Picknickroute durch Herbstlaub und spiegelglatte Himmel
Inhaltsverzeichnis
Liushui Xiangshuitang > Shiaoshan > Hesoushuitang > Hesouwei
- BesonderheitBesuchen Sie auf einer Reise zwei Bewässerungsteiche mit ähnlichem Stil, aber unterschiedlicher Landschaft, genießen Sie den „Spiegel des Himmels“ See und die Bergkulisse und unternehmen Sie eine entspannte und gemächliche Reise.
- Highlights:
- Fließendes Wasser und widerhallender TeichDer See ist berühmt für seinen „Spiegel des Himmels“, der sich in seiner ruhigen Oberfläche spiegelt, und man kann im Herbst und Winter die roten Blätter bewundern.
- Shi'ao-BergDer höchste Punkt der Route bietet einen Panoramablick auf den Crane Hill Stausee.
- KranichstrauchteichDie Umgebung ist friedlich und die Teiche und Dämme bieten eine wunderschöne Kulisse.
Distanzungefähr 5 KilometerZeitUngefähr 2 StundenSchwierigkeit★★☆☆☆
AusgangspunktKreisverkehr Liushuixiang Road/Heshu Road (Ausstieg bei Minibus 52B)
EndeHok Tau Wai Minibus-Terminal
Eine Liste nützlicher Informationen
| Projekt | Detaillierte Informationen |
|---|---|
| Schwierigkeit | ★★☆☆☆ (Geeignet für die meisten Menschen, einschließlich Familien) |
| Distanz | ungefähr 5 Kilometer |
| Zeitaufwand | Ungefähr 2 Stunden |
| Versorgungspunkt | Unterwegs gibt es keine Versorgungspunkte oder Geschäfte, daher müssen Sie ausreichend Essen und Wasser mitbringen. |
| Transport vom Ausgangspunkt | Nehmen Sie eine Fahrt von der MTR-Station Fanling. Grüner Minibus 52BSteigen Sie an der Haltestelle „Liushui Xiangdao/Heshu Road Roundabout“ aus. |
| Transport zum Zielort | Bei Crane Hill Gehege Nehmen Sie den grünen Minibus 52B zurück zur MTR-Station Fanling. |


StartNachdem Sie am Kreisverkehr ausgestiegen sind, gehen Sie die Liushuixiang Straße entlang zum Liushuixiang Teich.

Es wird empfohlen, den Eingang neben dem "Grillbereich" zu benutzen, nachdem man die öffentlichen Toiletten gesehen hat.Das Geräusch von fließendem Wasser auf dem LandwegDieser Weg führt zunächst am Rand des Teichs entlang, sodass Sie die Schönheit des „Spiegels des Himmels“ in vollen Zügen genießen können.







- Folgen Sie den Wegweisern, und kurz nach dem Markierungspfosten C2202 finden Sie die Weggabelung, die zum „Crab Tree Reservoir“ führt.







Kranichlager
Dies ist ein beliebter staatlicher Campingplatz in Hongkong mit gut ausgestatteten Einrichtungen (Grillplätze, Tische und Bänke, Toiletten usw.), und viele Menschen kommen an den Wochenenden hierher, um zu zelten oder zu grillen.
Vom Campingplatz aus geht man den Crane Hill Path hinunter, die Gehzeit beträgt ungefähr...20-30 MinutenAnschließend können Sie Heshuwei erreichen.

