À meia-noite, luzes de néon piscam nas ruas de Hong Kong, e as janelas de prédios comerciais e residenciais antigos emitem uma luz rosa ambígua. Escondida dentro dessas unidades residenciais aparentemente comuns, encontra-se a forma peculiar de indústria do sexo de Hong Kong: o "bordel de um andar". Esse fenômeno especial, que teve origem na década de 1970, é tanto um produto da sociedade de Hong Kong quanto um testemunho da transformação da cidade.

「Garota em um quartoO termo tem origem cantonesa e significa "um prédio, uma unidade, uma mulher", descrevendo vividamente esse modelo individual de trabalho sexual baseado em unidades residenciais. Ao contrário das zonas de prostituição ou das indústrias do sexo geridas centralmente em outras regiões, o trabalho sexual "um prédio, uma mulher" em Hong Kong é altamente descentralizado e oculto, formando uma paisagem única e contraditória no tecido urbano.

Origens históricas

O modelo "individual" começou a florescer no final da década de 1980. Na década de 1970, a indústria do sexo em Hong Kong era dominada por "barracas de bolinhos de peixe" (bordéis centralizados), mas devido a regulamentações mais rigorosas sobre bordéis após revisões legais, as trabalhadoras do sexo migraram para operações descentralizadas. Esse modelo não só atendia aos requisitos legais, como também aumentava a privacidade e a flexibilidade do serviço, tornando-se gradualmente a norma.

As razões para a formação do modelo "um andar, uma pessoa"

1. Normas legais

A legislação de Hong Kong permite que indivíduos prestem serviços sexuais em locais privados, mas proíbe que várias pessoas ofereçam esses serviços em conjunto ou façam prostituição abertamente. Portanto, o modelo "um a um" tornou-se a melhor opção para profissionais do sexo evitarem riscos legais.

2. Incentivos econômicos

O trabalho sexual oferece altas recompensas econômicas. Pesquisas sugerem que profissionais do sexo podem ganhar mais por meio de serviços de alto risco, como não usar preservativos. Em Hong Kong, o custo de um serviço individual é de aproximadamente HK$ 400 a 1000 por sessão, significativamente mais alto do que em outros setores de trabalho.

3. Necessidades Sociais

O modelo "individual" satisfaz as necessidades fisiológicas dos homens, reduzindo indiretamente a taxa de crimes sexuais. Além disso, a diversidade da clientela, que inclui tanto moradores locais quanto turistas, impulsiona o crescimento da demanda do mercado.

As vantagens do modelo "um andar, uma unidade"

1. Benefícios para as trabalhadoras do sexo

• ascensão do status econômicoO trabalho sexual proporciona independência econômica a muitas mulheres. De acordo com uma pesquisa realizada na China continental, mulheres rurais nascidas na década de 1970 melhoraram a situação econômica de suas famílias e até mesmo conquistaram maior poder de decisão dentro da família por meio do trabalho sexual.
• Flexibilidade e autonomiaO modelo "um-a-um" permite que as profissionais do sexo atuem de forma independente, sem depender de intermediários, reduzindo assim a exploração.
• Relativamente seguroA operação individual evita o caos de locais com várias pessoas, e as profissionais do sexo podem controlar o conteúdo de seus serviços e a seleção de clientes por conta própria.

2. Benefícios para os clientes

• Privacidade e conforto"Um quarto por andar" oferece serviço de quarto privativo, evitando o constrangimento dos bordéis tradicionais e aprimorando a experiência do cliente.
• Diversas opçõesO site anuncia que os clientes podem selecionar trabalhadores com base em idade, nacionalidade, aparência, etc., para atender às suas necessidades personalizadas.

3. Benefícios para a sociedade

• Reduzir os crimes sexuaisO modelo "um-para-um" satisfaz as necessidades fisiológicas e reduz indiretamente os crimes sexuais.
• Contribuição econômicaA indústria do sexo gera renda de aluguel e consumo relacionado, promovendo indiretamente a atividade econômica.

Estrutura populacional dos profissionais

A situação mudou com o tempo. Antes da década de 1980, as mulheres locais eram a maioria; após a década de 1990, as novas imigrantes da China continental tornaram-se a principal força; após 2000, a proporção de mulheres do Sudeste Asiático e da Europa Oriental aumentou. De acordo com uma pesquisa de 2021 da organização não governamental "Bluebird", entre as prostitutas atuais, as novas imigrantes da China continental representam aproximadamente 551% do total, as locais representam aproximadamente 251% do total e pessoas de outras nacionalidades representam aproximadamente 201% do total.

Em termos de distribuição etária, 351 clientes tinham entre 20 e 29 anos, 451 entre 30 e 39 anos e 201 tinham mais de 40 anos. Ao contrário da crença popular, nem todas as prostitutas são mulheres jovens; uma certa proporção é de meia-idade, o que reflete a inclusão de diferentes faixas etárias no setor.

Motivos para ingressar no setor

A pesquisa mostra que os motivos pelos quais as pessoas entram no setor incluem: pagar dívidas (30%), criar filhos (25%), obter rapidamente capital inicial (15%), pagar despesas médicas familiares (10%), buscar um estilo de vida de alto consumo (12%) e outros motivos (8%).
3.2 Condições de trabalho e situação econômica

Riscos enfrentados

Os principais riscos jurídicos enfrentados pelos profissionais incluem:

A polícia invadiu o local sob a alegação de "perturbação da ordem pública" ou "violação das normas do prédio". Os proprietários podiam rescindir os contratos de aluguel antecipadamente se as unidades fossem usadas para "fins imorais". Os vizinhos reclamaram do plano de saúde e de outros serviços sociais básicos, o que os colocava à margem do sistema de seguridade social. Eles poderiam ser acusados de "viver da renda da prostituição" se compartilhassem a renda com outras pessoas.

Em termos de proteção de direitos, as trabalhadoras do sexo frequentemente não têm acesso às leis trabalhistas, não conseguem formar sindicatos e muitas vezes têm medo de denunciar a violência à polícia. ONGs como "Bluebird" e "Wisteria" oferecem há muito tempo exames de saúde, assessoria jurídica e serviços de aconselhamento psicológico para trabalhadoras do sexo, mas seus recursos são limitados e não conseguem atender a todas as profissionais.

Entre o oculto e o visível

Como uma forma singular de indústria do sexo em Hong Kong, o conceito de "um andar, um bordel" é tanto um produto da modernização urbana quanto um microcosmo de contradições sociais e conflitos de valores. Desde seu desenvolvimento na década de 1970 até os dias atuais, passou por um processo complexo, da marginalidade à relativa abertura e, posteriormente, à transformação digital. Esse fenômeno reflete a estrutura profunda do cenário econômico e social de Hong Kong: a desigualdade de renda sob um capitalismo altamente desenvolvido, as escolhas individuais em uma cultura materialista e as zonas cinzentas dentro da estrutura do Estado de Direito.

Hong Kong enfrenta profundas reflexões sobre sua identidade e rumo de desenvolvimento, e o futuro do fenômeno da prostituição estará intimamente ligado ao destino da cidade. Seja desaparecendo, se transformando ou se legalizando, esse fenômeno urbano singular merece nossa contínua observação e reflexão a partir de uma perspectiva mais aberta, racional e humanista. À sombra das luzes de néon, as histórias dessas mulheres não são apenas o passado e o presente de Hong Kong, mas também farão parte do futuro da cidade.

Leitura adicional:

• Um andar, uma chamada, processo de frango
• Guia de Frango no Primeiro Andar do Edifício Jianxing
• O que é One Floor One Phoenix? Como jogar?