকলার সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল। ১৯২০-এর দশকে শীর্ষে থাকাকালীন, তাংজিতে ৫০টিরও বেশি নৃত্যকলা ছিল।
• 1930-1940চীনে জাপানি আক্রমণের প্রভাবের কারণে, হংকং একটি আশ্রয়স্থলে পরিণত হয়, যার ফলে যৌন শিল্পের উত্থান ঘটে। যুদ্ধের চাপ পুরুষদের সান্ত্বনা খুঁজতে প্ররোচিত করে, যা "পুত্রপুত্র"-এর ঘটনাকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

১৯৫০-১৯৭০ এর দশক: উপনিবেশবাদের শেষে অপব্যয়

হংকংয়ের যুদ্ধোত্তর পুনর্গঠনে, ১৯৫০-এর দশকে অভিবাসীদের আগমন শ্রমিক শ্রেণীকে এনে দেয়, যারা নৃত্যকলাগুলিতে "মাতৃসুলভ" উষ্ণতা খুঁজত। ১৯৭০-এর দশকে, অর্থনৈতিক উত্থান এবং পশ্চিমা সংস্কৃতির অনুপ্রবেশের সাথে সাথে, "আগ্নেয়গিরির ফিলিয়াল পুত্র" শব্দটি রাস্তার অপভাষা থেকে সাহিত্যে স্থানান্তরিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, "ফ্লোটিং লাইফ নোটস" অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সংস্কৃতিতে "ছদ্ম-ফিলিয়াল পুত্র" উল্লেখ করে, যা যৌন ভক্তির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

সময়কালের বৈশিষ্ট্য:

• 1950-1960"ভলকানো সন" সিনেমাটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং ব্যঙ্গাত্মক বিষয়বস্তু ফ্যাশনেবল হয়ে ওঠে।
• 1960-1970যৌন মুক্তির ঢেউ নৃত্যকলাকে নাইটক্লাবে রূপান্তরিত করেছিল, কিন্তু তাদের "গরম স্থান" প্রকৃতি অপরিবর্তিত ছিল।
• ১৯৭০ এর দশকের শেষের দিকে পতিতাবৃত্তি নিষিদ্ধ হওয়ার সাথে সাথে, "ভলকানো ফিলিয়াল সন" আত্মগোপনে যেতে শুরু করে।

---

১৯৮০-২০১০ এর দশক: পতন এবং রূপান্তর

১৯৮০-এর দশকে, হংকংয়ের চীনে প্রত্যাবর্তন আসন্ন হওয়ার সাথে সাথে, নৈতিক রক্ষণশীলতা পুনরুত্থিত হয় এবং "পুত্রপুত্র" ধীরে ধীরে মূলধারা থেকে বিলুপ্ত হয়ে যায়। তবে, তাইওয়ান এবং চীনের মূল ভূখণ্ডে, এই শব্দটি হংকংয়ের নাটকের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। ১৯৯০-এর দশকে, অর্থনৈতিক বুদবুদ ফেটে যায় এবং বেশ কয়েকটি "পুত্রপুত্র" দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার খবর সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়, যা তাদের নেতিবাচক ভাবমূর্তিকে আরও শক্তিশালী করে।

সময়কালের বৈশিষ্ট্য:

• 1980-1990আর্থিক সংকটের কারণে অনেক "পুত্রপুত্র" তাদের সম্পূর্ণ সম্পত্তি হারাতে বাধ্য হন।
• 2000-2010ইন্টারনেটের উত্থানের সাথে সাথে, শব্দভাণ্ডার ফোরামে প্রবেশ করেছে, এবং আজকের শব্দটি হল: "ভলকানো ফিলিয়াল সন"।

২০২০ থেকে বর্তমান পর্যন্ত

অনলাইন বিনোদনের বিস্ফোরণের সাথে সাথে, "পুত্রপুত্র"রা লাইভ স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলিতে চলে এসেছে। এটি একটি নতুন "হটবেড" হয়ে উঠেছে, যেখানে পুরুষরা মহিলা স্ট্রিমারদের অর্থ দান করে, যা অতীতের নৃত্য হলগুলির কথা মনে করিয়ে দেয়।

নিম্নলিখিত সারণীতে ঐতিহাসিক সময়কালগুলির সারসংক্ষেপ দেওয়া হল:

সময়কাল	প্রধান বৈশিষ্ট্য	সামাজিক পটভূমি	প্রতিনিধিত্বমূলক ইভেন্ট/তথ্য
১৯২০-১৯৪০ এর দশক	নৃত্যশালার যুগের শীর্ষে ছিল অযৌক্তিক ব্যয়।	ঔপনিবেশিক অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি	ট্যাংজিতে ৫০টিরও বেশি নৃত্যকলা রয়েছে।
১৯৫০-১৯৭০ এর দশক	নাইটক্লাবে রূপান্তর, নৈতিক শিথিলতা	যুদ্ধোত্তর পুনর্গঠন, অভিবাসনের ঢেউ	"ভলকানো ফিলিয়াল সন" সিনেমাটি মুক্তি পেয়েছে।
১৯৮০-২০১০ এর দশক	মূলধারা থেকে বিলুপ্ত হয়ে আত্মগোপনে চলে যাওয়া	অর্থনৈতিক বুদবুদ এবং রক্ষণশীল পুনরুত্থান	১৯৯৭ সালের এশীয় আর্থিক সংকট অসংখ্য দেউলিয়া অবস্থা সৃষ্টি করে।
২০২০ থেকে বর্তমান পর্যন্ত	অনলাইন ডুয়িন (টিকটক) ব্যবহারকারীরা, ভার্চুয়াল অনুদান	ডিজিটাল বিনোদনের উত্থান	২০২২ সালে সুপার চ্যাটের মোট ব্যবহার ১০০ মিলিয়ন NTD ছাড়িয়ে গেছে।

