エニグマ – 悲しみ
目次
謎と悲しみの背景(パート1)
エニグマそれはドイツのミュージシャン、マイケル・クレトー(マイケル・クレトゥ1990年に設立されたこの音楽プロジェクトは、宗教的な聖歌、エレクトロニックミュージック、そしてポップな要素を融合させた独自のスタイルで知られています。デビューアルバム「*MCMXC aD*」のタイトル曲は「…」です。悲しみ(パートI)1990年10月にリリースされたこの曲は瞬く間に世界中を席巻し、エニグマの代表作の一つとなりました。神秘的な宗教的雰囲気、挑発的なボーカルデザイン、そして深遠な哲学的含意を持つこの曲は、多くの聴衆を魅了し、ポピュラー音楽史に永続的な影響を与えました。

音楽のスタイルと構造
「Sadeness (Part I)」は、グレゴリオ聖歌、エレクトロニックなダンスリズム、フランス語のナレーションなど、様々な音楽要素を融合させています。ラテン語の聖歌「Procedamus in pace, In nomine Christi, Amen」で幕を開ける楽曲は、神聖な雰囲気を醸し出し、力強いエレクトロニックリズムとささやくような息遣いの女性の歌声が続き、聖性と俗性のコントラストを生み出します。このコントラストは音楽的に革新的であるだけでなく、楽曲のテーマにおける精神性と官能性の葛藤を反映しています。楽曲は流れるように構成され、聖歌の荘厳さからエレクトロニックリズムのダイナミズムへ、そして最後にフランス語の歌詞に込められた哲学的な考察へと移行し、神秘的でありながら魅惑的な聴覚体験を生み出します。

歌詞の意味と「性交」
曲のタイトル「Sadeness (Part I)」はフランスの作家マルキ・ド・サド(マルキ・ド・サド「サドマゾヒズム」という言葉に由来するこの曲は、フランス語とラテン語を織り交ぜながら、精神性と欲望の対立を探求しています。特に、架空のサド侯爵の視点を通して、人間性における道徳と欲望を問いかけています。例えば、歌詞のフランス語部分「Sade, dit moi, pourquoi l'évangile du mal?(サドよ、教えてくれ、悪の真実はどこから来るのか?)」や「Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme(神に逆らうなら、人間に逆らうのだ)」は、宗教と道徳の境界に直接的に挑んでいます。
曲中では「性交」に直接言及されていないものの、BGMに流れる女性の喘ぎ声やささやき声は、性的な含みのある雰囲気を強く醸し出しています。このサウンドデザインは性欲のメタファーとされ、マルキ・ド・サドの物議を醸した文学作品を想起させます。マルキ・ド・サドは過激なセックスと暴力を描写することで知られ、彼の作品は伝統的な道徳観に挑み、人間の根深い欲望やタブーを探求しています。エニグマはこの哲学的考察を聴覚体験へと昇華させ、リスナーに聖歌と世俗的な欲望との間の内なる葛藤を感じさせます。

文化的および哲学的な意味合い
「Sadeness (Part I)」は単なる音楽作品ではなく、文化と哲学の対話です。中世の宗教音楽であるグレゴリオ聖歌と現代のエレクトロニックミュージックを融合させ、聖と世俗、道徳と欲望の間のバランスを探っています。サド侯爵に言及しているこの曲は、人間の本性における善と悪の二項対立を探求していると言えるでしょう。性交という肉体的な行為は、この曲の中で欲望の究極の表現として比喩的に表現され、宗教的信仰の禁欲主義とは対照的です。この対比は、聴く者に問いかけます。性欲は必ずしも罪深いものなのか?それとも、人間の本性と切り離せない一部なのか?
さらに、この曲のミュージックビデオは、この哲学的な意味合いをさらに強めています。ビデオの中で、若い男性が教会とエロティシズムの幻想の間を行き来し、聖性と堕落性の間で葛藤する魂を象徴しています。この視覚的表現は、この曲の物議を醸す性質をさらに強めただけでなく、1990年代のポップカルチャーにおいて特異な現象を生み出しました。

世界的な影響力と論争
「Sadeness (Part I)」は世界中で大成功を収め、複数の国で音楽チャートのトップを飾りました。その独特なスタイルは、ファッションショー、映画音楽、CMなどのBGMとして人気を博しました。しかし、性的なほのめかしや宗教的要素の盗用により、この曲は物議を醸しました。一部の宗教団体はグレゴリオ聖歌と性的なほのめかしの組み合わせを冒涜的だと捉えましたが、一方で、大胆な革新性とタブーなテーマへの挑戦を高く評価するリスナーもいました。
中国語圏では、エニグマの音楽は「エニグマ・バンド」として知られていますが、彼らは伝統的な意味でのバンドではなく、クレイトン率いる音楽プロジェクトです。「Sadeness (Part I)」の幽玄な雰囲気と深遠なテーマは、特に瞑想や文化イベントなど、落ち着いた雰囲気が必要な場面で、中国のリスナーの間で非常に人気があります。

結論は
「Sadeness (Part I)」はエニグマの最も象徴的な作品であり、グレゴリオ聖歌、エレクトロニックミュージック、そしてフランス語の歌詞を融合させることで、他に類を見ない聴覚的かつ哲学的な体験を生み出しています。この曲は「性交」に直接言及しているわけではありませんが、女性の喘ぎ声やマルキ・ド・サドへの言及を通して、欲望と精神性の葛藤を比喩的に探求しています。人間の根深い欲望を探求することで、この曲は単なる音楽の域を超え、道徳、信仰、そして欲望に関する文化的対話へと昇華されています。
その影響力は、音楽的な革新性だけでなく、宗教やセクシュアリティといったデリケートなテーマに対するリスナーの認識への挑戦にも表れています。瞑想と音楽の融合を好むリスナーにとって、この曲は間違いなく精神的な浄化をもたらし、聖と世俗の間の答えを見つける道へと導いてくれるでしょう。