ہانگ کانگ کے قانونی فریم ورک کے تحت، ان دو سوالات کے جوابات بہت واضح ہیں، اور بہت سے لوگوں کو "زنا" اور "اتحاد" کے بارے میں گہری غلط فہمیاں ہیں۔ آئیے سب سے زیادہ عملی ہانگ کانگ قانونی منطق کا استعمال کرتے ہوئے انہیں ایک ایک کرکے توڑتے ہیں:
مندرجات کا جدول
ہانگ کانگ ازدواجی بے وفائیہممقانون کو توڑنا
ہانگ کانگ میں،زنا"زنا" کوئی مجرمانہ جرم نہیں ہے۔ آپ کو پولیس کے ذریعے گرفتار نہیں کیا جائے گا، قید نہیں کیا جائے گا، یا دھوکہ دہی کا مجرمانہ ریکارڈ نہیں رکھا جائے گا۔
زنا، جسے ازدواجی جنسی تعلقات بھی کہا جاتا ہے، ایک قانونی اور اخلاقی اصطلاح ہے۔ یہ عام طور پر انسانی جنسی رویے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو مخصوص حالات میں ہوتا ہے اور قوانین یا اخلاقیات کی خلاف ورزی کرتا ہے، عام طور پر شادی شدہ شخص اور تیسرے فریق کے درمیان متفقہ جنسی تعلقات کا حوالہ دیتا ہے۔
تاہم، اگرچہ یہ فوجداری قانون کی خلاف ورزی نہیں کرتا ہے، لیکن یہ شہری قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے (خاص طور پر...)۔فیملی کورٹبہت سنگین نتائج ہیں:
یہ طلاق کے لیے ایک جائز بنیاد ہے: ہانگ کانگ کے مطابق...میرج لٹیگیشن آرڈیننسقانون کے مطابق، اگر آپ کا شریک حیات زنا کرتا ہے اور آپ کو اس کے ساتھ رہنا ناقابل برداشت لگتا ہے، تو یہ ان قانونی حقائق میں سے ایک سمجھا جا سکتا ہے جو یہ ثابت کرتا ہے کہ شادی ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہو گئی ہے، جس سے آپ کو طلاق کے لیے براہ راست عدالت میں درخواست دینے کی اجازت ملتی ہے۔
آپ اپنے آپ پر زنا کا الزام نہیں لگا سکتے: صرف وہی فریق جس کو دھوکہ دیا گیا ہو وہ زنا کی بنیاد پر طلاق کے لیے دائر کر سکتا ہے۔ زنا کرنے والا شخص اپنی زنا کو طلاق کی بنیاد کے طور پر استعمال نہیں کر سکتا۔
کیا ہانگ کانگ میں شادی کے دوران زنا کرنا غیر قانونی ہے؟
کیا مجھے طلاق میں گُناہ ادا کرنے کی ضرورت ہے؟
ضروری نہیں۔ یہ دونوں پارٹیوں کی معاشی صلاحیتوں پر منحصر ہے، نہ کہ "کس نے کچھ غلط کیا" پر۔
بہت سے لوگ سوچتے ہیں: "اگر آپ مجھے دھوکہ دیتے ہیں، تو آپ کو کچھ بھی نہیں چھوڑنا پڑے گا، یا آپ کو مجھے دیوالیہ کرنا پڑے گا!" یہ ایک بہت بڑی غلطی ہے۔
گُناہ اور جائیداد کی تقسیم کا تعین کرتے وقت، ہانگ کانگ کی فیملی کورٹ "ظالم کو سزا دینے" کی بجائے "منصفانہ" اور "دونوں فریقوں کی مستقبل کی معاشی ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے" کو ترجیح دیتی ہے۔ عدالت ازدواجی طریقہ کار اور پراپرٹی آرڈیننس کے سیکشن 7 کے تحت بنیادی طور پر کئی عوامل پر غور کرتی ہے:
دونوں جماعتوں کی کمائی کی صلاحیت اور اثاثے: اگر زیادہ کمانے والا شریک حیات (جنس سے قطع نظر) زنا کا ارتکاب کرتا ہے، تو پھر بھی اسے گُناہ ادا کرنا ہوگا۔ تاہم، اگر کم کمانے والا/بے روزگار شریک حیات زنا کرتا ہے، تو عدالت، ان کے بنیادی معیار زندگی کو یقینی بنانے کے لیے،...زیادہ پیسے کمانے والی بیوی کو اپنے دھوکہ دہی والے سابق شوہر/سابق بیوی کو اب بھی بھتہ ادا کرنا پڑ سکتا ہے۔.
خاندان کے لیے عطیات: اس میں خاندان، بچوں کی دیکھ بھال اور گھر کا کام کرنا شامل ہے۔
بچوں کی فلاح و بہبود: یہ ہمیشہ عدالت کی اولین ترجیح ہوتی ہے (جس کی تحویل میں ہے اسے چائلڈ سپورٹ ادا کرنا ہوگا)۔
کیا ہانگ کانگ میں شادی کے دوران زنا کرنا غیر قانونی ہے؟
کلاسیکی مثال:
منظر A: شوہر ماہانہ 80,000 یوآن کماتا ہے، بیوی کل وقتی گھر میں رہنے والی ماں ہے۔ جج: "تم ذلیل ہو، تم 80،000 ماہانہ کماتے ہو، لیکن تمہاری بیوی کے پاس کوئی نوکری نہیں ہے۔"اسے اپنی بیوی کے مقابلے میں ہر ماہ 30,000 بھتہ ادا کرنا پڑتا ہے۔.
شوہر: "ڈر رہی ہو؟ وہ کھانا چوری کرنے نکلے تو بھی چونک جائے گا!"
جج:"تم نے پہلے کھانا چرایا۔ آپ نے پہلے دھوکہ دیا، اور اس کے بعد کی دھوکہ دہی 'انتقام کی دھوکہ دہی' ہے۔ اس کی وجہ سے عدالت آپ کو کسی بھی چیز سے باز نہیں آنے دے گی۔"
شوہر: "لعنت... تو یہ گناہ ہے کہ میں نے پہلے دھوکہ دیا؟"
جج:"جی ہاں آپ کو کیسے معلوم کہ اس کے بعد کی بے وفائی اس لیے نہیں تھی کہ آپ کی بے وفائی نے اس کا دل توڑ دیا؟ ادا کرو!سات سر.
کیا ہانگ کانگ میں شادی کے دوران زنا کرنا غیر قانونی ہے؟
منظرنامہ B: بیوی ماہانہ 100,000 یوآن کماتی ہے، شوہر بے روزگار ہے۔ بیوی دھوکہ دیتی ہے۔(مثال کے طور پر، ایک خوبصورت مرد فٹنس کوچ کا ہونا) → طلاق
جج: "تم نے اپنے شوہر کو دھوکہ دیا اور اس سے زیادہ پیسے کمائے۔"آپ کو نہر کو برقرار رکھنے کے لیے رقم ادا کرنے کی ضرورت ہے۔.
شوہر: "ہاہاہا، شیئر کرنے کا شکریہ!"
بیوی:لات... مجھے آپ کا خیال رکھنا ہے؟"
جج:"آپ کی بے وفائی آپ کا مسئلہ ہے، اور آپ کی زیادہ کمائی آپ کی مالی صلاحیت کا معاملہ ہے۔ یہ دو الگ الگ مسائل ہیں."
بیوی: "یہ کیسی بکواس ہے؟"
جج:"ہانگ کانگ کی فیملی کورٹ کی سچائی: پیسے کے بدلے پیسے، اور سستے کے بدلے سستے پیسے۔سستا."
کیا ہانگ کانگ میں شادی کے دوران زنا کرنا غیر قانونی ہے؟
منظر نامہ C: میاں بیوی دونوں کے معاملات چل رہے ہیں، اور وہ ایک دوسرے پر الزامات بھی لگاتے ہیں۔ جج: "تم دونوں لذیذ کیڑے ہو، ہر ایک اپنا گوشت کھا رہا ہے۔ یہ کلین سویپ ہے، کیس بند کر دیا گیا ہے۔"
کیا ہانگ کانگ میں شادی کے دوران زنا کرنا غیر قانونی ہے؟
کیا دھوکہ دہی (معاملہ رکھنا) کا فیصلے پر کوئی اثر نہیں پڑے گا؟
اس کا کوئی اثر نہیں پڑے گا، لیکن ایسا نہیں ہے جو آپ سوچتے ہیں۔
آپ کے خیال میں اثر یہ ہے: "تم نے کھانا چرایا، اس لیے تمہیں ایک فیصد نہیں ملا، اس لیے تمہیں مجھے اس کی قیمت ادا کرنی پڑے گی!"
اصل اثر: عدالتیں عام طور پر بولیں۔دھوکہ دہی کے لئے اثاثوں میں کوئی تعزیری کمی نہیں ہوگی۔کیونکہ ہانگ کانگ کا قانونی نظاممنصفانہ تقسیم"نہیں"دھوکے بازوں کو سزا دینا.
لیکن!اگر دھوکہ دینے والی پارٹی کا رویہ "واضح اور مجموعی"اگر ایسا ہے تو عدالت مزید نرم رویہ اختیار کرے گی۔ مثال کے طور پر، اگر کوئی شخص خفیہ طور پر مشترکہ ملکیت کے تمام اثاثے کسی مالکن/عاشق کو دے دیتا ہے، یا بے وفائی کی وجہ سے اپنے بچوں کو مکمل طور پر ترک کر دیتا ہے، تو عدالت جائیداد کی تقسیم کے وقت ان "مضبوط" عوامل پر غور کرے گی۔
کیا ہانگ کانگ میں شادی کے دوران زنا کرنا غیر قانونی ہے؟
"انتہائی مضحکہ خیز یا قابل ذکر" کا کیا مطلب ہے؟
رویہ
کیا یہ واضح اور مجموعی طور پر شمار ہوتا ہے؟
عدالتی ردعمل
ایک مالکن کے ساتھ کھیلنا
❌ شمار نہیں۔
"بالغ سب بندھے ہوئے ہیں، اگلا۔"
یہاں تک کہ اس نے اپنی مالکن کے ساتھ اکاؤنٹس طے کرنے کے لیے مشترکہ اکاؤنٹ کا استعمال کیا۔
⚠️ آدھا اور آدھا
"آپ کھانا چوری کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ آپ کی بیوی/شوہر اس کی قیمت ادا کریں؟"
یہاں تک کہ وہ اپنی مالکن کو اپنے ساتھ بستر پر کھیلنے کے لیے گھر لے آیا۔
✅ حساب لگاؤ!
"کیا تم پاگل ہو؟ یہ بستر ازدواجی اثاثہ ہے!"
وہ اپنی مالکن کے ساتھ سوتا تھا، اور یہاں تک کہ اسے فلمایا اور اسے آن لائن پوسٹ کیا۔
✅ حساب لگاؤ!
"آپ نے نہ صرف کھانا چوری کیا، بلکہ آپ نے اپنی شریک حیات کی سرعام تذلیل بھی کی۔ ایک مجرمانہ جرم!"
اس کا اپنی مالکن کے ساتھ معاشقہ تھا اور یہاں تک کہ اس نے مشترکہ ملکیت کے تمام اثاثے بھی اس کے پاس منتقل کر دیے۔
✅✅ سپر کیلکولیٹر!
"کیا آپ چور ہیں؟ آپ کے تمام اثاثے منجمد کر دیے گئے ہیں، اور آپ کو جرمانہ اور معاوضہ ادا کرنے کا حکم دیا جائے گا!"
اس کا اپنی مالکن کے ساتھ افیئر تھا، اسے حاملہ کر دیا، اور پھر بیوی کو اس کے پاس آنے پر مجبور کیا۔
✅✅✅ سنبرن سپیکٹرم
جج براہ راست گالی گلوچ کا استعمال کرے گا:آپ "سرکاری بیوی" قسم کے لیے کارکن بننا چاہتے ہیں؟ ہم داؤ میں اضافہ کریں گے!"
کیا ہانگ کانگ میں شادی کے دوران زنا کرنا غیر قانونی ہے؟
ہانگ کانگ میں طلاق کی جائیداد اور بھتہ خوری کے حوالے سے تین بڑے مکاتب فکر
بھتہ/جائیداد کا تصفیہ
قابل اطلاق حالات
اصل آپریشن
برائے نام دیکھ بھال
ان دونوں کے پاس ملازمتیں ہیں اور وہ مالی طور پر خود مختار ہیں۔
علامتی سالانہ ادائیگی $1 ہانگ کانگ ڈالراس کا مقصد یہ ہے کہ مستقبل میں معاشی صورت حال میں تبدیلی آنے پر (مثلاً، اگر کوئی فریق اچانک شدید بیمار ہو جائے اور اپنی ملازمت سے محروم ہو جائے تو) خاطر خواہ بھتہ کے لیے عدالت میں درخواست دینے کے حق کو محفوظ رکھنا ہے۔
کلین بریک
دونوں پارٹیاں مزید کوئی شمولیت نہیں چاہتیں اور ان کے پاس کافی اثاثے ہیں۔
دھوکہ دہی کرنے والی پارٹی یا دولت مند فریق براہ راست دوسرے کو بڑی رقم نقد/جائیداد دیتا ہے، اور تب سے...ایک کٹاب سے ماہانہ فیس ادا کرنے کی ضرورت نہیں رہے گی۔ ہر کوئی اپنی زندگی گزار سکتا ہے۔
متواتر ادائیگیاں
ایک فریق کل وقتی گھریلو خاتون/گھریلو شوہر ہے، یا آمدنی میں نمایاں تفاوت ہے۔
ماہانہ ادائیگی ایک مقررہ وقت پر کی جاتی ہے۔ اگر پارٹی کو بھتہ مل رہا ہے...دوبارہ شادییا دو جماعتوں میں سے ایکانتقال کر گئے۔یہ نمبر خود بخود ختم ہو جائے گا۔
ممنوع + اسرار = ایک آدمی کا "Aphrodisiac"
ایک صفحے پر سات اہم نکات کا خلاصہ (اپنے آپ کو یاد دلانے کے لیے ریفریجریٹر میں چپک جائیں)
#
کلیدی نکات
ترجمہ
1
کھانا چوری کرنا مجرمانہ جرم نہیں ہے۔
جیل نہیں جائیں گے۔
2
دھوکہ دہی طلاق کی بنیاد ہوسکتی ہے۔
"میں اس بدبودار کھائی کو برداشت نہیں کر سکتا۔"
3
بھتہ کی ادائیگی آمدنی پر مبنی ہونی چاہیے، نہ کہ کس نے دھوکہ دیا۔
آپ جتنا چاہیں سستے ہوسکتے ہیں، لیکن اگر آپ کے پاس پیسہ ہے، تو آپ کو اسے ادا کرنا چاہیے۔
4
چھپ کر کھانا عام طور پر رقم کی تقسیم کو متاثر نہیں کرے گا۔
عدالت: "تمام بالغ ایسے ہوتے ہیں۔"
5
انتہائی مضحکہ خیز، کھانا چوری کرنے کا اثر پڑے گا۔
مالکن کو گھر اور بستر پر لانا = رقم کی کٹوتی
6
جنسی تعلقات کے بعد اثاثے چوری کرنا = سزائے موت
تم چور ہو، کھانے کے چور نہیں۔
7
آپ کی دوبارہ شادی = نفقہ کی ادائیگیاں بند
Qiandu: "مبارک ہو، میں اب آپ کا ساتھ نہیں دوں گا۔"
کیا ہانگ کانگ میں شادی کے دوران زنا کرنا غیر قانونی ہے؟
بھتہ کی ادائیگیوں کے غلط استعمال کے لیے رسک اسسمنٹ ٹیبل (ایک صفحہ کا منظر)
آپ کا حال
عدالت آپ کو دیکھتی ہے۔
کیا آپ بھتہ ادا کرنا چاہتے ہیں؟
اگلا
آپ اپنے شریک حیات کو دھوکہ دیتے ہیں، آپ زیادہ پیسے کماتے ہیں، اور آپ کے شریک حیات کو نوکری نہیں ملتی۔
"آپ سستے ہیں، لیکن آپ امیر ہیں."
✅ دینا
آپ ہر ماہ اپنی سابقہ رقم دیتے ہیں۔ سابق اپنی نئی محبت کے ساتھ سفر پر چلا گیا۔ آپ گھر میں فوری نوڈلز کھاتے ہیں۔
آپ نے اپنے شریک حیات کو دھوکہ دیا، آپ کم پیسے کماتے ہیں، اور آپ کا شریک حیات زیادہ کماتا ہے۔
"تم حقیر ہو، لیکن تم غریب ہو۔"
❌ دینے کی ضرورت نہیں۔ (اس کے برعکس، وہ پیسے لے سکتے ہیں)
تم کھانا چوری کرتے ہو اور پھر پیسے مانگتے ہو؟ مثال کے طور پر: "اگر میں آپ کو دھوکہ دے تو بھی میں آپ کا ساتھ دوں گا؟" آپ: "شیئر کرنے کا شکریہ!"
آپ کا رشتہ چل رہا ہے، لیکن آپ دونوں کی نوکریاں ہیں اور آپ کی آمدنی تقریباً ایک جیسی ہے۔
’’تم دونوں بدکار ہو‘‘۔
⚠️ ایک لین دین، اور کام ہو گیا ہے۔
جج نے آپ کو ہر ایک کو اپنا کھانا کھانے کو کہا کوئی پیسہ نہیں دے رہا اور کوئی پیسے جمع نہیں کر رہا۔ عدالتی وقت کی بچت
تم نے مجھے دھوکہ دیا اور یہاں تک کہ اپنی مالکن کو بستر پر لے آیا۔
"تم پاگل ہو؟"
✅✅ مزید دو
جج نے "ازدواجی اثاثوں کے غلط استعمال" کے معاملے پر بحث کی۔ بیوی کو معاوضہ دینے کے لیے اپنی رقم کاٹ لیں۔
تم نے مجھے دھوکہ دیا اور یہاں تک کہ ہمارے مشترکہ اثاثے بھی اپنی مالکن کو دینے کے لیے منتقل کر دیے۔
"تم چور ہو۔"
✅✅✅ اپنے سارے پیسے کھو دیں۔
اثاثہ منجمد + تعزیری نقصانات آپ اور آپ کی مالکن ایک ساتھ دیوالیہ ہو گئے۔
آپ دھوکہ دیتے ہیں، آپ کی شریک حیات دھوکہ دے کر بدلہ لیتی ہے۔
"یہ سارا کام آپ نے شروع کر دیا ہے۔"
✅ آپ کو ابھی بھی دینا ہے۔
آپ نے پہلے دھوکہ دیا = اصل گناہ نہر کے بعد کھانا چوری کرنا = تم نے مجھے اس حال میں مجبور کیا۔ آپ ادائیگی کریں، وہ پیسے لیتا ہے، اور وہ کوچ کے ساتھ کھیلنا بھی چاہتا ہے۔
کیا ہانگ کانگ میں شادی کے دوران زنا کرنا غیر قانونی ہے؟
آپ کو سچ بتانے کے لیے:
کھانا چوری کرنا = مفت رسائی + اعلی قیمت مہارانی = بورنگ لیکن محفوظ مالکن = یہ مزہ ہے، لیکن یہ آپ کو دیوالیہ کر سکتا ہے۔ عدالت = مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ کس بینک کے ساتھ ہیں، مجھے صرف اس بات کی پرواہ ہے کہ آپ کے اکاؤنٹ میں کتنی رقم ہے۔
ہانگ کانگ کی طلاق کی کارروائی میں، بے وفائی طلاق کے لیے محض "ٹرگر" ہے۔ جب اثاثوں کی تقسیم اور بچوں کی تحویل کے لیے لڑنے کی بات آتی ہے، تو عدالت نمبروں (اثاثے، آمدنی، اخراجات) اور بچوں کے بہترین مفادات پر غور کرتی ہے۔ جب کہ زنا اخلاقی طور پر قابل مذمت ہے، ہانگ کانگ کا قانون جب مالی معاملات کی بات کرتا ہے تو عملی رہتا ہے۔
ہانگ کانگ فیملی کورٹ کا پتہ: 12 ہاربر روڈ، وان چائی، ہانگ کانگ (میزانائن 1، میزانائن 2 اور پہلی منزل) وان چائی گورنمنٹ بلڈنگ
دفتری اوقات: پیر سے جمعہ، صبح 9:00 بجے سے دوپہر 1:00 بجے تک؛ دوپہر 2:00 بجے شام 5:00 بجے تک (ہفتہ، اتوار اور عام تعطیلات پر بند)
وکیل کے نمائندے سے ملاقات نہیں: اگر آپ ذاتی طور پر طلاق کی درخواست یا مشترکہ درخواست دائر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو براہ کرم فیملی کورٹ کے الیکٹرانک اپائنٹمنٹ سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے ملاقات کریں۔
درخواست کی تفصیلی گائیڈ: طلاق کی درخواست کے عمل، مطلوبہ فارم اور دستاویزات کے بارے میں معلومات کے لیے، براہ کرم ہانگ کانگ کی عدلیہ سے رجوع کریں۔ طلاق کے لیے درخواست کیسے دی جائے (سرکاری رہنما).
جامع سروس کی معلومات: فیملی کورٹ کے فرائض، ثالثی کی خدمات، اور طریقہ کار کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ہانگ کانگ کی عدلیہ کو دیکھیں۔ فیملی کورٹ ہوم پیج.