---

কারণ বিশ্লেষণ

সামাজিক কারণ

"আগ্নেয়গিরির মতো পিতামাতার ধার্মিকতা"র ঘটনাটি পুরুষতান্ত্রিক সমাজের অন্তর্নিহিত চাপমুক্তির মধ্যে নিহিত। ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতিতে পুরুষদের পরিবারের স্তম্ভ হিসেবে জোর দেওয়া হয়; কাজের চাপের মুখোমুখি হলে, তারা "নিঃশর্ত গ্রহণযোগ্যতার" জন্য পতিতালয়ে ফিরে যায়। ১৯২০-এর দশকে হংকংয়ে শিল্পায়নের ফলে পুরুষদের শ্রম তীব্র হয়ে ওঠে এবং নৃত্যকলাগুলি "দ্বিতীয় বাড়ি" হয়ে ওঠে। আধুনিক সময়ে, তীব্র কর্মক্ষেত্র প্রতিযোগিতার সাথে, লাইভ স্ট্রিমার্স তাৎক্ষণিক মিথস্ক্রিয়া প্রদান করে, একাকীত্বের অনুভূতিকে সন্তুষ্ট করে।

অধিকন্তু, সম্পদের জাহির করার সংস্কৃতি একটি চালিকা শক্তি। অতীতে, "পুত্রপুত্র" অন্যদের খাবারের সাথে আপ্যায়ন করার বিষয়ে গর্ব করত; আজ, ডুয়িন (টিকটক) এর র‍্যাঙ্কিং প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হয়, যা প্রতিযোগিতাকে উদ্দীপিত করে। "ভলকানোপুত্রপুত্র" ঘটনাটি পুঁজিবাদের অধীনে ভোগবাদকে প্রতিফলিত করে, যেখানে পুরুষরা অহংকার কিনতে অর্থ ব্যবহার করে।

মনস্তাত্ত্বিক কারণ

মনস্তাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকে, "আগ্নেয়গিরির মতো পিতামাতার ধার্মিকতা" "মাতৃত্বের অভিক্ষেপ" এবং "আসক্তি ব্যাধি" জড়িত। ফ্রয়েডের তত্ত্ব পরামর্শ দেয় যে পুরুষরা বিনোদনের স্থানে "মাতৃত্বের" উষ্ণতা খোঁজে এবং নৃত্যশিল্পীদের তোষামোদ এই নির্ভরতাকে আরও শক্তিশালী করে। আধুনিক গবেষণা দেখায় যে অনেক দাতা শৈশব বঞ্চনা অনুভব করেছিলেন এবং দানের মাধ্যমে বৈধতা খোঁজেন।

আরেকটি কারণ হল "ডুবে যাওয়া খরচের ভুল": প্রাথমিক ক্রয়ের পর, মানুষ ক্রমশ আটকা পড়ে যায় এবং নিজেদেরকে বের করে আনা কঠিন হয়ে পড়ে। ২০২৪ সালের মনোবিজ্ঞান জার্নালের একটি বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে "পুত্রপুত্র" (যারা তাদের পিতামাতার প্রতি অত্যধিক নিবেদিতপ্রাণ) তাদের মধ্যে বাধ্যতামূলক ভোগের প্রবণতা থাকে।

অর্থনৈতিক কারণ

উচ্চমানের স্থানগুলিকে "অতল গর্ত" হিসেবে ডিজাইন করা হয়েছে: পানীয়ের উপর মার্কআপ, ব্যক্তিগত কক্ষের ফি ইত্যাদি। ঐতিহাসিকভাবে, এক রাতের বেতন কয়েক মাসের জন্য পুড়ে যেতে পারে; আজ, লাইভ স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলি 30% কাট নেয়, কিন্তু দাতারা এটিকে আবেগগত লাভের "বিনিয়োগ" হিসাবে দেখেন।

---

উপসংহারে

১৯২০-এর দশকে হংকংয়ের নৃত্যকলাগুলিতে উদ্ভূত "আগ্নেয়গিরির ফিলিয়াল ধর্মভীরুতা" ঘটনাটি এক শতাব্দী ধরে অন্ধ ভক্তির প্রতীক হয়ে উঠেছে। এর উৎপত্তি সামাজিক চাপ, মানসিক চাহিদা এবং অর্থনৈতিক প্রণোদনার সাথে জড়িত এবং তথ্য ডিজিটাল যুগে এর পুনরুত্থান দেখায়। সময়কাল এবং চার্টের মাধ্যমে, আমরা এর গতিপথ প্রত্যক্ষ করি: ভৌত "অগ্নিকুণ্ড" থেকে ভার্চুয়াল বিনোদন পর্যন্ত, মূলটি অপরিবর্তিত রয়েছে - মানুষের মানসিক সংযোগের জন্য আকুলতা।

এই বাক্যাংশটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সান্ত্বনা খোঁজার সময় যুক্তি ভুলে যাওয়া উচিত নয়। সম্ভবত প্রকৃত পিতামাতার ধার্মিকতা সম্পদ রক্ষা করার মধ্যেই নিহিত, তা নিরর্থকভাবে পুড়িয়ে ফেলার মধ্যে নয়।

আরও পড়ুন:

• [ভিডিও] জীবনের সাধনা কী?
• প্রতিদিন খালি পেটে এক গ্লাস গরম পানি পান করার ১৩টি উপকারিতা
• [ভিডিও] একজন মহিলা একদিনে কতবার সহবাস করতে পারেন?