จูกัดเหลียงอุทิศตนให้กับการสำรวจภาคเหนือทั้งห้าครั้ง

จูกัดเหลียงจูกัดเหลียง หรือชื่อรอง คงหมิง หรือที่รู้จักกันในชื่อ ว่อหลง เป็นเสนาบดี รัฐบุรุษ นักยุทธศาสตร์การทหาร นักประดิษฐ์ และนักเขียนบทความของรัฐซู่ฮั่นในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นและยุคสามก๊ก จูกัดเหลียงเกิดในปี ค.ศ. 181 (ปีที่สี่แห่งยุคกวงเหอของจักรพรรดิหลิงแห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันออก) และสวรรคตในปี ค.ศ. 234 (ปีที่สิบสองแห่งยุคเจี้ยนซิงแห่งราชวงศ์ซู่ฮั่น) ท่านอุทิศชีวิตเพื่อการฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่น โดยช่วยเหลือเล่าปี่และหลิวซานบุตรชายในการสถาปนาระบอบซู่ฮั่น ซึ่งอยู่เคียงข้างเฉาเหว่ยและอู่ตะวันออก จูกัดเหลียงมักได้รับการยกย่องจากคนรุ่นหลังว่าเป็นแบบอย่างแห่งปัญญาและความจงรักภักดี และภาพลักษณ์ของท่านยังได้รับการยกย่องในนวนิยายเรื่อง *สามก๊ก* อย่างไรก็ตาม ในประวัติศาสตร์ ท่านเป็นนักยุทธศาสตร์และนักปฏิรูปผู้ยึดหลักปฏิบัติ ชีวประวัติฉบับนี้จะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของท่าน รวมถึงแผนภูมิและกราฟที่แสดงช่วงเวลาสำคัญและเหตุผลเบื้องหลังการต่อสู้ของท่าน ในขณะที่มุ่งมั่นเพื่อความครอบคลุม เนื่องด้วยข้อจำกัดของเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ ข้อความจะมีความยาวประมาณ 10,000 คำ โดยเน้นที่ข้อเท็จจริงและการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์

ตลอดประวัติศาสตร์ห้าพันปีของจีน จูกัดเหลียง (ค.ศ. 181-234) ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ศูนย์รวมแห่งปัญญา" "ต้นแบบแห่งความภักดี" และ "รัฐบุรุษผู้เป็นแบบอย่าง" ท่านไม่เพียงแต่เป็นข้าหลวงใหญ่แห่งซู่ฮั่นในยุคสามก๊กเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมจีนที่ "อุทิศตนเพื่ออุดมการณ์จนวันตาย" อีกด้วย ตั้งแต่แผนหลงจง การสำรวจภาคเหนือ การปกครองประเทศ ไปจนถึงสิ่งประดิษฐ์ ชีวิตของจูกัดเหลียงเต็มไปด้วยเรื่องเล่าในตำนานมากมาย

---

ประวัติการเกิดและครอบครัว

จูกัดเหลียงเกิดที่อำเภอหยางตู เขตปกครองหล่างหยา (ปัจจุบันคืออำเภออี๋หนาน เมืองหลินอี้ มณฑลซานตง) เดิมทีครอบครัวของเขาคือตระกูลหล่างหยาจูกัด ซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาสืบย้อนกลับไปถึงผู้ปกครองรัฐเกอในสมัยราชวงศ์ซาง บิดาของเขาคือจูกัดกุ้ย ชื่อรองว่าจุงกง ดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองเขตปกครองไท่ซาน และเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กในปี ค.ศ. 188 มารดาของเขาคือนางจาง ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กเช่นกัน และจูกัดเหลียงได้รับการเลี้ยงดูโดยจูกัดเสวียน ลุงของเขา แม้ว่าครอบครัวของเขาจะไม่ได้มีชื่อเสียงมากนัก แต่จูกัดเหลียงก็เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมตั้งแต่ยังเด็ก และได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากลัทธิขงจื๊อ ซึ่งส่งเสริมความจงรักภักดีต่อจักรพรรดิและความรักชาติของเขา

ในช่วงวัยเยาว์ จูกัดเหลียงได้อพยพไปอยู่กับลุง ในปี ค.ศ. 194 จูกัดเซวียนได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าเมืองอวี๋จางโดยหยวนชู และพาจูกัดเหลียงและจูกัดจุนน้องชายไปทางใต้ ในปี ค.ศ. 197 จูกัดเซวียนถึงแก่กรรม จูกัดเหลียงซึ่งขณะนั้นมีอายุได้สิบเจ็ดปี เริ่มใช้ชีวิตอย่างสันโดษในหลงจง เลี้ยงชีพด้วยการทำไร่ทำนา ในช่วงเวลานี้ เขาได้ผูกมิตรกับนักปราชญ์ผู้มีชื่อเสียง เช่น ชุยโจวผิง, สวี่ซู่, ซื่อกวงหยวน และเมิ่งกงเว่ย และเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน "มังกรหลับและหงส์หนุ่ม" เคียงข้างปางถง หวงเฉิงเหยียนได้หมั้นหมายบุตรสาวของเขากับจูกัดเหลียง และมีสุภาษิตท้องถิ่นกล่าวไว้ว่า "อย่าเลือกภรรยาอย่างขงหมิง ไม่เช่นนั้นเจ้าจะได้บุตรสาวที่น่าเกลียดของหวงเฉิงเหยียน" ซึ่งสะท้อนถึงลักษณะนิสัยของเขาที่ไม่ใส่ใจรูปลักษณ์ภายนอก แต่ให้ความสำคัญกับพรสวรรค์และคุณธรรม

ชีวิตช่วงแรกของจูกัดเหลียงนั้นยากลำบาก แต่ช่วงเวลาสิบปีแห่งการปลีกวิเวก (ประมาณ ค.ศ. 197-207) ทำให้เขาสามารถสังเกตแนวโน้มของโลกและพัฒนาความคิดเชิงกลยุทธ์ได้ เขาสนุกกับการท่องบทเพลง “เหลียงฝู่” เปรียบเทียบตนเองกับกวนจงและเยว่อี้ และปรารถนาที่จะฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่น ท่ามกลางช่วงเวลาอันวุ่นวาย โจโฉจับจักรพรรดิเป็นตัวประกันเพื่อบัญชาการขุนศึกคนอื่นๆ ซุนกวนควบคุมเจียงตง และเล่าปี่พเนจรไปลี้ภัย จูกัดเหลียงยังคงเก็บตัวเงียบ รอคอยโอกาสอันเหมาะสมที่จะสั่งสมปัญญา

พ่อเสียชีวิตตอนอายุ 9 ขวบ(ค.ศ. 190)

เด็กอายุ 14 ปีสูญเสียลุงของเขา(ในปีพ.ศ. 2488) เขาได้ย้ายไปทางใต้สู่เจียงตงพร้อมกับจูกัดจิ้นพี่ชายของเขา และต่อมาได้อาศัยอยู่คนเดียวในเมืองหลงจง จิงโจว

ชาติ	ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก → ซู่ฮั่น
ยุค	ตั้งแต่ปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกจนถึงยุคสามก๊ก
พระเจ้า	หลิวเป่ย → หลิวซาน
นามสกุล	จูกัด
ชื่อ	สว่าง
อักขระ	คงหมิง
ตัวเลข	วู่หลง
การพระราชทานบรรดาศักดิ์	มาร์ควิสแห่งอู๋เซียง (ซู่ฮั่นปิดผนึก) คิงหวู่ซิง (ราชวงศ์จิ้นตะวันออก(การมอบพระราชทานหลังมรณกรรม) กษัตริย์อัน (เฉียนซู(การมอบพระราชทานหลังมรณกรรม)
คฤหาสน์	อู๋เซียง
สถานที่เกิด	เทศมณฑลหลางยา ซูโจว
เชื้อสาย	ตระกูลหลางยา จูกัด
เกิด	จักรพรรดิหลิงแห่งฮั่นแสงสว่างและสี่ปี (ค.ศ. 181) ราชวงศ์ฮั่นตะวันออกเขตลางยาเทศมณฑลหยางตู (ตอนนี้มณฑลซานตงเมืองหลินอี้เทศมณฑลอี๋หนาน-
เสียชีวิตไปแล้ว	จักรพรรดิองค์สุดท้ายของชูฮั่นเจียนซิงเดือนสิงหาคมของปีที่สิบสองตามปฏิทินจันทรคติ (ค.ศ. 234) อู๋จางหยวน (ตอนนี้มณฑลส่านซีเทศมณฑลฉีซานเมืองอู่จางหยวน-
ชื่อหลังเสียชีวิต	จงหวู่
สุสาน	ฮั่นจงภูเขาติงจุน
วัด	วัดหวู่โหว

---

สิบปีในหลงจง: การสะสมความรู้และการก่อตัวของมุมมองโลก

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 197 ถึง ค.ศ. 207 จูกัดเหลียงใช้ชีวิตอย่างสันโดษในหลงจง จิงโจว เป็นเวลาสิบปี ในช่วงเวลาดังกล่าว:

• เขาเชี่ยวชาญเรื่อง “ตำราพิชัยสงคราม” “ฮั่นเฟยจื่อ” และ “พงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง”
• เขาเกี่ยวข้องกับซือหม่าฮุย, ปังถง, ซู่ซู่ และคนอื่นๆ และเป็นที่รู้จักในนาม "มังกรหลับ"
• เมื่อพิจารณาแนวโน้มทั่วไปของโลก จึงเกิดแนวคิดเชิงกลยุทธ์ที่เรียกว่า “สามก๊ก” ขึ้น

ทศวรรษนี้ถือเป็นช่วงสำคัญสำหรับการพัฒนาสติปัญญาและการสะสมความรู้ของเขา ซึ่งเป็นการวางรากฐานทางทฤษฎีสำหรับการปกครองและกลยุทธ์ทางการทหารในอนาคตของเขา

---

หลุดพ้นจากความสันโดษเพื่อช่วยเหลือเล่าปี่ – วิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ของ “แผนหลงจง” (ค.ศ. 207)

ในฤดูหนาวปีเจี้ยนอันที่ 12 (ค.ศ. 207) เล่าไป๋ได้ส่งกองทัพไปประจำการที่ซินเย่ ตามคำแนะนำของสวี่ชู่ เขาไปเยี่ยมจูกัดเหลียงที่กระท่อมมุงจากของเขาสามครั้ง หลังจากปล่อยข้ารับใช้แล้ว เล่าไป๋ได้สอบถามเกี่ยวกับกลยุทธ์อันยิ่งใหญ่ในการปกครองประเทศ จูกัดเหลียงจึงนำเสนอ “แผนหลงจง” โดยวิเคราะห์ว่าอำนาจของโจโฉนั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าจะรับมือได้ และซุนกวนอาจเป็นพันธมิตรได้แต่ไม่ใช่เป้าหมาย เขาแนะนำให้เล่าไป๋ยึดจิงโจวและอี้โจวเป็นฐานที่มั่น ควบคุมแม่น้ำฮั่นและแม่น้ำเหมียนทางเหนือ สงบศึกกับชนเผ่าอี๋และเยว่ทางใต้ สร้างสันติภาพกับชนเผ่าหรงต่างๆ ทางตะวันตก สร้างพันธมิตรกับซุนกวนจากภายนอก ปรับปรุงการปกครองภายใน และรอโอกาสเดินทางขึ้นเหนือเพื่อฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่น กลยุทธ์นี้วางรากฐานสำหรับการสถาปนารัฐซู่ฮั่น

เล่าปี่รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้ฟังเช่นนี้ โดยเปรียบเทียบจูกัดเหลียงกับเพื่อนที่เปรียบเสมือน “ปลากับน้ำ” กวนอูและจางเฟยไม่พอใจในตอนแรก แต่เล่าปี่เกลี่ยให้หยุด เมื่ออายุได้ยี่สิบเจ็ดปี จูกัดเหลียงได้เข้าร่วมกับค่ายของเล่าปี่อย่างเป็นทางการ โดยดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทางทหาร ในปี ค.ศ. 208 โจโฉได้เปิดฉากการทัพลงใต้เพื่อต่อต้านจิงโจว หลิวเปียวเสียชีวิต หลิวคงยอมจำนนต่อโจโฉ และเล่าปี่ก็สูญเสียอำนาจ จูกัดเหลียงได้เดินทางไปยังซุนกวนด้วยตนเองเพื่อสร้างพันธมิตรระหว่างซุนกวนและหลิว วิเคราะห์ปัญหาความอ่อนล้าและการปรับตัวของกองทัพโจโฉ และชักชวนซุนกวนให้ส่งกองกำลังไปร่วมต่อต้านโจโฉ การกระทำนี้นำไปสู่ชัยชนะโดยตรงในยุทธการผาแดง

ในระหว่างการประชุม จูกัดเหลียงได้นำเสนอ "แผนหลงจง" ซึ่งมีเนื้อหาหลักดังต่อไปนี้:

นับตั้งแต่ยุคตงจั๋ว วีรบุรุษก็ผงาดขึ้นมาทีละคน และผู้ครองมณฑลและอำเภอต่างๆ มากมายนับไม่ถ้วน เมื่อเทียบกับหยวนเส้า โจโฉมีชื่อเสียงและกำลังพลน้อย แต่กลับสามารถเอาชนะหยวนเส้าได้ เขาเปลี่ยนความอ่อนแอให้กลายเป็นพลัง ไม่เพียงเพราะจังหวะเวลาที่เหมาะสมเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะการวางแผนเชิงกลยุทธ์ของเขาด้วย บัดนี้โจโฉมีกำลังพลนับล้าน ยึดจักรพรรดิไว้เป็นตัวประกัน และบัญชาการขุนนางคนอื่นๆ เขาคือผู้ไร้เทียมทานอย่างแท้จริง ซุนกวนปกครองเจียงตงมาสามชั่วอายุคน ประเทศนี้มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ประชาชนมีความภักดี และผู้มีปัญญาและความสามารถก็รับใช้เขา เขาสามารถเป็นพันธมิตรได้ แต่ไม่ใช่เป้าหมาย จิงโจวมีพรมแดนติดกับแม่น้ำฮั่นและแม่น้ำเหมียนทางทิศเหนือ ได้รับประโยชน์จากทะเลจีนใต้ เชื่อมต่อกับแม่น้ำอู่และแม่น้ำกุ้ยจีทางทิศตะวันออก และเชื่อมต่อกับแม่น้ำปาและแม่น้ำซูทางทิศตะวันตก เป็นประเทศที่ใช้สำหรับการทหาร แต่ผู้ปกครองไม่สามารถป้องกันได้ นี่อาจเป็นของขวัญจากสวรรค์ที่มอบให้ท่าน ท่านแม่ทัพ ท่านสนใจหรือไม่? อี้โจวมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ด้วยทุ่งนาอันอุดมสมบูรณ์ทอดยาวหลายพันไมล์ ดินแดนแห่งความอุดมสมบูรณ์ เป็นที่ซึ่งจักรพรรดิเกาจู่ทรงสถาปนาราชวงศ์ ส่วนหลิวจางอ่อนแอและไร้ความสามารถ ส่วนจางลู่อยู่ทางตอนเหนือ ประชาชนมั่งคั่งและประเทศชาติมั่งคั่ง แต่พวกเขาไม่รู้จักดูแลเอาใจใส่ คนฉลาดใฝ่หาผู้ปกครองที่ชาญฉลาด

---

แผนหลงจง: วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์สามประการ

เป้า	เนื้อหา	ระยะเวลาการดำเนินการ
1. พาจิงโจว	เป็นฐานควบคุมการคมนาคมขนส่งสายเหนือ-ใต้	เกิดขึ้นหลังจากยุทธการที่ผาแดงในปี 208
2. พาอี้โจว	สร้างแนวหลังที่มั่นคงและสร้างอาณาจักร	หลิวเป้ยเข้าควบคุมเฉิงตูในปี 214
3. พันธมิตรกับหวู่ต่อต้านโจ	ยุคสามก๊กได้ก่อตั้งขึ้นโดยรอโอกาสที่จะเริ่มการเดินทางสำรวจทางเหนือ	มีระยะเวลายาวนานถึง 234 ปี

ไทม์ไลน์สำหรับการดำเนินการตามยุทธศาสตร์แผนหลงจง (ค.ศ. 207–234)

วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์	สำเร็จแล้วหรือยัง?	ปีที่ดำเนินการ	หมายเหตุ
เอาจิงโจวไป	✅ ดำเนินการบางส่วนแล้ว	208	ต่อมาถูกยึดคืนโดยราชวงศ์หวู่ตะวันออก (ค.ศ. 219)
เอาอี้โจวไป	✅ บรรลุผลอย่างสมบูรณ์	214	มูลนิธิเพื่อขึ้นครองราชย์ของเล่าปี่
พันธมิตรกับหวู่ต่อต้านโจ	✅ ความสำเร็จเบื้องต้น	208–222	การต่อสู้ที่อี้หลิงทำให้พันธมิตรพังทลายลง ซึ่งได้รับการซ่อมแซมในภายหลัง
การสำรวจภาคเหนือสู่ที่ราบภาคกลาง	❌ ไม่สำเร็จ	-	คณะสำรวจภาคเหนือทั้ง 5 คณะไม่สามารถได้รับชัยชนะได้

---

ปฏิรูปข้าราชการ: การคัดเลือกข้าราชการที่มีคุณธรรมและความสามารถ

ขงจื้อเหลียงพึ่งพาเจียงว่าน เฟยอี้ ตงหยุน เจียงเว่ย และคนอื่นๆ อย่างมาก จนเกิดเป็น “ระบบสี่เสนาบดี” ท่านเขียนหนังสือ “คำตักเตือนถึงพระโอรส” โดยเน้นย้ำถึงคุณธรรมของข้าราชการว่า “หากปราศจากความสงบสุข ก็ไม่อาจบรรลุเป้าหมายอันกว้างไกล หากปราศจากความปรองดอง ก็ไม่อาจบรรลุความทะเยอทะยานได้”

การผสมผสานชาติพันธุ์: การปราบปรามกบฏในภาคใต้และการสงบสติอารมณ์ในภาคใต้

ในปีที่สามของรัชสมัยเจี้ยนซิง (ค.ศ. 225) จูกัดเหลียงได้นำทัพสำรวจไปยังดินแดนทางใต้ (ปัจจุบันคือมณฑลยูนนานและกุ้ยโจว) ด้วยตนเอง โดยจับกุมและปล่อยเหมิงฮั่วไปเจ็ดครั้ง จนกระทั่งเขาเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ในความเหนือกว่าของเหมิงฮั่ว

ไทม์ไลน์การจับกุมเหมิงฮั่วทั้งเจ็ดครั้งในการสำรวจภาคใต้

ความถี่	เวลา (225 ปี)	สถานที่	ผลลัพธ์
หนึ่งการจับภาพ	มีนาคม	เทศมณฑลอี้โจว	เหมิงฮั่วถูกจับ
หนึ่งแนวตั้ง	มีนาคม	-	เหมิงฮั่วรู้สึกไม่พอใจ
การจับกุมครั้งที่สอง	เมษายน	ใกล้ทะเลสาบเอ๋อไห่	ถูกจับอีกครั้ง
สองแนวตั้ง	เมษายน	-	เหมิงฮั่วยังคงไม่เชื่อ
-	-	-	-
การจับกุมเจ็ดครั้ง	สิงหาคม	ทะเลสาบเตียนฉือ	เหมิงฮั่วยอมจำนนอย่างสมบูรณ์
เจ็ดเสา	สิงหาคม	-	“ท่านเป็นผู้ที่น่าเกรงขามมาก ประชาชนทางใต้จะไม่มีวันก่อกบฏอีกต่อไป”

หลังจากการสู้รบครั้งนี้ ภาคใต้ยังคงมีเสถียรภาพเป็นเวลากว่าสี่สิบปี โดยจัดหากำลังคนและเสบียงให้กับกองกำลังสำรวจภาคเหนือ

---

การรบที่สำคัญและการสนับสนุนทางทหาร

ขงจื่อเหลียงได้เข้าร่วมการรบสำคัญๆ มากมายตลอดชีวิต และมีชื่อเสียงในด้านสติปัญญาและกลยุทธ์ ต่อไปนี้คือบทสรุปของการรบสำคัญๆ พร้อมข้อมูลช่วงเวลาสำคัญๆ ที่นำเสนอในตาราง

ยุทธการที่ผาแดง (ค.ศ. 208)
โจโฉนำทัพลงใต้ ยึดครองกำลังพลได้ 800,000 นาย (จริงๆ แล้วประมาณ 200,000 นาย) ขณะที่กำลังฝ่ายพันธมิตรของซุนกวนและเล่าปี่มีกำลังพลประมาณ 50,000 นาย ขงเบ้งเป็นผู้อำนวยความสะดวกในการรวมพล และโจวอวี้ได้เปิดฉากโจมตีกองทัพของโจโฉด้วยไฟ ส่งผลให้โจโฉต้องถอยทัพกลับไปทางเหนืออย่างยับเยิน ยุทธการครั้งนี้เป็นการวางรากฐานสำหรับการแบ่งแยกสามฝ่ายของจักรวรรดิ

จับหนานจุนในจิงโจว (ค.ศ. 209)
หลังการสู้รบที่ผาแดง จูกัดเหลียงช่วยเล่าปี่ยึดครองกองบัญชาการสี่แห่งในจิงโจว (อู่หลิง ฉางซา หลิงหลิง และกุ้ยหยาง) ทำให้ดินแดนของเขาขยายกว้างขึ้น

การพิชิตชู (211-214)
Liu Zhang เชิญ Liu Bei เข้าสู่ Shu เพื่อป้องกัน Zhang Lu ในขณะที่ Zhuge Liang พร้อมด้วย Pang Tong แนะนำให้ Liu Bei ให้ยึด Yizhou จูกัดเหลียงนำจางเฟยและจ้าวหยุนขึ้นไปบนแม่น้ำแยงซี ทำให้มณฑลสงบลง ปิดล้อมเฉิงตู และหลิวจางยอมจำนน ซู่ฮั่นจึงได้รับอี้โจวโดยตระหนักถึงแผนหลงจง

ยุทธการที่ฮั่นจง (217-219)
หลิวเป้ยได้นำทัพไปต่อสู้กับเซี่ยโหวหยวน แม่ทัพของโจโฉ ซึ่งกำลังป้องกันฮั่นจงด้วยตนเอง ส่วนขงจื้อเหลียงประจำการอยู่ที่เฉิงตู รับผิดชอบด้านโลจิสติกส์ หลิวเป้ยได้ทำให้ฮั่นจงสงบลงและประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งฮั่นจง

ทัพฝ่ายใต้บุกโจมตีภูมิภาคตอนกลางตอนใต้ (ค.ศ. 225)
เมื่อการกบฏภาคใต้ปะทุขึ้น จูกัดเหลียงเป็นผู้นำการสำรวจด้วยตนเอง โดยจับกุมเหมิงฮั่วถึงเจ็ดครั้ง (เหตุการณ์สมมติในสามก๊ก ซึ่งตามประวัติศาสตร์แล้ว สิ่งสำคัญคือการชนะใจผู้คน) ปราบปรามการกบฏ จัดตั้งจังหวัดและอำเภอ และพัฒนาเศรษฐกิจ

การสำรวจภาคเหนือต่อต้าน Cao Wei (228-234)
ขงจื้อเหลียงได้ออกเดินทางไปฉีซานถึงหกครั้ง (อันที่จริงคือการเดินทางสำรวจภาคเหนือห้าครั้ง) โดยมีเป้าหมายเพื่อยึดครองที่ราบภาคกลาง ระหว่างการเดินทางสำรวจภาคเหนือครั้งแรก เขาได้สูญเสียเจี่ยถิงและสังหารหม่าซู่ ต่อมาเขาได้ปะทะกับซือหม่าอี้หลายครั้ง และในที่สุดก็เสียชีวิตด้วยโรคภัยที่ที่ราบอู่จาง

ตารางด้านล่างนี้สรุปการรบสำคัญ ๆ ที่ขงเบ้งเข้าร่วม ซึ่งรวมถึงช่วงเวลา จำนวนผู้เข้าร่วม (ประมาณการ) ผลการแข่งขัน และข้อมูล ข้อมูลมาจาก *บันทึกสามก๊ก* และเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง โดยมีตัวเลขบางส่วนเป็นค่าประมาณ

ชื่อการต่อสู้	ระยะเวลา	กำลังทหารของชูฮั่น (โดยประมาณ)	กำลังพลศัตรู (โดยประมาณ)	ข้อมูลสำคัญ	ผลลัพธ์	บทบาทของจูกัดเหลียง
การต่อสู้ที่หน้าผาแดง	พฤศจิกายน 208	กองกำลังพันธมิตรซุน-หลิวมีจำนวน 50,000 นาย	โจโฉมี 200,000 (บัญชีของเขาคือ 800,000)	การโจมตีด้วยไฟได้เผาเรือนับพันลำ และกองทัพของโจโฉมากกว่าครึ่งหนึ่งเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บจากโรคภัย	ซุนกวนและเล่าปี่ได้รับชัยชนะ ส่วนโจโฉถอยทัพไปทางเหนือ	ส่งเสริมพันธมิตร ทูต
ยุทธการที่ชู	211-214	กองทัพของเล่าปี่มีจำนวน 30,000 นาย	กองทัพของหลิวจางมีจำนวน 40,000 นาย	การปิดล้อมเมืองเฉิงตูกินเวลานานหนึ่งปี และทหาร 20,000 นายยอมจำนน	ซู่ฮั่นได้รับอี้โจว	ประสานงานด้านโลจิสติกส์ นำกำลังทหารไปรักษาความสงบของจังหวัด
ยุทธการที่ฮั่นจง	217-219	กองทัพของเล่าปี่มีจำนวน 40,000 นาย	กองทัพของโจโฉ 50,000 นาย	พวกเขาสังหารเซียโหวหยวนและยึดดินแดนได้กว่าพันลี้	หลิวเป้ยประกาศตนเป็นกษัตริย์	การป้องกันและการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ของเฉิงตู
การสำรวจภาคใต้สู่ภาคใต้	ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงปี 225	กองกำลังชู 50,000 นาย	กบฏชาวป่าเถื่อนใต้ 100,000 คน	เหมิงฮั่วถูกจับเจ็ดครั้ง (ด้วยสงครามจิตวิทยา) และทหาร 30,000 นายยอมจำนน	หลังจากสงบพื้นที่ภาคใต้แล้ว ได้มีการจัดตั้งจังหวัดขึ้น 6 จังหวัด	การบังคับบัญชาส่วนบุคคลและกลยุทธ์สงครามจิตวิทยา
การสำรวจภาคเหนือครั้งแรก	ฤดูใบไม้ผลิปี 228	กองกำลังชู 40,000 นาย	กองกำลังเว่ย 100,000 นาย	การล่มสลายของเจี๋ยติงนำไปสู่การประหารชีวิตหม่าซู่	กองทัพถอยทัพ และหลงซีพ่ายแพ้	ผู้บัญชาการทหารสูงสุด อนุสรณ์สถานแห่งบัลลังก์
การสำรวจภาคเหนือครั้งที่สอง	ฤดูหนาวปี 228	กองกำลังชู 30,000 นาย	กองทัพเว่ย 80,000 นาย	หวางชวงถูกตัดหัว และได้ข้าวไป 10,000 บุชเชล	ชัยชนะเล็กน้อยต้องถอยกลับ	หัวหน้าผู้ฝึกสอน
การสำรวจภาคเหนือครั้งที่สาม	229 ปี	กองกำลังชู 40,000 นาย	กองกำลังเว่ย 100,000 นาย	กองกำลังเสริมของเว่ยมาถึงฉีซานแล้ว	ถอยกลับ	หัวหน้าผู้ฝึกสอน
การสำรวจภาคเหนือครั้งที่สี่	231 ปี	กองกำลังชู 50,000 นาย	กองกำลังเว่ย 150,000 นาย	วัวไม้และม้าลำเลียงเมล็ดพืชไปต่อสู้กับซือหม่าอี้	กองทัพถอยทัพและจางเหอถูกตัดศีรษะ	ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ผู้คิดค้นระบบขนส่ง
การสำรวจภาคเหนือครั้งที่ 5	234 ปี	กองกำลังชู 100,000 นาย	กองกำลังเว่ย 200,000 นาย	เขาเสียชีวิตระหว่างการเผชิญหน้าที่อู่จางหยวน	กองทัพชู่ไม่ประสบผลสำเร็จจึงล่าถอย	ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเสียชีวิตในกองทัพ

ตารางนี้แสดงให้เห็นจุดสูงสุดในอาชีพทหารของขงจื้อเหลียง กองทัพซู่ฮั่นมักมีจำนวนน้อยกว่า แต่ก็ได้รับการชดเชยด้วยความเฉียบแหลมทางยุทธศาสตร์ ระหว่างการบุกเบิกภาคเหนือ กองทัพซู่ได้ระดมกำลังพลประมาณ 200,000 นาย และบริโภคธัญพืชจำนวนนับไม่ถ้วน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความพากเพียรอันไม่ลดละของกองทัพ

หลังการสู้รบครั้งนี้ หลิวไป๋ได้ยึดครองฐานทัพทั้งสี่ของจิงหนาน (อู่หลิง ฉางซา กุ้ยหยาง และหลิงหลิง) ได้อย่างรวดเร็ว จึงได้วางรากฐานอาณาจักรของเขา

Liu Bei เข้าควบคุม Yizhou (ค.ศ. 214)

ตามคำแนะนำของขงจื้อเหลียง หลิวไป๋ฉวยโอกาสจากความไร้ความสามารถของหลิวจาง นำทัพเข้าสู่เสฉวน และในที่สุดก็สามารถยึดเมืองเฉิงตูได้ภายในสามปี ขงจื้อเหลียงได้รับแต่งตั้งเป็น "ที่ปรึกษาทางทหาร" และดำรงตำแหน่งนายพลฝ่ายซ้ายควบคู่กันไป โดยทำหน้าที่บริหารราชการแผ่นดินอย่างมีประสิทธิภาพ

---

นโยบายหลัก 4 ประการในการบริหารประเทศ

หลักนิติธรรม: การกำหนด “ประมวลกฎหมายชู”

ขงจื้อเหลียง ร่วมกับฟาเจิ้ง หลิวปา และคนอื่นๆ ได้ร่วมกันกำหนด “ประมวลกฎหมายซู” โดยเน้นย้ำว่า “หากบังคับใช้กฎหมาย ประชาชนจะรู้จักความกตัญญู หากจำกัดคนด้วยยศศักดิ์ ประชาชนจะรู้จักเกียรติยศ” พระองค์ทรงบังคับใช้กฎหมายอย่างเคร่งครัด โดยไม่ลำเอียงเข้าข้างญาติพี่น้องหรือขุนนาง

• กรณีหม่าซู่สูญเสียเจี่ยถิงไป และแม้ว่าเขาจะเป็นที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ แต่เขาก็ยังถูกตัดศีรษะตามกฎหมายทหาร
• ความคิดเห็นของประชาชน“ถึงแม้การลงโทษและนโยบายจะรุนแรง แต่ก็ไม่มีความเคียดแค้น เพราะมีเจตนาที่ยุติธรรมและการตักเตือนก็ชัดเจน”

การบริจาคทางการเมืองและการประดิษฐ์คิดค้น

จูกัดเหลียงไม่เพียงแต่เป็นอัจฉริยะทางการทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นนักปฏิรูปการเมืองอีกด้วย หลังจากเล่าปี่สวรรคต (ค.ศ. 223) ท่านได้ช่วยเหลือหลิวซาน ได้รับตำแหน่งเป็นมงกุฏแห่งอู๋เซียง และได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าเมืองอี้โจว กำกับดูแลทั้งกิจการทหารและการเมือง ท่านปฏิรูประบบราชการ แก้ไขกฎหมายและข้อบังคับของซู่ บังคับใช้รางวัลและบทลงโทษที่เข้มงวด ปราบปรามตระกูลผู้ทรงอิทธิพล และพัฒนาเศรษฐกิจ ท่านให้ความสำคัญกับการเกษตรและการปลูกหม่อนเลี้ยงไหม ส่งเสริมโครงการอนุรักษ์น้ำ (เช่น การบำรุงรักษาระบบชลประทานตู่เจียงเยี่ยน) และเผยแพร่อุตสาหกรรมผ้าไหม เกลือ และเหล็กของซู่ให้แพร่หลาย ซึ่งช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งทางทหารและความมั่งคั่งของประเทศชาติ ในด้านการทูต ท่านได้ร่วมมือกับอู๋เพื่อต่อต้านเว่ย และส่งเติ้งจื้อไปปรับปรุงความสัมพันธ์กับซุนกวน

ในส่วนของสิ่งประดิษฐ์: หน้าไม้จูกัดวน (สามารถยิงลูกธนูได้ 10 ดอกติดต่อกัน เพิ่มอัตราการยิง 50%), วัวไม้และม้าน้ำ (อุปกรณ์ขนส่งธัญพืช เพิ่มประสิทธิภาพการขนส่งธัญพืชเป็นสองเท่าในการสำรวจภาคเหนือ) และรูปขบวนแปดเหลี่ยม (รูปขบวนรบที่มีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่ง) สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงภูมิปัญญาอันเฉียบแหลมของเขา

---

การฝากจักรพรรดิหนุ่มไว้กับบิดาที่เมืองไป๋ตี้—จุดเปลี่ยนแห่งความรับผิดชอบ (ค.ศ. 223)

ความพ่ายแพ้ของหลิวเป้ยที่อี้หลิงและการเสียชีวิตของเขา

ในปี ค.ศ. 222 เล่าไป๋ต้องการแก้แค้นกวนอู จึงได้เปิดฉากการรบทางตะวันออกกับซุนกวน แต่พ่ายแพ้อย่างยับเยินในยุทธการที่อี๋หลิง และต้องล่าถอยไปยังเมืองไป๋ตี้ ปีต่อมา เล่าไป๋ล้มป่วยหนัก จึงเรียกตัวจูกัดเหลียงมาฝากลูกชายไว้กับตน

“พรสวรรค์ของเจ้าเหนือกว่าโจผีสิบเท่า เจ้าจะรักษาประเทศชาติไว้ได้อย่างแน่นอน และท้ายที่สุดก็สร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ หากทายาทของเจ้ามีความสามารถ จงช่วยเหลือเขา หากเขาไร้ความสามารถ เจ้าก็สามารถขึ้นครองราชย์ได้เอง”

จูกัดเหลียงร้องไห้และโค้งคำนับพร้อมกล่าวว่า "ข้าราชบริพารของคุณกล้าใช้ความแข็งแกร่งและความจงรักภักดีทั้งหมดของเขา แม้กระทั่งจนถึงความตาย!"

จูกัดเหลียงกลายเป็นผู้ปกครองโดยพฤตินัย

เมื่อหลิวซานขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงแต่งตั้งจูกัดเหลียงเป็นประมุขแห่งอู๋เซียง ทรงมอบอำนาจให้จูกัดเหลียงปกครองประเทศ ทุกเรื่องทั้งเล็กและใหญ่ ล้วนได้รับการตัดสินใจจากจูกัดเหลียง พระองค์ทรงเปลี่ยนจาก “ที่ปรึกษาทางทหาร” มาเป็น “นายกรัฐมนตรี” โดยทรงแบกรับภาระหน้าที่ในการฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่นอย่างเต็มที่

---

การสำรวจภาคเหนือและความตาย

ในปี ค.ศ. 227 จูกัดเหลียงได้นำเสนอ "อนุสรณ์สถานแห่งการเดินทาง" โดยสรุปถึงความจำเป็นของการเดินทางสู่แดนเหนือและความทะเยอทะยานที่จะช่วยเหลือหลิวซาน ปีต่อมา การเดินทางสู่แดนเหนือครั้งแรกของเขาสิ้นสุดลงด้วยการพ่ายแพ้ของเจี่ยถิง และเขาได้ประหารชีวิตหม่าซู่ทั้งน้ำตา เขาถูกลดยศสามยศเพราะตำหนิตนเอง แต่ยังคงเดินหน้าเดินทางสู่แดนเหนือต่อไป ในปี ค.ศ. 234 การเดินทางสู่แดนเหนือครั้งที่ห้าของเขาเริ่มต้นขึ้น โดยกองทัพของเขาประจำการอยู่ที่อู่จางหยวน เผชิญหน้ากับซือหม่าอี้ ด้วยภาระหนัก เขาล้มป่วยและเสียชีวิตในเดือนสิงหาคมขณะมีอายุได้ 54 ปี บนเตียงมรณะ เขานำเสนอ "อนุสรณ์สถานแห่งการเดินทางครั้งที่สอง" โดยมอบหมายให้เจียงเว่ยและคนอื่นๆ สืบสานมรดกของเขา กองทัพซู่ได้ถอนทัพอย่างลับๆ และซือหม่าอี้ก็ไล่ตามไป เมื่อเห็นสภาพวินัยของกองทัพซู่ เขาจึงอุทานว่า "ช่างเป็นพรสวรรค์ที่หาได้ยากยิ่ง!" เขาได้รับการสถาปนาเป็นมาร์ควิสจงหวู่หลังเสียชีวิต

ไทม์ไลน์และข้อมูลการสำรวจภาคเหนือ

จำนวนการสำรวจภาคเหนือ	ระยะเวลา	ขนาดกองทัพชู	ขนาดกองทัพเว่ย	ข้อมูลสำคัญ	ผลลัพธ์
อันดับแรก	เดือนกุมภาพันธ์ถึงมิถุนายน 228	40,000	100,000	เสียจี๋ติ้ง ตัดหัวนายพล 1 นาย	พ่ายแพ้และถอยทัพ
ที่สอง	วันที่ 228 ธันวาคม	30,000	80,000	หวางชวงถูกสังหาร และทหารยานเกราะ 3,000 นายถูกจับกุม	ชัยชนะอย่างหวุดหวิด
ที่สาม	229 ปี	40,000	100,000	การปิดล้อมเฉินชางเป็นเวลา 20 วัน	เมื่อเสบียงอาหารหมดลง พวกเขาก็ล่าถอย
ที่สี่	231 ปี	50,000	150,000	จางเหอถูกตัดหัว และข้าวสาร 100,000 บุชเชลถูกขนส่ง	ถอยกลับ
ห้า	เดือนกุมภาพันธ์ถึงสิงหาคม 234	100,000	200,000	หลังจากเผชิญหน้ากันเป็นเวลา 100 วัน Shu ก็สูญเสีย TP3T ไป 51 คะแนน	จูกัดเสียชีวิต

ตารางนี้แสดงให้เห็นว่ากองทัพสำรวจภาคเหนือได้ใช้กำลังทหารของกองทัพ Shu Han จนหมดสิ้น โดยระดมกำลังได้กว่า 200,000 นาย และสูญเสียอาหารและเสบียงจำนวนมหาศาล แต่ก็ไม่ได้ไปถึงบริเวณที่ราบภาคกลาง

ดนตรีประพันธ์โดย Gu Jianfen เนื้อร้องโดย Wang Jian มัดผมขึ้นและอ่านบทกวีและหนังสือ ปลูกฝังคุณธรรมและการฝึกฝนตนเอง มองขึ้นและลง กลยุทธ์อยู่ที่ใจ เขาไม่เคยลืมประเทศของเขาในขณะที่ทำงานในที่ดิน ใครจะรู้ว่าความหลงใหลของเขาอยู่ที่ภูเขาและป่าไม้? ฟีนิกซ์ โอ้ ฟีนิกซ์ ที่ปรารถนาที่จะโบยบินสูง แต่ในช่วงเวลาแห่งความสับสนวุ่นวายและอันตราย ฉันได้ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง ฟีนิกซ์ โอ้ ฟีนิกซ์ ที่ปรารถนาที่จะโบยบินสูง แต่ในช่วงเวลาแห่งความสับสนวุ่นวายและอันตราย ฉันได้ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง กระท่อมมุงจากได้รับการเยี่ยมชมสามครั้ง โดยที่เรานั่งคุกเข่าและพูดคุยถึงแนวคิดที่ล้ำลึก เมื่อได้พบกับวิญญาณที่คล้ายคลึงกันในช่วงกลางชีวิต ผู้สันโดษรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง ในสมัยราชวงศ์หมิง ข้าพเจ้าถือดาบและติดตามท่านไปด้วยพัดขนนกและผ้าโพกศีรษะไหมไปยังชายแดน โอ้ มังกร โอ้ มังกร ลมและเมฆรวมตัวกัน ส่งเสียงคำรามอันยาวนานเพื่อแสดงความปรารถนาของหัวใจของฉัน กลับไป กลับไปเถอะ นี่คือความปรารถนาอันยาวนานของฉันที่จะได้ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่เป็นชาวนา สายลมอ่อนๆ และพระจันทร์สว่างโอบกอดฉันไว้ ขณะที่ลิงและนกกระเรียนคอยฟังฉันเล่นพิณอีกครั้ง (ประสานเสียง) วิถีแห่งสวรรค์เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และโชคชะตาเป็นสิ่งที่ค้นหาได้ยาก ความสำเร็จหรือความล้มเหลวขึ้นอยู่กับการวางแผนของมนุษย์ การรักษาสัญญาคือเรื่องของความภักดีสูงสุด สามีควรพยายามนำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประชาชนขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ กลับไป กลับไปเถอะ นี่คือความปรารถนาอันยาวนานของฉันที่จะได้ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่เป็นชาวนา กลับไป กลับไปเถอะ นี่คือความปรารถนาอันยาวนานของฉันที่จะได้ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่เป็นชาวนา สายลมอ่อนๆ และพระจันทร์สว่างโอบกอดฉันไว้ ขณะที่ลิงและนกกระเรียนคอยฟังฉันเล่นพิณอีกครั้ง

---

การวิเคราะห์สาเหตุของการมุ่งมั่น

สาเหตุของการต่อสู้ดิ้นรนของจูกัดเหลียงสามารถวิเคราะห์ได้จากหลายมุมมอง:

ความภักดีและอุดมคติด้วยอิทธิพลของลัทธิขงจื๊อ จูกัดเหลียงจึงอุทิศชีวิตเพื่อฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่น “แผนหลงจง” ของเขาสะท้อนถึงอุดมการณ์ “สนับสนุนราชวงศ์ฮั่นและรวมโลกเป็นหนึ่ง” การเยือนกระท่อมมุงจากสามครั้งของเล่าปี่ได้สร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างผู้ปกครองและราษฎร ส่งผลให้จูกัดเหลียงมองว่าเล่าปี่เป็นเพื่อนสนิทที่ยอมสละชีพเพื่อเขา “อนุสรณ์สถานแห่งการเดินทาง” ของเขาระบุว่า “ข้าจะอุทิศตนอย่างสุดกำลัง แม้จนตาย” ซึ่งสะท้อนถึงความจงรักภักดีต่อจักรพรรดิและความรักชาติของเขา

แรงจูงใจเชิงกลยุทธ์ในช่วงท้ายของยุคราชวงศ์ฮั่นอันโกลาหล จูกัดเหลียงได้สังเกตเห็นการผูกขาดอำนาจของโจโฉและการปกครองแบบแบ่งแยกดินแดนของซุนกวน โดยเชื่อว่าซู่ฮั่นจำเป็นต้องเปิดฉากการทัพขึ้นเหนือเพื่อความอยู่รอด แผนหลงจงของเขาคาดการณ์ถึงการแบ่งแยกสามฝ่าย โดยให้การทัพขึ้นเหนือเป็นหนทางสู่ความสำเร็จนี้ หลังจากความสงบสุขของดินแดนทางใต้ ซู่ก็มั่นคงขึ้น จึงหันไปพึ่งการทัพขึ้นเหนือ โดยมุ่งหมายที่จะให้แน่ใจว่า "ชาวฮั่นและพวกทรยศไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้"

ลักษณะนิสัยส่วนตัวและความรับผิดชอบต่อยุคสมัยเขาปลูกฝังนิสัยอดทนและปฏิบัติจริงในช่วงแรกของการทำเกษตรกรรม เมื่อเผชิญกับความอ่อนแอของซู่ฮั่น เขาก็ทดแทนด้วยสติปัญญา คิดค้นเครื่องมือ และปฏิรูปกิจการภายใน ซึ่งล้วนมีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับรัฐ การต่อสู้ของเขาไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว แต่เพื่อประโยชน์ของประชาชนและเพื่อป้องกันความทุกข์ยากที่แพร่หลาย บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าเขาเป็นผู้ไม่เสื่อมเสีย ไม่มีทรัพย์สมบัติเหลือเฟือ และหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาเป็นเจ้าของที่ดินเพียง 15 เอเคอร์ และต้นหม่อน 800 ต้น

ข้อจำกัดทางประวัติศาสตร์ซู่ฮั่นเป็นประเทศเล็กๆ ที่มีประชากรน้อย (ประมาณหนึ่งล้านคน เทียบกับเว่ยที่มีมากกว่าสี่ล้านคน) ความพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในยุทธการบุกแดนเหนือไม่ได้เกิดจากการขาดสติปัญญา แต่เกิดจากความเหลื่อมล้ำทางกำลังของชาติ อย่างไรก็ตาม ความเพียรพยายามแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ ชนรุ่นหลังต่างยกย่องว่าเป็น "อาณาจักรสามก๊กที่ชาญฉลาดที่สุด" แต่ก็อยู่ได้ไม่นาน

แม้ว่าขงจื๊อจะไม่ได้รวมประเทศเป็นหนึ่ง แต่ท่านก็ได้วางรากฐานให้กับราชวงศ์ซู่ฮั่นและทิ้งมรดกอันยั่งยืนไว้ การต่อสู้ของท่านหยั่งรากลึกในค่านิยมของขงจื๊อเกี่ยวกับความภักดี วิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ และความซื่อสัตย์ส่วนบุคคล ทำให้ท่านเป็นแบบอย่างของความภักดีในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม

ภาพรวมไทม์ไลน์

• 181-197เขาเกิดและเติบโตตั้งแต่ยังเด็กและทำไร่ไถนาในหลงจง
• 207สามครั้งที่ไปเยือนกระท่อมมุงจาก แผนหลงจง
• 208-219ผาแดง เข้าสู่เมืองซู่ ฮั่นจง การสถาปนาราชวงศ์ซู่ฮั่น
• 223-227เขาช่วยเหลือหลิวซาน ปฏิรูปกิจการภายในประเทศ และนำการสำรวจลงใต้
• ค.ศ. 228-234เขาเป็นผู้นำการบุกโจมตีภาคเหนือ 5 ครั้ง และเสียชีวิตด้วยอาการป่วยที่เมืองอู่จางหยวน

---

แสงสว่างในสถานการณ์คับขัน

ในฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 234 ท้องฟ้าพร่างพราวด้วยดวงดาวเหนือที่ราบอู่จ่างนั้นแจ่มใสและหนาวเย็นเป็นพิเศษ ขงจื้อเหลียงนอนอยู่บนเตียงคนป่วย จิตใจของเขาอาจหวนนึกถึงแบบแปลนที่เขาวางไว้ในหลงจง ควันไฟสงครามที่เนินฉางปัน พันธะสัญญาที่เขามอบหมายไว้ที่เมืองไป๋ตี้ และหิมะที่ฉีซาน ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถบรรลุความฝันที่จะ "ฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่นและกลับคืนสู่เมืองหลวงเก่า" ได้ แต่ด้วยการต่อสู้ตลอดยี่สิบเจ็ดปี เขาได้ยืดอายุขัยของหน่วยงานทางการเมืองออกไปอีกรุ่นหนึ่ง

ข้อมูลบอกเราว่าซู่ฮั่นถูกกำหนดให้พินาศ แต่ไม่ได้บอกเราว่าทำไมจูกัดเหลียงถึงรู้ผลลัพธ์จึงยังคงสู้จนถึงที่สุด คำตอบอยู่ที่ขอบเขตที่ไม่อาจประเมินค่าได้เหล่านี้ ได้แก่ น้ำหนักแห่งความเชื่อ ความอบอุ่นแห่งความภักดี และศักดิ์ศรีของการรักษาการรุกแม้ในยามที่เสียเปรียบอย่างที่สุด

สิ่งที่จูกัดเหลียงทิ้งไว้ให้ลูกหลานไม่ใช่เคล็ดลับความสำเร็จ แต่เป็นการเผชิญหน้ากับการต่อสู้ที่ถูกกำหนดไว้ให้ล้มเหลว ไม่ใช่การมองโลกในแง่ดีอย่างมืดบอด แต่คำนวณทุกโอกาสในการชนะอย่างรอบคอบ ไม่ละทิ้งหลักการ แต่ยึดมั่นในความยุติธรรมตามขั้นตอนแม้ในยามคับขัน ไม่สร้างปาฏิหาริย์ แต่มุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศในทุกจุดข้อมูล

ในยุคที่ไร้ข้อมูลขนาดใหญ่ เขาใช้ชีวิตคำนวณแบบจำลองการตัดสินใจที่ซับซ้อนที่สุด: เมื่อความน่าจะเป็นในอุดมคติเข้าใกล้ศูนย์อย่างไม่สิ้นสุด มนุษย์จะกลายเป็นผู้แปลกแยกที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ได้หรือไม่ คำตอบของเขาคือ การสำรวจทางเหนือห้าครั้ง การสำรวจฉีซานหกครั้ง และเสียงถอนหายใจของดวงดาวที่ร่วงหล่นที่อู่จางหยวน

เสียงถอนหายใจที่ดังก้องมาเป็นเวลาพันปียังคงถามทุกคนที่เผชิญความยากลำบากว่า เมื่อข้อมูลบอกว่าเป็นไปไม่ได้ คุณจะยังทำหรือไม่

ชีวิตอันเป็นตำนานของขงจื๊อเหลียงมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้ง พระองค์ทรงได้รับการประดิษฐานในวัดที่อุทิศแด่พระองค์ และพระนามของพระองค์ยังถูกจารึกไว้ในวรรณกรรมและบทละคร แม้ว่าพระองค์จะไม่ทรงบรรลุความทะเยอทะยาน แต่จิตวิญญาณของพระองค์ยังคงดำรงอยู่

อ่านเพิ่มเติม:

• การต่อสู้ของจีนเพื่อพัฒนาระเบิดปรมาณู
• การเดินทางเพื่อเอาชนะความยากลำบากของหม่า ฮวาเถิง
• แจ็ค หม่า: ตำนานแห่งแรงบันดาลใจแห่งความล้มเหลวสู่ความสำเร็จ

---

เนื้อเพลงและเนื้อร้องเขียนโดย ชินจิ ทานิมูระ ลมเรียกโลกและคร่ำครวญถึงโลก ดวงดาวอยู่ในอ้อมแขนและความเงียบอยู่ตรงกลาง อกเปิด เลือดก็ไหล เลือดก็ไหล 合にมิกซ์ざりて大いなる流れに 人HA梦见るゆえに儚く 人HA梦见ลูกกลิ้ง ใครจะรู้? Woo 々 woo 々 พรุ่งนี้ดอกไม้จะบาน さえも 古い奇り风情のHANの下 งานเลี้ยงดื่มชาพระจันทร์ 君ฮะ帰らず狠されて伫めば ไหล่ไม่มีแดดไม่มีคำสาบานไม่มีดอกไม้พัดหิมะ 人HA信じてそして出れて 人HA信じてそして生คิรูもの ใครจะรู้? Woo 々 woo 々 พรุ่งนี้ดอกไม้จะบาน さえも ประเทศก็พัง และเมืองก็พัง หญ้าแห้งและมีลมพัด ใครจะรู้? ว้าว ว้าว 々风のその子を Woo々woo々花が伝えRU ว้าว ว้าว 々风のその子を

ลมร่ำไห้ความโศกเศร้าของโลก ในความเงียบสงบที่ถูกรายล้อมไปด้วยดวงดาว หากฉันเปิดหัวใจสีแดงของเลือดที่ลุกโชนของฉัน พวกเขาจะรวมตัวกันเป็นแม่น้ำอันกว้างใหญ่ คนเรามีความฝันก็เหมือนสิ่งชั่วคราว ผู้คนมีชีวิตอยู่เพราะมีความฝัน อ่าอ่าไม่มีใครรู้ อ่าอ่าแม้แต่ดอกไม้ที่จะเหี่ยวเฉาพรุ่งนี้ก็ตาม คำสัญญาอันแน่วแน่ใต้ดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน แก้วงานเลี้ยงที่ดื่มจนแสงจันทร์หยดสุดท้าย เธอจากไปแล้วและไม่มีวันกลับมา และฉันยืนอยู่ตรงนั้นเพียงลำพัง คำสัญญาที่ให้ไว้ในวันนั้นหล่นลงบนไหล่ของฉันราวกับฝนกลีบดอกไม้ ผู้คนเชื่อแล้วความเชื่อของพวกเขาก็พังทลายลง ผู้คนเชื่อว่านี่คือความหมายของชีวิตของพวกเขา อ่าอ่าไม่มีใครรู้ อ่าอ่าแม้แต่ดอกไม้ที่จะเหี่ยวเฉาพรุ่งนี้ก็ตาม ประเทศชาติล่มสลาย และปราสาทก็พังทลาย แม้ว่าหญ้าและต้นไม้จะเหี่ยวเฉา แต่ลมก็ยังคงพัดหอนอยู่ อ่าอ่าไม่มีใครรู้ อ่าอ่า รูปของสายลม อะ อะ อะ อะ ดอกไม้สื่อถึง อะ อะ อะ รูปร่างของสายลม