केंशिन उएमुरा पर एक महिला अनुवादक के साथ यौन उत्पीड़न का आरोप लगाकर हांगकांग में मुकदमा चलाया जा रहा है।
विषयसूची
मामला
यह घटना 1 मार्च 2025 की शाम को मोंग कोक में एक उत्सव भोज के दौरान घटी।पोर्टलैंड स्ट्रीट"मिंग की चाओ रेस्तरां" नंबर 180 की तीसरी मंजिल पर। एक्स ने कहा कि...केंशिन उमुराभोज के दौरान, वह उसके बगल में बैठा और बार-बार उसकी बाईं जांघ के अंदरूनी हिस्से को 1-2 सेकंड के लिए छूता रहा। फिर उसने एक ट्रांसलेशन ऐप का इस्तेमाल करके उसे "साथ में टॉयलेट जाने" के लिए कहा। उसके मना करने पर, उएमुरा ने अपने फ़ोन से एक क्यूआर कोड स्कैन करके उसे LINE फ्रेंड के रूप में जोड़ने की कोशिश की और पूछा कि क्या उसका कोई बॉयफ्रेंड है। X डर गई और भोज के बाद उसने अपने सहकर्मियों और इवेंट प्लानर्स से मदद मांगी। अगले दिन (2 मार्च), एक सामाजिक कार्यकर्ता की मदद से, उसने पुलिस को घटना की सूचना दी। जाँच के बाद, पुलिस ने उसी दिन उएमुरा केंशिन को गिरफ्तार कर लिया। बताया गया है कि उस पर अस्थायी रूप से...अभद्र हमला"अपराध।

केन्शिन उएमुरा कौन है?
केंशिन उएमुरा, जिनका जन्म 8 जुलाई 1999 को हुआ था, एक जापानी अभिनेता, गायक और नर्तक हैं। वे बॉय आइडल ग्रुप वन एन ओनली के सदस्य थे। बीएल ड्रामा *मिसेंग ~ मिज़ुकी ना ओरे ताची वा फुकियो नी शिगेनाका~* में अभिनय करने के बाद उनकी लोकप्रियता 2024 के अंत से 2025 के प्रारंभ तक बढ़ी। 1 मार्च 2025 को, वे इस ड्रामा के पहले विदेशी प्रशंसक सम्मेलन में भाग लेने के लिए हांगकांग आए। इस आयोजन के दौरान, मोंग कोक के एक रेस्टोरेंट में एक उत्सव भोज का आयोजन किया गया था, जहाँ उन्होंने कथित तौर पर एक 27 वर्षीय हांगकांग महिला अनुवादक (जिसे आगे एक्स कहा जाएगा) के साथ अभद्र व्यवहार किया। इस घटना का खुलासा हांगकांग मीडिया ने 5 मार्च को किया, जिससे जापानी और हांगकांग मनोरंजन उद्योग स्तब्ध रह गए।
घटना सारांश
1 मार्च, 2025, सुबह से शाम तक: कार्यसूची
एक्स एक पेशेवर जापानी शिक्षिका और अनुवादक हैं, जिनके पास N1 स्तर की जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा प्रमाणपत्र है और वे जापानी संस्कृति और व्यावसायिक शिष्टाचार से परिचित हैं। उस दिन, उन्हें कार्यक्रम आयोजक ने रीगल स्पेस सिटी होटल में आयोजित एक व्यावसायिक कार्यक्रम के अनुवाद कार्य में दो जापानी हस्तियों—प्रतिवादी, केंशिन उएमुरा और जुनसेई मोटोशिमा—की सहायता के लिए नियुक्त किया था। इस कार्यक्रम में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस, प्रशंसक बैठक और संबंधित प्रचार कार्य शामिल थे, जो सुबह 10:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक चला। एक्स ने पूरे कार्यक्रम के दौरान पेशेवर व्याख्या और अनुवाद सेवाएँ प्रदान कीं, और प्रतिवादियों और अन्य संबंधित कर्मियों से एक पेशेवर दूरी बनाए रखी।

