弁護士を雇う際に留意すべき10のこと
香港交通事故損害賠償請求のために弁護士を雇う際によくある落とし穴が10個あります(特に、歩行者が車にひかれた場合、腕の軟部組織損傷、持続的な痛みなど)。これらの落とし穴は主に…保険会社/法律事務所ビジネスモデル、被害者の迅速な結果への執着、あるいは情報の非対称性は、賠償額の抑制、費用超過、あるいは権利の毀損につながる可能性があります。以下は、香港の実務(弁護士会法、一般的なフォーラムの経験、法律事務所のガイド、ケーススタディ)に基づいてまとめた10のよくある落とし穴と、それらを回避する方法です。
目次
1. 「保険会社の弁護士」や「推薦弁護士」を盲目的に選ぶ
保険会社(または特定の仲介業者)は、長期にわたる提携関係にある法律事務所を「推薦」することがよくあります。これらの弁護士は保険会社の案件も担当することがあり、利益相反が生じる可能性があります。結果として、交渉は難航し、低額の和解が受け入れられやすくなります。
落とし穴を避けるこれに特化することを優先します。原告(被害者)が損害賠償を請求する裁判を恐れない独立系法律事務所。弁護士会のディレクトリやフォーラムのレビューをチェックしましょう。

2. 「成功しなければ報酬は発生しない」ということはリスクゼロだと考える
一部の法律事務所は「勝訴しなければ報酬は発生しません」と謳っていますが、これらの法律事務所には隠れた条項(例えば、着手金、専門家への報告書提出費用、訴訟費用全額負担のリスクなど)が含まれている場合が多く、敗訴した場合でも相手方の訴訟費用を負担しなければならない場合があります。
落とし穴を避ける契約書に署名する前に、訴訟に勝訴した場合に訴訟費用を確実に回収できるよう、すべての費用(「条件付き報酬契約」の詳細を含む)を記載した書面を要求してください。

3. その弁護士は経験不足で、事件の価値を正確に評価することができなかった。
初心者または専門外の請求弁護士は、PSLA(痛みと不便)または将来の収入損失を過小評価することが多く、妥当なレベルを下回る和解を受け入れてしまうことになります(たとえば、持続的な痛みの場合、HK$200,000以上のPSLAを主張できますが、交渉するのはHK$100,000のみです)。
落とし穴を避ける腕の軟部組織損傷による持続的な痛みを伴う類似の過去の事例における平均的な和解額/判決額について、弁護士にご相談ください。2~3件の事例を比較検討してください。

4. 弁護士に相談せずに「時限和解」に急いで署名する
保険会社は当初、怪我の程度を過少申告し、「この料金は今月のみ有効」などと期限を迫ったため、被害者は緊急にお金が必要だったため契約を締結しました。しかし、後に怪我が悪化したことが判明し、被害者はもはや保険金を受け取ることができませんでした。
落とし穴を避ける何か話し合う前に、必ず弁護士に相談して評価を受けてください。和解契約に署名する前に、弁護士に条件の書面による確認を求めてください。

5. 弁護士は、積極的に進捗状況を更新したり、交渉の詳細を隠したりしません。
弁護士の中には、対応が遅れたり、保険会社の提示額やあなたの反論に関する詳細なレポートを提供しなかったりして、交渉がすでに低すぎる金額になっていることに気づかないままにしてしまう人もいます。
落とし穴を避ける契約書に署名する際は、交渉のたびに、相手方の提案、その根拠、弁護士の評価を記載した「書面による報告書」(電子メールまたは手紙)を要求してください。

6. 証拠収集を怠ると、弁護士は高額の賠償金を確保できなくなります。
確かな医学的報告書(疼痛専門医、機能評価、握力テストなど)がなければ、弁護士は「骨折なし = 軽傷」という保険会社の主張を反駁することが難しいでしょう。
落とし穴を避ける積極的に医師の診察や理学療法を受け、すべての報告書や領収書、痛みの記録を保管し、弁護士に提出してください。

7. 弁護士費用は不透明で、追加料金が隠れています。
当初は「手付金は数千ドルだけ」と言われていたが、その後、鑑定書代やコピー代、裁判費用などが加算され、総額は予算を超過した。
落とし穴を避ける契約前に、詳細な料金体系(時間制・均一料金・従量料金)を請求し、「訴訟費用回収」の仕組みを明確にしましょう。

8. 3年間の遡及期間またはTAVA申請を逃した
事故から3年以内に訴訟を起こさない場合、権利は失効するか、運転手はTAVA(過失の有無にかかわらず、最高約10万香港ドル以上の運転手への補償金で、大きな経済的プレッシャーをもたらす)を受け取れなくなる可能性があります。
落とし穴を避ける事故後できるだけ早く弁護士に相談し、TAVA救済(民事訴訟後の部分返済)を申請してください。

9. 弁護士は保険会社と正面から対決するには「甘すぎる」。
弁護士の中には、出廷を恐れたり、保険会社と良好な関係を築いたりするために、すぐに和解して事件を終わらせる傾向があり、その結果、補償額が 30 ~ 50% 減額されることがあります。
落とし穴を避ける訴訟を起こす意思があり、裁判で勝訴した実績のある弁護士を選びましょう。質問:「保険会社が請求額を過少申告した場合、訴訟を起こしますか?」

10. セカンドオピニオンを求めないでください。また、一人の弁護士の評価を盲目的に信頼しないでください。
あなたは弁護士 A の 100,000 香港ドルの見積りを信じますが、弁護士 B は 100,000 香港ドル以上を見積もる可能性があります。
落とし穴を避ける複数の弁護士を比較する(初期評価は多くの場合無料)、または独立したセカンドオピニオンを得るために数千ドルを支払う。
要約すると、香港の弁護士は厳格な職業倫理を遵守しており、真の「価格引き下げのための共謀」は極めて稀ですが...間違った弁護士の選択 + 情報の非対称性これは最も一般的な落とし穴であり、低い補償額と高い費用につながります。あなたのケース(歩行者、持続的な腕の痛み、骨折はないが仕事に影響あり)は中程度の補償可能性(PSLA HK$ 180,000~400,000ドル以上)があります。重要なのは…実績と強力な証拠を持つ原告弁護士を選ぶ。
今すぐのおすすめ:
- 交通事故を専門とする 2 ~ 3 社の法律事務所に連絡し (例: 香港弁護士ネットワークまたは法律協会を検索)、無料の初回評価を受けてください。
- 医療記録、痛みの記録、作業の影響の証明を準備します。
- 資格がある場合、法的援助が考慮される(法的援助部門が弁護士を任命し、利益相反がないことを確認する)。
さらに読む: