L'intento strategico dei "dipinti in stile giapponese"
Il Giappone durante la seconda guerra mondialeAbbiamo commesso così tante cose terribili in passato: aggressioni, stupri, incendi dolosi, rapine, omicidi... Ora il mondo intero, soprattutto la Cina, la Corea del Sud e il Sud-est asiatico, non fa altro che rinfacciarcelo per criticarci. Come possiamo lavarci le mani di tutto ciò e fingere di essere brave persone?
Funzionari del Ministero degli Esteri:
Sì, è pubblicità in tutto il mondo. Cosa stanno vendendo?
Monte Fuji, ciliegi in fiore, templi di Kyoto, sorgenti termali, matcha, carne Wagyu, anime, Shinkansen!Il Giappone è un paese così avanzato e i giapponesi sono persone così gentili.
Poi girate un altro video: una vecchia signora in kimono che spazza davanti a un giardino arido, con una musica di sottofondo rilassante! (Questo dovrebbe spaventare i ragazzini e le ragazze ingenui.)
Sommario
「dipinti in stile giapponese"è di"Ministero degli Affari Esteri giapponesePianificano, sponsorizzano e forniscono serie di cortometraggi promozionali culturali ufficiali a emittenti televisive di vari paesi (come la TVB di Hong Kong). La loro strategia principale consiste nell'utilizzare la diplomazia del soft power per presentare la cultura tradizionale, la tecnologia avanzata e la vita quotidiana del Giappone in modo "visivo" e delicato, riducendo così la diffidenza degli stranieri, costruendo un clima di favore nei confronti del Giappone e stimolando l'economia e il turismo in generale.
La routine quotidiana dei cittadini comuni = fare la fila, inchinarsi, togliersi le scarpe (senza menzionare come i libri di testo di storia abbiano eliminato la parola "stupro").
「dipinti in stile giapponese"Sostituendo la rigida propaganda politica con il cinema documentaristico, l'immagine nazionale si radica profondamente nella cultura popolare. Creare affinità: mettendo in mostra i paesaggi stagionali del Giappone, l'artigianato tradizionale, il galateo nazionale e lo spirito degli artigiani."
Liberarsi dalle impressioni negative lasciate dalla Seconda Guerra Mondiale e proiettare al mondo l'immagine di una nazione moderna, pacifica, bella e culturalmente ricca.
Nella narrazione dominante della "pittura paesaggistica giapponese", ciò che il mondo vede sono: ciliegi in fiore, cerimonia del tè, giardini aridi, kimono e antichi templi di Kyoto. Essa enfatizza l'estetica nazionale di "armonia, wabi-sabi e mono no aware".
"Depoliticizzazione" del dopoguerra: un approccio più morbido per attenuare (insabbiare) i crimini della Seconda Guerra Mondiale.
Il Giappone del dopoguerra si trovò ad affrontare un'enorme crisi d'immagine internazionale, caratterizzata da militarismo, atrocità e aggressioni. Per reintegrarsi nella comunità internazionale, e in particolare per ricostruire la fiducia agli occhi dell'Asia e dell'Europa, il governo e gli ambienti culturali giapponesi adottarono una strategia depoliticizzata basata sul principio di "usare la dolcezza per vincere la durezza".
Sostituisci l'"immagine dell'aggressore" con un'"immagine della vittima e della pace":
In molte narrazioni che dipingono un quadro del Giappone (come il Parco della Pace di Hiroshima, la letteratura del dopoguerra e gli anime), l'attenzione si concentra spesso sulla "sofferenza del popolo giapponese durante la guerra", dando così l'impressione che il Giappone sia un "pacificatore" piuttosto che un "iniziatore di guerra".
Utilizzare un'estetica raffinata per distogliere l'attenzione da "ricordi brutali":
Promuovendo con vigore l'estetica orientale che enfatizza "armonia, tranquillità e introspezione (wabi-sabi)", come la cerimonia del tè, la composizione floreale, i giardini aridi e la fioritura dei ciliegi, il Giappone è riuscito a consolidare sulla scena internazionale un'immagine nazionale di "amore per la pace, ricerca dell'estetica suprema e coesistenza con la natura".
Questo elegante simbolo culturale attenua inconsciamente la memoria storica delle persone riguardo ai brutali atti di militarismo moderno.
Caratteristiche dei contenuti e metodi di diffusione
Finanziato ufficialmente, con confezione neutra.Sostituire la rigida propaganda politica con la realizzazione di documentari e integrare l'immagine nazionale nella cultura popolare.
I temi sono onnicomprensiviDai paesaggi stagionali, all'artigianato tradizionale e al galateo nazionale, fino alla musica popolare, alla moda, agli anime, ai robot con intelligenza artificiale e alle consegne a domicilio, il film illustra in modo esaustivo la logica operativa della società giapponese e l'estetica della vita.
Costruire affinitàL'obiettivo è quello di mettere in risalto lo spirito artigianale e l'armonia sociale, superare le impressioni negative del dopoguerra e creare l'immagine di una nazione moderna, pacifica, bella e culturalmente ricca.
Esportazione culturale: "Cool Japan" e la diplomazia del soft power
Dal miracolo economico degli anni '80 alla strategia "Cool Japan" proposta negli anni 2000, il Giappone ha elevato il suo stile di "pittura paesaggistica" nella promozione culturale al livello di strategia nazionale.
Creare "privilegi culturali" e buona volontà:
La squisita cultura gastronomica (la cucina giapponese), gli splendidi paesaggi rurali degli anime e la cultura ferroviaria hanno creato centinaia di milioni di "giapponofili" e "filo-giapponesi" in tutto il mondo.
Quando la cultura di un paese è attraente, aumentano anche la tolleranza e il sostegno della comunità internazionale nei confronti delle sue politiche politiche ed economiche.
Genera un enorme impatto economico:
Le esportazioni culturali hanno dato un impulso diretto al settore turistico (turismo in entrata) e alle industrie culturali e creative. Turisti da tutto il mondo si recano in Giappone per ammirare il "paesaggio dipinto" del Monte Fuji e le antiche strade di Kyoto, apportando enormi benefici economici al Paese e convertendo direttamente il soft power culturale in valuta forte.
Intento strategico geopolitico: rimodellare gli alleati nel contesto della Guerra Fredda
A un livello politico-strategico più profondo, il successo dei "dipinti in stile giapponese" fu inseparabile dall'approvazione e dall'incoraggiamento taciti degli Stati Uniti durante la Guerra Fredda.
Fattore catalizzatore per l'alleanza tra Stati Uniti e Giappone:
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, gli Stati Uniti avevano bisogno che il Giappone fosse un baluardo in prima linea contro il comunismo in Asia. Per ottenere l'accettazione come alleato da parte dei popoli di Europa e America, gli Stati Uniti aiutarono il Giappone a rimodellare la propria immagine internazionale.Le "immagini di paesaggi giapponesi" non raffiguravano una minacciosa potenza navale, bensì una cultura innocua, raffinata ed esotica, che ridusse notevolmente la resistenza occidentale all'alleanza nippo-americana.
Riassunto di "Paesaggi giapponesi"
| Realtà storica | Filtro culturale (dipinti in stile giapponese) | effetto strategico |
|---|---|---|
| Aggressione militaristica e crimini della seconda guerra mondiale | L'estetica tradizionale che persegue l'armonia, il wabi-sabi e la non violenza | Fondo pulito con successo: L'attenzione internazionale si è spostata dalla colpa storica all'apprezzamento culturale. |
| I vincoli politici e militari imposti alle nazioni sconfitte | Risultato di uno stile di vita gentile, innocuo e raffinato | Espandere il soft power: Conquistare il favore internazionale e riconquistare l'influenza regionale. |
L'essenza dell'"arte a tema giapponese" risiede nel suo essere uno strumento estremamente efficace e di grande successo per insabbiare i crimini di guerra. Essa non mette in mostra le minacce militari, bensì una cultura innocua, raffinata ed esotica, riducendo efficacemente la resistenza della società occidentale all'alleanza tra Stati Uniti e Giappone.
Questa strategia non è stata realizzata da un singolo sistema in un solo giorno, ma rappresenta piuttosto il sistema di "difesa e attacco culturale" di maggior successo, elaborato congiuntamente dal governo, dall'industria e dagli artisti giapponesi negli ultimi decenni in risposta ai cambiamenti geopolitici.
Come unAssassino e stupratoreDopo la sua scarcerazione, ha girato un breve video commovente e accattivante su "come coltivare fiori, preparare biscotti e accarezzare gatti a casa", e poi tutti si sono dimenticati che era...Assassino e stupratoreLo hanno persino elogiato per il suo buon gusto nella vita.
Ulteriori letture:
