L'intention stratégique des « peintures de style japonais »
Le Japon pendant la Seconde Guerre mondialeNous avons commis tant d'atrocités à l'époque : agressions, viols, incendies criminels, vols, meurtres… Aujourd'hui, le monde entier, et notamment la Chine, la Corée du Sud et l'Asie du Sud-Est, ne cessent de le rappeler à l'ordre pour nous critiquer. Comment pouvons-nous nous en laver les mains et prétendre être de bonnes personnes ?
Les bureaucrates du ministère des Affaires étrangères :
Oui, c'est de la publicité partout dans le monde. Que vendent-ils ?
Le mont Fuji, les cerisiers en fleurs, les temples de Kyoto, les sources thermales, le matcha, le bœuf Wagyu, les animés, le Shinkansen !Le Japon est tellement avancé, et les Japonais sont des gens si gentils.
Puis, filmez une autre vidéo : une vieille femme en kimono balayant le sol devant un jardin aride, sur fond de musique douce ! C’est vraiment ridicule.
Table des matières
"Peintures de style japonais"est par"Ministère japonais des Affaires étrangèresIls conçoivent, financent et produisent des séries de courts métrages promotionnels culturels officiels pour les chaînes de télévision de divers pays (comme TVB à Hong Kong). Leur stratégie principale consiste à utiliser la diplomatie d'influence pour présenter la culture traditionnelle, les technologies de pointe et le quotidien du Japon de manière visuelle et accessible, afin de réduire la méfiance des populations étrangères, de susciter la sympathie envers le Japon et de dynamiser l'économie et le tourisme.
Le quotidien des citoyens ordinaires = faire la queue, s'incliner, enlever ses chaussures (mais sans mentionner comment les manuels d'histoire ont supprimé le mot « viol »).
"Peintures de style japonais« En remplaçant la propagande politique rigide par le cinéma documentaire, l’image nationale s’enracine profondément dans la culture populaire. Créer du lien : en mettant en valeur les paysages saisonniers du Japon, l’artisanat traditionnel, l’étiquette nationale et l’esprit des artisans. »
Pour rompre avec les impressions négatives laissées par la Seconde Guerre mondiale et projeter au monde l'image d'une nation moderne, paisible, belle et culturellement riche.
Dans le discours dominant sur la « peinture de paysage japonaise », le monde voit des cerisiers en fleurs, la cérémonie du thé, des jardins secs, des kimonos et les temples anciens de Kyoto. Ce discours met l'accent sur l'esthétique nationale de « l'harmonie, du wabi-sabi et du mono no aware ».
« Dépolitisation » d'après-guerre : une approche plus souple pour atténuer (blanchir) les crimes de la Seconde Guerre mondiale
Le Japon de l'après-guerre a dû faire face à une grave crise d'image internationale, marquée par le militarisme, les atrocités et l'agression. Afin de se réintégrer à la communauté internationale, et notamment de regagner la confiance de l'Asie et de l'Europe, le gouvernement et les milieux culturels japonais ont adopté une stratégie dépolitisée consistant à « utiliser la douceur pour surmonter la dureté ».
Remplacez l'« image de l'agresseur » par une « image de la victime et de la paix » :
Dans de nombreux récits qui dressent un portrait du Japon (comme le parc commémoratif de la paix d'Hiroshima, la littérature d'après-guerre et les animés), l'attention est souvent focalisée sur « les souffrances du peuple japonais pendant la guerre », contribuant ainsi à donner l'impression que le Japon est un « artisan de paix » plutôt qu'un « initiateur de guerre ».
Utiliser une « esthétique raffinée » pour détourner l'attention de « souvenirs brutaux » :
En promouvant avec vigueur une esthétique orientale qui met l'accent sur « l'harmonie, la tranquillité et l'introspection (wabi-sabi) », comme la cérémonie du thé, l'art floral, les jardins secs et les cerisiers en fleurs, le Japon a réussi à se forger une image nationale sur la scène internationale, celle d'un pays « aimant la paix, poursuivant une esthétique ultime et vivant en harmonie avec la nature ».
Ce symbole culturel élégant atténue inconsciemment la mémoire historique des actes brutaux du militarisme moderne.
Caractéristiques du contenu et méthodes de diffusion
Financement officiel, emballage neutreRemplacer la propagande politique rigide par le cinéma documentaire et ancrer l'image nationale dans la culture populaire.
Les thèmes sont omniprésents.Des paysages saisonniers à l'artisanat traditionnel, en passant par l'étiquette nationale, la musique populaire, la mode, les animés, les robots dotés d'intelligence artificielle et la livraison pratique, ce livre présente de manière exhaustive la logique de fonctionnement de la société japonaise et l'esthétique de la vie.
Créer des affinitésPour mettre en valeur l'esprit artisanal et une société harmonieuse, dissiper les impressions négatives de l'après-guerre et créer l'image d'une nation moderne paisible, belle et culturellement riche.
Exportation culturelle : le « Cool Japan » et la diplomatie du soft power
Du miracle économique des années 1980 à la stratégie « Cool Japan » proposée dans les années 2000, le Japon a élevé son style de communication culturelle, comparable à une peinture de paysage, au rang de stratégie nationale.
Établir un « privilège culturel » et une bonne volonté :
La culture gastronomique raffinée (la cuisine japonaise), les magnifiques paysages ruraux des animés et la culture ferroviaire ont suscité l'engouement de centaines de millions de « japonophiles » et de « pro-Japon » à travers le monde.
Lorsqu'une culture est attrayante, la tolérance et le soutien de la communauté internationale à l'égard de ses politiques politiques et économiques augmentent également.
Génère une production économique considérable :
Les exportations culturelles ont directement stimulé le secteur du tourisme (tourisme récepteur) ainsi que les industries culturelles et créatives. Des touristes du monde entier se rendent au Japon pour admirer le « paysage pictural » du mont Fuji et les rues anciennes de Kyoto, ce qui génère d'importantes retombées économiques pour le pays et transforme directement le rayonnement culturel en devises étrangères.
Intentions stratégiques géopolitiques : remodeler les alliances dans le cadre de la guerre froide
Sur un plan politique et stratégique plus profond, le succès de « Japanese Scenery » était également indissociable de l'approbation et des encouragements tacites des États-Unis pendant la guerre froide.
Catalyseur de l'alliance américano-japonaise :
Après la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis avaient besoin que le Japon devienne un rempart contre le communisme en Asie. Afin de gagner la confiance des peuples d'Europe et d'Amérique en tant qu'allié, les États-Unis ont aidé le Japon à redorer son image internationale.Le « paysage japonais » ne dépeignait pas une puissance navale menaçante, mais plutôt une culture inoffensive, exquise et exotique, ce qui a considérablement réduit la résistance occidentale à l'alliance nippo-américaine.
Résumé de « Paysages japonais »
| réalité historique | Filtre culturel (peintures de style japonais) | effet stratégique |
|---|---|---|
| Agression militariste et crimes de la Seconde Guerre mondiale | L'esthétique traditionnelle qui prône l'harmonie, le wabi-sabi et la non-violence | Nettoyage du fond réussi : L'attention internationale s'est déplacée de la culpabilité historique vers l'appréciation culturelle. |
| Les contraintes politiques et militaires imposées aux nations vaincues | Résultat d'un mode de vie doux, inoffensif et raffiné | Développer le soft power : Gagner les faveurs internationales et regagner une influence régionale. |
L'essence même de « l'art à thématique japonaise » réside dans son efficacité redoutable à blanchir les crimes de guerre. Au lieu de mettre en avant les menaces militaires, il présente une culture inoffensive, raffinée et exotique, contribuant ainsi à atténuer la résistance de la société occidentale à l'alliance nippo-américaine.
Cette stratégie n'a pas été mise en œuvre par un seul système en un seul jour, mais constitue plutôt le système de « défense et d'attaque culturelles » le plus efficace, tissé par le gouvernement, l'industrie et les artistes japonais au cours des dernières décennies en réponse aux changements géopolitiques.
Comme unMeurtrier et violeurAprès sa sortie de prison, il a filmé une courte vidéo touchante et entraînante sur « la culture de fleurs, la préparation de biscuits et les câlins aux chats à la maison », et puis tout le monde a oublié qu'il était…Meurtrier et violeurIls l'ont même félicité pour son bon goût dans la vie.
Lectures complémentaires :
