Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

Kenshin Uemura está siendo juzgado en Hong Kong tras ser acusado de agredir sexualmente a una traductora.

上村謙信在香港非禮女翻譯

caso

El incidente ocurrió durante un banquete de celebración en la noche del 1 de marzo de 2025, en Mong Kok.Calle PortlandRestaurante "Ming Kee Chao" en el tercer piso del número 180. X declaró que...Kenshin UemuraDurante el banquete, se sentó a su lado y le tocó repetidamente la parte interna del muslo izquierdo, cada vez durante uno o dos segundos. Luego usó una aplicación de traducción para pedirle que "fueran juntos al baño". Tras su negativa, Uemura intentó agregarla como amiga de LINE escaneando un código QR con su teléfono y le preguntó si tenía novio. X se asustó y buscó ayuda de colegas y organizadores de eventos después del banquete. Al día siguiente (2 de marzo), con la ayuda de una trabajadora social, denunció el incidente a la policía. Tras una investigación, la policía arrestó a Uemura Kenshin ese mismo día. Se ha informado de que ha sido acusado provisionalmente de...Agresión indecente"delito.

上村謙信在香港非禮女翻譯被香港警方告上法庭受審
Kenshin Uemura está siendo juzgado en Hong Kong tras ser acusado de agredir sexualmente a una traductora.

¿Quién es Kenshin Uemura?

Kenshin Uemura, nacido el 8 de julio de 1999, es un actor, cantante y bailarín japonés. Fue miembro del grupo de chicos ídolos ONE N' ONLY. Su popularidad se disparó desde finales de 2024 hasta principios de 2025 tras protagonizar el drama BL *Misseng ~Mizuki na Ore Tachi wa Fukiyō ni Shigenaka~*. El 1 de marzo de 2025, viajó a Hong Kong para asistir a la primera reunión de fans en el extranjero del drama. Durante el evento, se celebró un banquete en un restaurante de Mong Kok, donde presuntamente cometió actos indecentes contra una traductora hongkonesa de 27 años (en adelante, X). El incidente fue expuesto por los medios de comunicación de Hong Kong el 5 de marzo, conmocionando a las industrias del entretenimiento japonesa y hongkonesa.


Resumen del evento

1 de marzo de 2025, de la mañana a la tarde: Horario de trabajo

X es profesora y traductora profesional de japonés con un certificado de nivel N1 en el Examen de Competencia en Japonés y está familiarizada con la cultura y la etiqueta empresarial japonesas. Ese día, fue contratada por el organizador del evento para ayudar a dos celebridades japonesas —los acusados, Kenshin Uemura y Junsei Motoshima— con la traducción para un evento comercial en el Hotel Regal Space City. El evento incluyó una conferencia de prensa, una reunión con fans y otras actividades promocionales, que duraron de 10:00 a. m. a 6:00 p. m. X proporcionó servicios profesionales de interpretación y traducción durante todo el evento, manteniendo una distancia profesional con los acusados y el resto del personal pertinente.

上村謙信在香港非禮女翻譯被香港警方告上法庭受審
Kenshin Uemura está siendo juzgado en Hong Kong tras ser acusado de agredir sexualmente a una traductora.

1 de marzo de 2025, de 20:00 a 22:00: Banquete de celebración en el restaurante Ming Kee Chao

Tras el evento, los organizadores celebraron un banquete en el restaurante Ming Kee Chiu Koon de Mong Kok, al que asistieron unos 30 invitados, entre artistas, personal y representantes de los organizadores. El restaurante contaba con varias mesas redondas, y X y el acusado, Kenshin Uemura, se sentaron inicialmente en mesas diferentes. X se sentó en una mesa cerca del centro del restaurante con otros empleados, mientras que el acusado se sentó en otra mesa con Junjiro Honjima y altos ejecutivos de los organizadores, a unos 5 o 6 metros de distancia. X declaró que el ambiente al comienzo del banquete fue relajado, con los invitados concentrados en comer y conversar, y que no se produjeron circunstancias inusuales.

A continuación se muestra un diagrama cronológico de los eventos de esa noche, mostrando la secuencia y los períodos de tiempo de los eventos principales:

上村謙信在香港非禮女翻譯
Kenshin Uemura agredió sexualmente a una traductora en Hong Kong.

