« Jianghu » existe partout où il y a des gens.
Le « Jianghu » est un concept qui évolue par strates dans la culture chinoise :
- sens originel:se référer àRivières, lacs et mersPlans d'eau naturels, etc.
- Implications culturellesContrairement à « temple », il fait référence à...société civile, ermitageAutrement dit, une place dans l'opposition, loin du centre du pouvoir politique.
- Concept WuxiaDans les romans et autres œuvres, il a évolué enUne société fictive composée de cercles d'arts martiaux, de sectes et de héros chevaleresques.Ils ont leurs propres règles (comme les arts martiaux, la morale et les rancunes).
- Métaphore moderneSouvent utilisé comme métaphoreDes relations interpersonnelles complexes, des cercles ou des domaines empreints de compétition et de « règles non écrites »(Par exemple, « Le monde du travail » et « Le monde de l'industrie du divertissement »).
Table des matières
L'origine de "江湖"
Le terme « jianghu » trouve son origine dans le classique taoïste « Jianghu ».ZhuangziUne réplique du film « The Grandmaster » :
« Lorsque la source s'assèche, les poissons se retrouvent échoués sur la terre ferme, s'apportant mutuellement de l'humidité et essayant de se maintenir en vie. Il vaudrait mieux pour eux qu'ils s'oublient dans les rivières et les lacs. »
Cela signifie que la source s'est asséchée et que deux poissons, piégés sur la terre ferme, s'humidifient mutuellement de leur salive. Plutôt que de lutter ensemble dans cette situation périlleuse, ils préféreraient retourner aux vastes fleuves, lacs et mers, où ils pourraient vivre librement, même sans se connaître. Ici, « fleuves et lacs » symbolisent…Une maison idéale vaste, libre et sûreIl s'agit également de l'origine la plus ancienne et philosophiquement significative du terme « jianghu » (江湖, signifiant le monde des arts martiaux).
Qui a dit : « Là où il y a des gens, il y a un monde à part » ?
Cette phrase bien connue a en réalité été créée par deux maîtres d'arts martiaux :
- Jin YongMessieursDans son roman *Le Vagabond Souriant et Fier*, la logique centrale est révélée à travers les paroles du protagoniste, Linghu Chong :Là où il y a des gens, il y a des rancunes ; là où il y a des rancunes, il y a un monde d'intrigues ; les gens sont le monde des intrigues."
- Gu LongMessieursUtilisant un langage plus concis et direct, cette phrase, que nous utilisons souvent, a été extraite d'œuvres telles que « L'Épée du troisième jeune maître » :Partout où il y a des gens, il y a un monde à part."
Ainsi, l'adage « Là où il y a des hommes, il y a une hiérarchie sociale » est précisément l'aboutissement de la sagesse de ces deux maîtres. Il révèle une vérité profonde :Le monde des arts martiaux n'est pas une question d'épées et d'ombres, mais de cœur humain. Là où il y a des êtres humains, il y a de l'amour, de la haine, des rancunes et des conflits d'intérêts. Ces relations complexes entre les personnes constituent un « jianghu » invisible (江湖, terme désignant le monde des arts martiaux et de la chevalerie).
Que signifie « jianghu » aujourd'hui ?
Une fois que vous aurez compris son origine et sa logique fondamentale, vous découvrirez :
Nous vivons tous dans le monde.
- Le lieu de travail est un champ de batailleIl existe une division du travail et une coopération (factions), une compétition pour la promotion (compétitions d'arts martiaux), ainsi que des réseaux interpersonnels complexes et des règles tacites régissant les relations humaines.
- Les cercles sociaux sont comme un monde d'arts martiaux.Les interactions, l'entraide et les comparaisons entre parents et amis sont également empreintes de règles de bienséance.
Comprendre ce point peut nous aider à mieux apprécier un autre proverbe célèbre qui l'accompagne :Dans le monde des arts martiaux, on ne maîtrise pas son propre destin.Cela révèle l'impuissance parfois ressentie par les individus face aux compromis nécessaires au sein de réseaux complexes de relations interpersonnelles et de règles. Par exemple, faire des compromis au travail pour gagner sa vie en accomplissant des tâches déplaisantes ; agir contre ses véritables sentiments sous la pression des obligations familiales ou sociales.
Le lieu de travail : un monde martial des temps modernes
Si le monde des arts martiaux dans l'Antiquité était un monde d'épées et de chevalerie, le monde le plus réel et le plus incontournable pour les gens modernes est le bureau où ils entrent chaque jour.
Ici, pas de manuels d'arts martiaux, mais des compétences professionnelles et des indicateurs de performance (KPI) ; pas de chefs de secte, mais des managers et des patrons à tous les niveaux ; pas de duels à mort, mais une compétition silencieuse, des courants sous-jacents de la nature humaine et des mots plus blessants que les poings et les coups de pied.
Le bureau est un jeu de survie silencieux mais tout aussi intense.
Comment se comporter au travail ?
Reconnaître que le lieu de travail est comme un champ de bataille n'a pas pour but de nous rendre matérialistes ou perfides, mais plutôt de nous aider à y voir plus clair et à réduire les frictions internes inutiles.
- Reconnaissez la réalité et abandonnez les illusions.Il faut bien comprendre que l'essentiel du monde du travail réside dans les intérêts et les objectifs, et non dans la famille et l'amitié. Les collègues peuvent être de précieux alliés, mais pas forcément des amis. Il ne s'agit pas de pessimisme, mais plutôt d'une façon d'éviter les méfaits d'attentes excessives.
- Pour perfectionner ses « arts martiaux »La compétence professionnelle est toujours le meilleur rempart. Quand on est suffisamment fort, on a plus de choix pour « ne pas jouer ce jeu ».
- Établir des principes et respecter les limites fondamentales.Vous pouvez apprendre la sagesse des arts martiaux, mais ne devenez pas la personne que vous méprisez. Ne blessez pas intentionnellement autrui, soyez bienveillant envers ceux que vous pouvez aider, et protégez votre réputation. La réputation est le bien le plus précieux d'une personne dans le monde des arts martiaux.
- Comprenez la situation et faites un choixComprenez la structure du pouvoir et la stratégie de développement de l'entreprise, puis assumez la responsabilité de vos choix (rester, partir, viser une promotion ou privilégier le confort). Les situations les plus douloureuses sont souvent celles de ceux qui n'ont ni vision d'ensemble ni capacité à assumer les conséquences de leurs décisions.
JianghuRésumer
Le monde des arts martiaux n'est pas un endroit que l'on peut simplement quitter quand on le souhaite.Car il est impossible d'échapper à la « foule ». Même en se cachant au fin fond des montagnes, dès qu'on a besoin de contacter les livreurs, les voisins, les proches et les amis, on est de retour dans le monde réel.
Lectures complémentaires :