1 मार्च, 2025, रात 8:00 बजे से रात 10:00 बजे तक: मिंग की चाओ रेस्टोरेंट में उत्सव भोज
कार्यक्रम के बाद, आयोजकों ने मोंग कोक स्थित मिंग की चिउ कून रेस्टोरेंट में एक उत्सव भोज का आयोजन किया, जिसमें कलाकारों, कर्मचारियों और आयोजकों के प्रतिनिधियों सहित लगभग 30 अतिथि उपस्थित थे। रेस्टोरेंट में कई गोल मेज़ें थीं, और एक्स और प्रतिवादी, केंशिन उएमुरा, शुरू में अलग-अलग मेज़ों पर बैठे थे। एक्स, अन्य कर्मचारियों के साथ रेस्टोरेंट के केंद्र के पास एक मेज़ पर बैठा था, जबकि प्रतिवादी, जुनजीरो होनजिमा और आयोजकों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ लगभग 5 से 6 मीटर की दूरी पर एक अन्य मेज़ पर बैठा था। एक्स ने बताया कि भोज की शुरुआत में माहौल शांत था, अतिथि खाने और बातचीत पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे, और कोई असामान्य परिस्थितियाँ नहीं थीं।
निम्नलिखित उस रात की घटनाओं का समय-रेखा चार्ट है, जो मुख्य घटनाओं के अनुक्रम और समयावधि को दर्शाता है:

घटना विवरण: टोस्टिंग समारोह के दौरान प्रतिवादी के साथ पहला संपर्क
1 मार्च, 2025, रात 11:00 बजे: टोस्टिंग समारोह
रात के लगभग 11:00 बजे, भोज में टोस्टिंग का दौर शुरू हुआ, मेहमान एक-दूसरे को टोस्ट कर रहे थे और बातचीत कर रहे थे। इसी दौरान, प्रतिवादी, केंशिन उएमुरा, अपनी मूल मेज से उठकर, एक्स की मेज के पास पहुँची और उसकी बाईं ओर खाली सीट पर बैठ गई। एक्स ने कहा कि उसने उस समय प्रतिवादी की हरकतों पर ज़्यादा ध्यान नहीं दिया, क्योंकि उसे लगा कि टोस्टिंग के दौरान यह सामान्य सामाजिक व्यवहार होगा। प्रतिवादी ने शुरुआत में अन्य मेहमानों के साथ बातचीत की, और माहौल सौहार्दपूर्ण लग रहा था।
1 मार्च, 2025, रात 11:30 बजे: पहला अनुचित संपर्क
लगभग 11:30 बजे, एक्स को अचानक अपनी बाईं जांघ के अंदरूनी हिस्से पर कुछ महसूस हुआ। नीचे देखने पर, उसने देखा कि प्रतिवादी अपने दाहिने हाथ के पिछले हिस्से से, उसके घुटने से लगभग 10 सेंटीमीटर ऊपर, उसकी बाईं जांघ के अंदरूनी हिस्से को हल्के से छू रहा था। एक्स ने संपर्क से बचने के लिए तुरंत अपने पैर पीछे खींच लिए और बताया, "जब मैं दूर हटी, तो उसने मुझे फिर से नहीं छुआ, लेकिन जब मैं शांत हुई, तो उसने मुझे फिर से छुआ।" फिर प्रतिवादी ने अपना व्यवहार बदला और एक्स की लंबी स्कर्ट के ऊपर से अपनी हथेली से उसकी बाईं जांघ को हल्के से थपथपाया। एक्स ने बताया, "उसका हाथ बहुत बड़ा था, और उसकी उंगलियों के सिरे मेरी जांघ के अंदरूनी हिस्से को छू रहे थे," यह संपर्क लगभग 1 से 2 सेकंड तक चला। एक्स ने बताया कि उस समय वह असहज और भ्रमित महसूस कर रही थी, लेकिन स्थिति के कारण उसने तुरंत कोई तीखी प्रतिक्रिया नहीं दी।