Crane Hill Gehege
- Dies ist ein beschauliches Hakka-Dorf mit alten Ahnenhallen und Tortürmen, das voller traditionellem Flair steckt.
- Am Dorfeingang befindet sich eine Minibushaltestelle, von der aus die Touristen das Dorf verlassen können.
Routenführer (Schritt-für-Schritt-Anleitung)
| Bühne | Sehenswürdigkeiten/Aktionen | Hinweis |
|---|---|---|
| 1 | Ausgangspunkt: Kreisverkehr → Fließgewässerteich | Geht die Straße entlang, und nachdem ihr die öffentliche Toilette gesehen habt, teilt ihr euch in zwei Gruppen auf: ① Weg neben der öffentlichen Toilette (Nahaufnahme des Teichs) ② Weiter der Straße folgen → Eingang zum Grillplatz (empfohlen, zuerst dorthin zu gehen) |
| 2 | Eingang zum Grillplatz → Spaziergang am Teich entlang | Überqueren Sie die „Brücke über das fließende Wasser“ und genießen Sie die Aussicht.HimmelsspiegelWunderschöne Landschaft (rote Blätter im Winter) |
| 3 | Zurück zur Wasserbrücke → Gegenüberliegender Eingang | Nehmen Sie den Eingang „Direkt hinauf zum Shiao-Berg“ (kürzere Route). |
| 4 | C2201 → Abzweigstraße | Unterwegs → Waldbrandbeobachtungsturm (optional) unterste Spur → Weiter auf dem Wanderweg |
| 5 | C2202 → Richtung der Heshu-Stausee-Kreuzung | Rechts abbiegen bergab (Richtung Heshu) |
| 6 | Nach dem Abstieg vom Berg gibt es eine deutliche Dreiweggabelung. | Mittlere Fahrspur → Hesu Camp Trail (Sehr empfehlenswert(Bester Platz mit Blick auf den Teich) → Nachdem Sie die Aussicht genossen haben, kehren Sie auf demselben Weg zurück. |
| 7 | Steigen Sie links auf den Shi'ao-Berg (optional). | Die 291 Meter lange, mit Gras überwucherte Strecke ohne Aussicht kann ausgelassen werden. |
| 8 | Abstieg vom Berg → Crane Hill Reservoir | Entlang des Weges gibt es viele Stellen, von denen aus man den Teich überblicken kann. |
| 9 | Shaluo-HöhleWeggabelung | Fahren Sie direkt Richtung Heshu (die Shaluo-Höhle ist eine separate Route). |
| 10 | Kranich-Strauch-Teich → Damm → Campingplatz | Folgen Sie der Straße und gehen Sie am Lager vorbei. |
| 11 | Hok Tau Wai Minibusbahnhof | Biegen Sie rechts ins Dorf ein (Warten Sie im Pavillon nicht auf den Bus.) |

Vorschläge zur Zeiteinteilung
- Fotografieren in Liushui Xiangtang: 20-30 Minuten
- Shiaoshan-Abzweigstraße (von der mittleren Straße aus gesehen): 15 Minuten
- Abschnitt Crane Hill Reservoir: 20 Minuten
- Der restliche Fußmarsch: innerhalb von 60 Minuten zu absolvieren.
Vorsichtsmaßnahmen
- Keine VorräteBringen Sie ausreichend Wasser und Snacks mit.
- BadezimmerÖffentliche Toiletten nur am Startpunkt
- Der Winter ist die besteHerbstblätter + Himmelsspiegel
- Menschenmassen in den FerienBei Minibussen kann es zu Wartezeiten kommen; es wird empfohlen, morgens abzureisen.
- Empfehlung:
- Ich möchte mich entspannenÜber den Gipfel des Shi'ao-Berges springen
- Möchtest du ein Foto machen?Folgen Sie dem mittleren Weg, um den Blick auf den Crane Hill Stausee zu genießen.

Empfohlene Fotospots
- Der „Himmelsspiegel“ am Liushui Xiangshui Teich (Eingang zum Grillplatz)
- Fließende Wasserbrücke
- Blick auf den Crane Hill Reservoir vom Central Trail
- Heshu-Staudamm

Der Minibus, der abfuhr
- Minibuslinien: 52B-Zeile
- Ziel: MTR-Station Fanling
- Reisezeit: Ungefähr 15-20 Minuten
- Zeitplan: NormalerweiseDie Busse fahren alle 20-30 Minuten.Bitte planen Sie ausreichend Wartezeit ein. An Wochenenden und Feiertagen kann es zu erhöhtem Andrang kommen.