Detalles del evento: Primer contacto con el acusado durante la ceremonia de brindis

1 de marzo de 2025, 23:00 h: Ceremonia de brindis

Alrededor de las 23:00, el banquete dio paso a la sesión de brindis, donde los invitados brindaron y conversaron. En ese momento, el acusado, Kenshin Uemura, abandonó su mesa original, se acercó a la de X y se sentó en el asiento vacío a su izquierda. X declaró que no prestó mucha atención a las acciones del acusado en ese momento, asumiendo que se trataba de un comportamiento social normal durante el brindis. Al principio, el acusado conversó con otros invitados y el ambiente parecía armonioso.

1 de marzo de 2025, 23:30: Primer contacto inapropiado

Aproximadamente a las 11:30, X sintió repentinamente que algo le rozaba la cara interna del muslo izquierdo. Al mirar hacia abajo, vio al acusado tocándole ligeramente la cara interna del muslo izquierdo con el dorso de la mano derecha, a unos 10 centímetros por encima de la rodilla. X inmediatamente apartó sus piernas para evitar el contacto, describiendo: «Cuando me aparté, no volvió a tocarme, pero cuando me relajé, me volvió a tocar». El acusado entonces cambió de actitud y le dio unas palmaditas suaves en el muslo izquierdo con la palma de la mano a través de su falda larga. X describió: «Su mano era muy grande y las puntas de sus dedos tocaron la cara interna del muslo», y el contacto duró entre uno y dos segundos. X declaró que se sintió incómoda y confundida en ese momento, pero que no reaccionó con contundencia de inmediato debido a la situación.

上村謙信在香港非禮女翻譯被香港警方告上法庭受審
Kenshin Uemura está siendo juzgado en Hong Kong tras ser acusado de agredir sexualmente a una traductora.

Conducta adicional del demandado: Código QR de línea y ofertas inapropiadas

1 de marzo de 2025, 12:00 a. m.: Mostrar código QR de línea

Alrededor de la medianoche, el acusado mostró el código QR de la aplicación de citas Line en su teléfono debajo de la mesa, intentando añadir a X como amigo. X describió al acusado como "agitando su teléfono y gesticulando con los ojos", una acción clara y sugerente. X decidió ignorar las acciones del acusado, pero este mostró el código QR repetidamente entre tres y cuatro veces, con un intervalo de aproximadamente un minuto cada vez, mostrando una actitud persistente. X declaró que se sintió presionada en ese momento porque el comportamiento del acusado excedía el ámbito de la interacción social normal.

12:15 a. m., 1 de marzo de 2025: Propuesta inapropiada

El acusado abrió una aplicación de traducción en su teléfono y le mostró a X una frase traducida del japonés al chino: "¿Quieres ir al baño afuera?". X se sorprendió, pero siguió ignorándola. El acusado repitió la frase unas dos o tres veces, hablando con tono desenfadado y con una sonrisa. X describió que en ese momento sintió un fuerte arrebato de ansiedad, pero aun así intentó mantener la calma para evitar una situación incómoda.

12:30 a. m., 1 de marzo de 2025: diálogo en japonés

El acusado entonces cambió al japonés hablado y le preguntó a X: "¿Qué tal tu japonés?". X respondió: "Entiendo casi todo". El acusado luego preguntó: "¿Entiendes lo que significa 'fuera del baño'?". X respondió claramente: "Entiendo". El acusado insistió: "¿Quieres ir juntos?". X se negó de inmediato: "Puedes ir solo si quieres". X afirmó que el tono del acusado era provocador, lo que la incomodaba muchísimo.


Las acciones del acusado de seguir y bloquear la carretera

A la 1:00 AM del 1 de marzo de 2025: X abandonó su asiento y fue seguido por el acusado.

Para evitar más contacto, X abandonó su asiento con el pretexto de rellenar el té y se fue a otra mesa. Inesperadamente, el acusado se levantó de inmediato y la siguió de cerca, diciendo: «También quiere rellenar el té». X describió la conducta del acusado al seguirla como una forma de sentirse «presionada por estar siendo vigilada». Cuando X intentó regresar a su asiento, el acusado se paró repentinamente frente a ella, bloqueándole el paso, y le preguntó: «¿Podemos vernos en persona?». X se negó de nuevo, dejando claro que no quería verse sola.

1:15 AM, 1 de marzo de 2025: El acusado se disculpa y vuelve a tocar a la víctima.

Tras la negativa de X, el acusado dijo: "Lo siento, se te olvidó". Luego le preguntó a X si estaba casada, a lo que ella negó, alegando que tenía novio y que planeaba casarse con él. El acusado no cesó su comportamiento inapropiado; en cambio, extendió la mano y volvió a tocarle la cara interna del muslo izquierdo. X describió el contacto como "tirones y barridos, unas dos o tres veces", con una duración de aproximadamente un segundo cada vez. X intentó esquivarlo varias veces, pero el acusado volvió a tocarla cuando se relajó, provocándole miedo e impotencia.


Respuesta y reporte de X

1:30 AM, 1 de marzo de 2025: Quejas y salida

Incapaz de tolerar el comportamiento del acusado, X se quejó a los organizadores a la 1:30 a. m. sobre las acciones inapropiadas del acusado. El personal le aconsejó que abandonara el lugar por su seguridad. X salió del restaurante, regresó a su residencia y contactó con una trabajadora social esa misma noche para recibir apoyo.

2 de marzo de 2025, por la tarde: Se informó a la policía.

Acompañada por una trabajadora social, X acudió a la comisaría la tarde del 2 de marzo para presentar una denuncia, detallando el incidente y presentando las pruebas pertinentes, incluyendo su historial laboral y la distribución de los asientos para esa noche. Posteriormente, la policía inició una investigación.


El impacto psicológico y la afirmación de X

X declaró ante el tribunal que el incidente le causó un impacto psicológico significativo. Describió haber sentido vergüenza, miedo y dudas sobre sí misma después del incidente, y dudó en denunciarlo por temor a dañar su imagen profesional. Enfatizó que, como traductora profesional, siempre ha trabajado con cortesía y profesionalismo, pero que el comportamiento del acusado la hizo sentir violada e incapaz de defenderse públicamente de inmediato. Declaró: "Espero que, al denunciar el incidente, pueda asegurar que incidentes similares no se repitan".

Cuadro de influencia psicológica: Cambios emocionales de X

El siguiente gráfico ilustra los cambios emocionales de X en la noche del incidente, según su relato:

上村謙信在香港非禮女翻譯
Kenshin Uemura agredió sexualmente a una traductora en Hong Kong.

Despedido inmediatamente del grupo y rescindido el contrato.

Tras el presunto acoso sexual de Kenshin Uemura a una mujer de Hong Kong, su agencia de representación, Stardust Media, emitió un comunicado anunciando la expulsión de Uemura del grupo y la rescisión de su contrato por "incumplimiento contractual grave confirmado". Su cuenta de Instagram también fue eliminada.


Procesos legales y registros de juicios

  • Arresto y primera comparecencia ante el tribunalEl 2 de marzo de 2025, Kenshin Uemura fue arrestado por la policía de Hong Kong acusado de "agresión indecente". Compareció ante el Tribunal de Magistrados de West Kowloon por primera vez el 4 de marzo y se le concedió la libertad bajo fianza. Ese mismo día, su agencia, Stardust Media, anunció la rescisión de su contrato y su expulsión del grupo debido a "graves infracciones de cumplimiento", lo que desató la especulación.
  • Segunda comparecencia ante el tribunalEl 15 de abril de 2025, Uemura compareció nuevamente ante el tribunal, se declaró inocente y el juicio se aplazó hasta el 30 de julio. Durante la audiencia, se emocionó y lloró en un momento, pero dijo que no necesitaba descansar.
  • Proceso de interrogatorioEl 30 de julio de 2025, comenzó el juicio en los Juzgados de Paz de West Kowloon, programado para tres días. X testificó por video, detallando los hechos. El 31 de julio, testigos, incluido el organizador del evento, Leung Siu-lam, declararon que Uemura y X habían hablado y usado un teléfono móvil esa noche, pero expresaron sorpresa por el comportamiento indecente. Uemura decidió no defenderse, y el juicio concluyó el 1 de agosto, con la sentencia aplazada hasta el 13 de agosto.

A continuación se muestra una tabla detallada del cronograma del evento:

fechaDescripción del evento
1 de marzo de 2025 Kenshin Uemura, quien llegó a Hong Kong para asistir a una reunión de fans, supuestamente cometió actos indecentes contra el traductor X durante un banquete de celebración en un restaurante en Mong Kok esa noche.
2 de marzo de 2025El traductor X informó que Kenshin Uemura fue arrestado por la policía de Hong Kong acusado de "agresión indecente".
4 de marzo de 2025Kenshin Uemura compareció ante el tribunal por primera vez y se le concedió la libertad bajo fianza; el mismo día, su agencia, Stardust Media, anunció la rescisión de su contrato y su retirada del grupo debido a "graves violaciones de cumplimiento".
15 de abril de 2025Kenshin Uemura compareció nuevamente ante el tribunal, se declaró inocente y el juicio se aplazó hasta el 30 de julio.
30 de julio de 2025El juicio comenzó en el Juzgado de Paz de West Kowloon. La intérprete X testificó que Kenshin Uemura le tocó repetidamente la cara interna del muslo y la invitó a ir juntos al baño.
31 de julio de 2025El juicio continuó, con testigos, incluido el organizador del evento, que declararon que Kenshin Mura y X habían hablado y usado un teléfono móvil esa noche. El veredicto se aplazó hasta el 13 de agosto.
13 de agosto de 2025La fecha de sentencia programada es el 2 de agosto de 2025 (aún no se ha anunciado ningún veredicto).

Consecuencias jurídicas y posibles sentencias

Según la legislación de Hong Kong, una condena por agresión indecente conlleva una pena máxima de 10 años de prisión. El abogado Makoto Endo (del bufete BLJ) señala que Hong Kong se rige por el sistema jurídico británico, y sus honorarios legales y sistema de fianzas difieren de los de Japón, con costos dos o tres veces superiores. Si Uemura no tiene antecedentes penales y llega a un acuerdo con la víctima, podría obtener la libertad condicional. Sin embargo, como extranjero, incluso si obtiene la libertad condicional, podría enfrentarse a una deportación forzosa, lo que le dificultaría permanecer en Hong Kong en el futuro.

上村謙信在香港非禮女翻譯被香港警方告上法庭受審
Kenshin Uemura está siendo juzgado en Hong Kong tras ser acusado de agredir sexualmente a una traductora.

Impacto del evento y reacción del público

  • Impacto en la carrera profesionalTras la divulgación del incidente, se cancelaron las reuniones de fans programadas para Bangkok (22 de marzo), Osaka (22 de abril) y Tokio (11 de mayo). Su coprotagonista, Junsei Motoshima, expresó en redes sociales que "no podía procesar sus sentimientos y aún no podía aceptarlo". Fuentes de la industria cinematográfica revelaron que, aunque su película protagonista, *BATTLE KING!! Map of The Mind -Overture & Finale-*, se estrenó el 14 de marzo, todas las actividades promocionales se suspendieron abruptamente.
  • Gastos familiares y legalesSegún informes, la familia de Uemura se ha apresurado a viajar a Hong Kong para contratar abogados, gastando millones de yenes. La noticia de su libertad bajo fianza aún no se ha hecho pública, lo que significa que aún podría estar detenido.
  • Reacción del públicoDurante el juicio, más de 200 aficionados y público hicieron fila frente a los Juzgados de Paz de West Kowloon para observar el proceso, llenando la galería a rebosar. Circulaban rumores en línea de que las entradas se revendían por cantidades millonarias. El juicio atrajo a aficionados de Japón, Hong Kong y China continental, lo que demuestra el gran impacto del evento.
上村謙信在香港非禮女翻譯被香港警方告上法庭受審
Kenshin Uemura está siendo juzgado en Hong Kong tras ser acusado de agredir sexualmente a una traductora.

Últimos avances y cuestiones pendientes

Al 2 de agosto de 2025, el caso seguía sin resolverse, y el veredicto final estaba previsto para el 13 de agosto por el magistrado Yu Junxiang. Uemura ha optado por no defenderse, y el tribunal determinará su culpabilidad basándose en las pruebas existentes, incluyendo los testimonios de víctimas y testigos. El público y los fans están muy pendientes del resultado del caso, ya que el futuro veredicto tendrá un impacto significativo en su carrera y vida personal.

Comparar listados

Comparar