प्रतिवादी द्वारा आगे का आचरण: लाइन क्यूआर कोड और अनुचित प्रस्ताव
1 मार्च, 2025, सुबह 12:00 बजे: लाइन क्यूआर कोड प्रदर्शित करें
आधी रात के आसपास, प्रतिवादी ने मेज के नीचे अपने फ़ोन पर डेटिंग ऐप लाइन का क्यूआर कोड दिखाया और एक्स को दोस्त बनाने की कोशिश की। एक्स ने बताया कि प्रतिवादी ने "अपना फ़ोन लहराया और आँखों से इशारे किए," जो एक स्पष्ट और संकेतात्मक हरकत थी। एक्स ने प्रतिवादी की हरकतों को नज़रअंदाज़ करने का फैसला किया, लेकिन प्रतिवादी ने लगभग 3 से 4 बार, हर बार लगभग एक मिनट के अंतराल पर, क्यूआर कोड दिखाया, जिससे उसका अड़ियल रवैया ज़ाहिर हुआ। एक्स ने कहा कि उस समय वह दबाव महसूस कर रही थी क्योंकि प्रतिवादी का व्यवहार सामान्य सामाजिक मेलजोल के दायरे से बाहर था।
12:15 पूर्वाह्न, 1 मार्च, 2025: अनुचित प्रस्ताव
फिर प्रतिवादी ने अपने फ़ोन पर एक अनुवाद ऐप खोला और एक्स को जापानी से चीनी में अनुवादित एक वाक्य दिखाया: "क्या साथ में बाहर शौचालय जाना है?" एक्स चौंक गया, लेकिन उसने इसे अनदेखा करना जारी रखा। प्रतिवादी ने यह वाक्य लगभग दो-तीन बार दोहराया, चंचल स्वर में और मुस्कुराते हुए बोला। एक्स ने बताया कि उस समय उसका "दिल तेज़ी से धड़कने लगा और बेचैनी होने लगी", लेकिन फिर भी उसने किसी भी अजीब स्थिति से बचने के लिए शांत रहने की कोशिश की।
12:30 पूर्वाह्न, 1 मार्च, 2025: जापानी संवाद
फिर प्रतिवादी ने जापानी भाषा में बोलना शुरू किया और एक्स से पूछा, "आपकी जापानी कितनी अच्छी है?" एक्स ने जवाब दिया, "मैं ज़्यादातर समझ सकती हूँ।" फिर प्रतिवादी ने पूछा, "क्या आप 'शौचालय के बाहर' का मतलब समझती हैं?" एक्स ने साफ़ जवाब दिया, "मैं समझती हूँ।" प्रतिवादी ने आगे ज़ोर देकर पूछा, "क्या आप साथ चलना चाहेंगी?" एक्स ने तुरंत मना कर दिया, "अगर आप चाहें तो अकेले जा सकती हैं।" एक्स ने बताया कि प्रतिवादी का लहजा उत्तेजक था, जिससे वह बेहद असहज हो गई।
प्रतिवादी द्वारा सड़क का पीछा करने और उसे अवरुद्ध करने की कार्रवाई
1 मार्च 2025 को प्रातः 1:00 बजे: X ने अपनी सीट छोड़ दी और प्रतिवादी उसके पीछे चला गया।
आगे संपर्क से बचने के लिए, एक्स चाय भरने के बहाने अपनी सीट से उठकर दूसरी मेज़ पर चली गई। अप्रत्याशित रूप से, प्रतिवादी तुरंत उठा और उसके पीछे-पीछे आकर बोला, "उसे भी चाय भरनी है।" एक्स ने बताया कि प्रतिवादी के इस व्यवहार से उसे "निगरानी के दबाव" का एहसास हुआ। जब एक्स अपनी सीट पर लौटने की कोशिश कर रही थी, तो प्रतिवादी अचानक उसके सामने आ खड़ा हुआ, उसका रास्ता रोककर पूछा, "क्या हम आमने-सामने मिल सकते हैं?" एक्स ने फिर मना कर दिया, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि वह अकेले नहीं मिलना चाहती।
1:15 पूर्वाह्न, 1 मार्च, 2025: प्रतिवादी ने माफी मांगी और पीड़िता को फिर से छुआ।
एक्स के मना करने पर, प्रतिवादी ने कहा, "माफ़ करना, आप वो बात भूल गए।" फिर उसने एक्स से पूछा कि क्या वह शादीशुदा है, जिसका उसने यह कहते हुए खंडन किया कि उसका एक प्रेमी है और वह उससे शादी करने की योजना बना रही है। प्रतिवादी ने अपना अनुचित व्यवहार बंद नहीं किया; बल्कि, उसने हाथ बढ़ाकर एक्स की बाईं जांघ के अंदरूनी हिस्से को फिर से छुआ। एक्स ने बताया कि उसने "करीब दो-तीन बार खींचा और सहलाया," हर बार लगभग एक सेकंड तक। एक्स ने कई बार बचने की कोशिश की, लेकिन जब वह शांत हुई, तो प्रतिवादी ने उसे फिर से छुआ, जिससे उसे डर और लाचारी का एहसास हुआ।
X की प्रतिक्रिया और रिपोर्टिंग
1:30 पूर्वाह्न, 1 मार्च, 2025: शिकायतें और प्रस्थान
प्रतिवादी के व्यवहार को बर्दाश्त न कर पाने के कारण, एक्स ने रात के डेढ़ बजे आयोजकों से प्रतिवादी के अनुचित व्यवहार की शिकायत की। कर्मचारियों ने उसे अपनी सुरक्षा के लिए वहाँ से चले जाने की सलाह दी। इसके बाद एक्स रेस्टोरेंट से निकलकर अपने घर लौट आई और उसी शाम एक सामाजिक कार्यकर्ता से मदद माँगी।
2 मार्च 2025, दोपहर: पुलिस को सूचना दी गई।
2 मार्च की दोपहर को एक सामाजिक कार्यकर्ता के साथ, एक्स पुलिस स्टेशन रिपोर्ट दर्ज कराने गई, जिसमें घटना का विवरण और प्रासंगिक साक्ष्य, जैसे कि उसके कार्य रिकॉर्ड और उस शाम के बैठने की व्यवस्था, प्रस्तुत किए गए। इसके बाद पुलिस ने जाँच शुरू की।
X का मनोवैज्ञानिक प्रभाव और कथन
एक्स ने अदालत में कहा कि इस घटना का उस पर गहरा मनोवैज्ञानिक प्रभाव पड़ा। उसने बताया कि बाद में उसे "शर्म, डर और आत्म-संदेह" का एहसास हुआ और अपनी पेशेवर छवि को नुकसान पहुँचने के डर से वह घटना की रिपोर्ट करने से हिचकिचाई। उसने ज़ोर देकर कहा कि एक पेशेवर अनुवादक के रूप में, उसने हमेशा शिष्टाचार और पेशेवरता के साथ काम किया है, लेकिन प्रतिवादी के व्यवहार ने उसे अपमानित महसूस कराया और वह सार्वजनिक रूप से तुरंत अपना बचाव करने में असमर्थ हो गई। उसने कहा, "मुझे उम्मीद है कि घटना की रिपोर्ट करके, मैं यह सुनिश्चित कर पाऊँगी कि ऐसी घटनाएँ दोबारा न हों।"
मनोवैज्ञानिक प्रभाव चार्ट: X के भावनात्मक परिवर्तन
निम्नलिखित चार्ट, घटना की रात एक्स के भावनात्मक परिवर्तनों को दर्शाता है, जो उसके विवरण पर आधारित है:

समूह से तुरंत बर्खास्त कर दिया गया और अनुबंध समाप्त कर दिया गया
केंशिन उएमुरा द्वारा हांगकांग की एक महिला के कथित यौन उत्पीड़न की घटना के बाद, उनकी प्रबंधन कंपनी, स्टारडस्ट मीडिया ने एक बयान जारी कर घोषणा की कि उएमुरा को समूह से हटा दिया गया है और "अनुबंध के गंभीर उल्लंघन की पुष्टि" के कारण उनका अनुबंध समाप्त कर दिया गया है। उनका इंस्टाग्राम अकाउंट भी हटा दिया गया है।
कानूनी प्रक्रिया और परीक्षण रिकॉर्ड
- गिरफ्तारी और पहली अदालत में उपस्थिति2 मार्च, 2025 को, केंशिन उएमुरा को हांगकांग पुलिस ने "अभद्र हमले" के आरोप में गिरफ्तार किया। 4 मार्च को वह पहली बार वेस्ट कॉव्लून मजिस्ट्रेट कोर्ट में पेश हुए और उन्हें ज़मानत मिल गई। उसी दिन, उनकी एजेंसी, स्टारडस्ट मीडिया ने घोषणा की कि उसने "गंभीर अनुपालन उल्लंघनों" के कारण उनका अनुबंध समाप्त कर दिया है और उन्हें समूह से निकाल दिया है, जिससे अटकलों का बाज़ार गर्म हो गया।
- दूसरी बार अदालत में पेश होना15 अप्रैल, 2025 को, उएमुरा पुनः अदालत में उपस्थित हुए, उन्होंने निर्दोष होने की दलील दी, और मुकदमा 30 जुलाई तक के लिए स्थगित कर दिया गया। सुनवाई के दौरान, वह भावुक हो गए और एक समय रो पड़े, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें आराम की आवश्यकता नहीं है।
- पूछताछ प्रक्रिया30 जुलाई, 2025 को वेस्ट कॉव्लून मजिस्ट्रेट कोर्ट में तीन दिनों के लिए मुकदमा शुरू हुआ। एक्स ने वीडियो के ज़रिए गवाही दी और घटनाक्रम का ब्यौरा दिया। 31 जुलाई को, इवेंट प्लानर लेउंग सिउ-लाम सहित गवाहों ने गवाही दी कि उस शाम उएमुरा और एक्स ने बातचीत की थी और मोबाइल फ़ोन का इस्तेमाल किया था, लेकिन उन्होंने इस अभद्र व्यवहार पर आश्चर्य व्यक्त किया। उएमुरा ने अपना बचाव नहीं करने का फैसला किया और मुकदमा 1 अगस्त को समाप्त हुआ, और सज़ा 13 अगस्त तक के लिए स्थगित कर दी गई।
कार्यक्रम की समय-सारणी की विस्तृत तालिका निम्नलिखित है:
| तारीख | घटना विवरण |
|---|---|
| 1 मार्च, 2025 | केंशिन उएमुरा, जो एक प्रशंसक बैठक में भाग लेने के लिए हांगकांग आए थे, ने उस शाम मोंग कोक के एक रेस्तरां में उत्सव भोज के दौरान अनुवादक एक्स के खिलाफ कथित तौर पर अभद्र कृत्य किया। |
| 2 मार्च, 2025 | ट्रांसलेटर एक्स ने बताया कि केंशिन उएमुरा को हांगकांग पुलिस ने "अश्लील हमले" के आरोप में गिरफ्तार किया था। |
| 4 मार्च, 2025 | केंशिन उएमुरा पहली बार अदालत में पेश हुए और उन्हें जमानत दे दी गई; उसी दिन, उनकी एजेंसी, स्टारडस्ट मीडिया ने "गंभीर अनुपालन उल्लंघनों" के कारण उनके अनुबंध को समाप्त करने और समूह से उन्हें हटाने की घोषणा की। |
| 15 अप्रैल, 2025 | केंशिन उएमुरा पुनः अदालत में उपस्थित हुए, उन्होंने निर्दोष होने की दलील दी, तथा मुकदमा 30 जुलाई तक स्थगित कर दिया गया। |
| 30 जुलाई, 2025 | वेस्ट कॉव्लून मजिस्ट्रेट कोर्ट में मुक़दमा शुरू हुआ। दुभाषिया एक्स ने गवाही दी कि केंशिन उएमुरा ने बार-बार उसकी अंदरूनी जांघ को छुआ और उसे साथ में शौचालय चलने के लिए कहा। |
| 31 जुलाई, 2025 | मुकदमा जारी रहा और कार्यक्रम आयोजक समेत गवाहों ने गवाही दी कि केंशिन मुरा और एक्स ने उस शाम बातचीत की थी और मोबाइल फ़ोन का इस्तेमाल किया था। फ़ैसला 13 अगस्त तक के लिए स्थगित कर दिया गया। |
| 13 अगस्त, 2025 | निर्धारित सजा की तारीख 2 अगस्त, 2025 है (अभी तक कोई फैसला घोषित नहीं किया गया है)। |
कानूनी परिणाम और संभावित निर्णय
हांगकांग के कानून के तहत, अभद्र हमले के लिए दोषी ठहराए जाने पर अधिकतम 10 साल की कैद की सजा हो सकती है। वकील मकोतो एंडो (बीएलजे लॉ फर्म) बताते हैं कि हांगकांग ब्रिटिश कानूनी व्यवस्था का पालन करता है, और उसकी कानूनी फीस और ज़मानत प्रणाली जापान से अलग है, जहाँ लागत दो से तीन गुना ज़्यादा है। अगर उएमुरा का कोई पूर्व आपराधिक रिकॉर्ड नहीं है और वह पीड़ित के साथ समझौता कर लेता है, तो उसे प्रोबेशन मिल सकता है। हालाँकि, एक विदेशी नागरिक होने के नाते, अगर उसे प्रोबेशन मिल भी जाता है, तो उसे जबरन निर्वासन का सामना करना पड़ सकता है, जिससे भविष्य में उसके लिए हांगकांग में रहना मुश्किल हो जाएगा।

घटना का प्रभाव और जनता की प्रतिक्रिया
- करियर पर प्रभावइस घटना के उजागर होने के बाद, बैंकॉक (22 मार्च), ओसाका (22 अप्रैल) और टोक्यो (11 मई) में होने वाली सभी प्रशंसक बैठकें रद्द कर दी गईं। उनके सह-कलाकार, जुनसेई मोटोशिमा ने सोशल मीडिया पर कहा कि वह "अपनी भावनाओं को समझ नहीं पा रहे हैं और अभी भी उन्हें स्वीकार नहीं कर पा रहे हैं।" फिल्म उद्योग के अंदरूनी सूत्रों ने बताया कि हालाँकि उनकी मुख्य भूमिका वाली फिल्म, *बैटल किंग!! मैप ऑफ द माइंड -ओवरचर एंड फिनाले-*, 14 मार्च को रिलीज़ हो गई थी, लेकिन सभी प्रचार गतिविधियाँ अचानक रोक दी गईं।
- पारिवारिक और कानूनी खर्चखबरों के मुताबिक, उमुरा का परिवार लाखों येन खर्च करके वकील नियुक्त करने के लिए हांगकांग पहुँच गया है। उसकी ज़मानत की खबर अभी तक सार्वजनिक नहीं की गई है, जिसका मतलब है कि उसे अभी भी हिरासत में रखा जा सकता है।
- जनता की प्रतिक्रियामुकदमे के दौरान, 200 से ज़्यादा प्रशंसक और आम जनता वेस्ट कॉव्लून मजिस्ट्रेट कोर्ट के बाहर कार्यवाही देखने के लिए कतार में खड़े थे, जिससे गैलरी खचाखच भर गई। ऑनलाइन अफ़वाहें फैलीं कि सीटें चार अंकों में बेची जा रही थीं। इस मुकदमे में जापान, हांगकांग और मुख्यभूमि चीन से भी प्रशंसक आए, जिससे इस घटना का दूरगामी प्रभाव दिखा।

नवीनतम घटनाक्रम और लंबित मुद्दे
2 अगस्त, 2025 तक, यह मामला अनसुलझा ही रहेगा और अंतिम फैसला 13 अगस्त को मजिस्ट्रेट यू जुनशियांग द्वारा सुनाया जाएगा। उएमुरा ने अपना बचाव न करने का फैसला किया है, और अदालत पीड़ितों और गवाहों की गवाही सहित मौजूदा सबूतों के आधार पर उसके अपराध का फैसला करेगी। जनता और प्रशंसक इस मामले के नतीजे पर पूरी तरह से नज़र गड़ाए हुए हैं, क्योंकि भविष्य के फैसले का उसके करियर और निजी जीवन पर गहरा प्रभाव पड़ेगा।