Spezielle Minibuslinien 52B Detaillierte Informationen, Hin- und RückflugFanling StationUndKranichbusch.
- Minibus 52B:MTR-Station Fanling ↔ Dorf Heshu
- AusgangspunktSteigen Sie am Kreisverkehr Liushuixiangdao/Heshudao aus.
- EndeMinibus-Endstation Hok Tau Wai Village (Kein Pavillon außerhalb des Dorfes)
- An Feiertagen ist es dort sehr voll, daher empfiehlt es sich, frühzeitig am Kreisverkehr einzutreffen, um sich für den Bus anzustellen.
Fahrstrecken und wichtigste Abhol- und Bringpunkte
In Richtung Crane Hill:
Minibus-Terminal am Bahnhof Fanling → Stadt Fanling → Spielplatz Luen Wo Hui → Lung Yeuk Tau → Militärlager San Wai → Militärviertel → Lau Shui Heung Straße → San Tong Po Tsuen → Ko Po Tsuen → Lau Shui Heung Tsuen → Lau Shui Heung Stausee → Green Field Foundation → Crane Hill Gehege
In Richtung Bahnhof Fanling:
Hesouwei → Green Garden Foundation → Liushuixiang-Teich → Dorf Liushuixiang → Dorf Gaopu → Dorf Xintangpu → Militär und Kommunalverwaltung → Longyuetou → Lianhexu (Lian'an Straße, Lianhe Straße usw.) → Dorf Xianghua → Minibus-Terminal am Bahnhof Fanling
Servicezeiten und Zeitplan
Abfahrt vom Bahnhof Fanling
- Montag bis Freitag: 06:00 – 20:20 (Alle 15-25 Minuten)
- Samstag: 06:00 – 20:20 (Alle 15-25 Minuten)
- Sonn- und Feiertage: 06:00 – 20:20 (Alle 8-20 Minuten)
Vom Kranichnest aus geöffnet
- Montag bis Freitag: 05:50 – 20:30 (Alle 15-25 Minuten)
- Samstag: 05:50 – 20:30 (Alle 15-25 Minuten)
- Sonn- und Feiertage: 05:30 – 20:30 (Alle 8-20 Minuten)
Gebührenübersicht
- Gesamtgebühr: $7.1
- Segmentierte Mauterhebung (Richtung Hesou):
- Dragon Leaps marschiert auf Militärgelände zu: $6.0
- Streckentarif (Richtung Bahnhof Fanling):
- Militär- und Zivilpersonal auf dem Weg zum Vergnügungspark Lianhexu: $6.0
- Vom Spielplatz Luen Wo Hui zum Bahnhof Fanling: $4.2
Zahlungsmethode:
- Oktopus
- Kasse (Keine Fortsetzung erlaubt)
- Staatliches $2-Fahrpreisermäßigungsprogramm für den öffentlichen Nahverkehr Anwendbar
- Gilt für Fahrpreiszuschussprogramm für den öffentlichen Nahverkehr
MTR-Transferrabatte
- Sonderangebote: Bei einer Fahrt innerhalb von 90 Minuten mit derselben Octopus-Karte auf dieser Linie und der MTR (oder auf der MTR und dieser Linie) erhält man für die zweite Fahrt einen bestimmten Rabatt/Prozentsatz. $0.5 Ermäßigte Tarife verfügbar.
- Anwendungsbereich: Jede MTR-Station (ausgenommen Light Rail und Airport Express).
Weitere Informationen
- Operator: Deqi Investment Co., Ltd.
- Anfrage-Hotline: 2669 0737
- Quelle: 16seats.net
- Letzte Aktualisierung: 24. August 2025
Bitte beachten Sie: Die obigen Informationen dienen lediglich als Referenz. Alle Servicedetails und Änderungen unterliegen den jeweils aktuellen Bekanntmachungen des Betreibers und der Verkehrsbehörde.
Weiterführende Literatur: