龍、虎、豹
《龍、虎、豹（英語：Lung Fu Pao）は香港の古典的なアダルト雑誌の1つであり、「香港エロ雑誌の四天王」（《《男（どちらも林国光によって創刊され、1997年に廃刊となった）蒼春亭《火麒麟》）。1984年3月に林国光（実際の裏方トップは天天日報のディレクター、魏建邦と噂されている）によって創刊された。創刊号の表紙は、エロティック映画スターの陳麗麗（チェン・リーリー）だった。
目次
当初は毎月8日、18日、28日の10日間刊行で、価格は約5香港ドルでした。ヌード写真、セクシーな写真、そして大胆なテキスト（東南アジアの中国人女性のヌード写真を含む）、読者からの投書欄「ミセス・ホア」、官能小説「大男物語」、そしてヒット曲のリメイクなどを掲載し、草の根の男性読者の嗜好に応え、大衆的なアプローチをとっていました。
「ドラゴン・タイガー・レオパード」はどのようにして誕生したのですか？なぜその名前なのですか？
編集・発行に携わった葉秋童氏によると、雑誌名の由来はTVBの人気ドラマ「龍虎豹」（石薙主演）だ。内容は主に香港のニュースと社会ニュース、成人向け性教育、そして奇怪な話題の3つに分かれており、「龍虎豹」という3つの文字がぴったりだと考えたため、この文字を採用したという。
創刊号は期待薄でわずか3万部しか発行されませんでしたが、発売当日の午後には完売しました。第2号は6万部、第3号は9万部、第4号と第5号は10万部を超え、ピーク時には30万部以上を売り上げ、出版業界における伝説的なセールスとなりました。
女性のヌード写真はどこから来るのでしょうか?
地元の女性はヌードを撮ってくれることがほとんどないため、『80%』はタイ人女性、特にタイ北部出身の色白の少女を特集し、香港のビジネスマンに優先的に売り出しています。写真家はタイで「先着順」のプロセスを設け、中国語の偽名を使って地元民や東南アジアの華人になりすましています。読者は非常に好意的で、雑誌の事務所に手紙や花束を頻繁に送ってきます。香港人女性も時々登場しますが、その数は比較的少ないです。
*Dragon Tiger Leopard*のスタッフの半数以上は女性です！ 緻密なレイアウト要件と高額な給与のため、女性編集者は珍しくありません。あの有名なタイのヌード写真を提供したカメラマンも女性です。ペンネームもジャッキー・チェン、ケニー・ホー、シルベスター・スタローンなど、無作為に使われています。
創刊号の「処女膜のクローズアップ」の謎：真実か偽りか？
これこそが『龍虎豹』の驚異的な成功の最大のセールスポイントでした！葉秋童は、写真は日本の医学大学の分析論文を日本の雑誌から翻訳したもので、本物であることを確認しました。しかし、その後の臓器のクローズアップシリーズは不正確だという噂が流れました。例えば、女性の膣の写真は、豚の大腸の内部を撮影した写真だと言われていました。売り上げは大きかったものの、厳しい規制に満たない医療情報を掲載したとして政府から訴訟を起こされ、法的トラブルに巻き込まれました。最盛期（1980年代初頭から1990年代）には、各号25万～30万部を売り上げ、香港出版史上最も売れた雑誌の一つとなり、マカオ、華僑社会、中国本土でもよく売れました。同時代の中国版『プレイボーイ』や『ペントハウス』と比較すると、『龍虎豹』はより「現実的な」誌面で、三合会ニュース、芸能ゴシップ、性教育、社交イベントなどを取り上げていました。1989年の天安門事件後、一時的に政治評論を加え、その後は調査報道へと転換しました。1990年代半ばから後半にかけては、売春ガイド誌（『競馬』など）やインターネットとの競争により売上が減少。974号（表紙は三上悠亜と姚翠金）まで発行された後、公式発表もなくひっそりと廃刊となりました。
セントラルのソーホー地区にある居酒屋の名前は「龍虎豹」。店内は懐かしさを演出する古い雑誌のヌード写真で埋め尽くされている。
この裏にはどんな秘密が隠されているのか？（香港の「ハム協会史」の古典ゴシップ）
「龍虎豹」をめぐっては、1980年代の香港のエロティック文化と出版界を反映した、数々の舞台裏の逸話や噂が飛び交っています。以下は、古い報告書、回想録、コレクターの証言に基づく、最も有名な秘密の一部です。
- 創刊号の「処女膜のクローズアップ」の謎創刊号の最大のセールスポイントは、「処女膜のクローズアップ」という、一見「高度な性教育」を謳う記事でした。これが無数の「変態」たちの購買を誘い、増刷を経て25万部を売り上げました。当初、写真の出所は不明で、日本の医科大学で撮影された実写写真だと主張する者もいましたが、後に外国の医学書の切り抜き、あるいは豚、猿、あるいは犬の処女膜ではないかとまで言われるようになりました。ある説では、新聞社の社長である馮兆栄が卓球の試合に負けた後に社長の衛邦に贈った「贈り物」だと主張し、またある説では、編集者が日本の雑誌から翻訳したものだと主張しています。この写真は法的トラブルを引き起こしましたが（医療情報の掲載には厳しい条件がある）、伝説を生み出し、雑誌は瞬く間に成功を収め、社長は祝賀として経営陣に金のロレックスの腕時計を贈りました。
- タイの少女のヌード写真、80%シリーズ当時、ヌードモデルを希望する地元女性は少なかった（体型や道徳的な理由から）。そのため、モデルのほとんどはタイ人女性（できればタイ北部出身の色白の少女）で、彼女たちは中国語のペンネームを使って香港人や東南アジアの中国人になりすましていた。写真家たちはタイ人写真家と「先着順」で交渉し、読者はこれを高く評価し、雑誌に花束を贈ったファンもいた。後に北部出身の女性や日本のAV女優も登場したが、初期はタイ人女性が中心だった。
- 読者を騙すための偽臓器のクローズアップ写真処女膜以外にも、この雑誌には「臓器のクローズアップ」を特集した号がいくつか掲載されており、女性の膣の写真の中には豚の大腸の写真もあったという噂もあります。こうした「グロテスク」な内容は、当時の男性の好奇心を刺激し、注目を集めるために掲載されたのです。
- ボスの裏話と一攫千金の話創業者は林国光だが、真の黒幕は『天天日報』を創刊した魏建邦（魏紹）だった。同誌は巨額の利益を上げ、アダルト雑誌業界全体の隆盛を促した（『男人』も林国光が創刊）。しかし、1990年代以降、売春雑誌やAVの台頭により衰退。四天王はそれぞれ独自のポジショニングを持ち、『龍虎豹』は中年男性、『火麒麟』は学生、『男人』は澳門・マカオの少女、『秘泉亭』は北の少女向けだった。その後、女性読者層にも目を向けた（男性ヌード写真を掲載し、三類に格付けされる寸前だった）。
- 文化の影響と未解決の出版廃刊事件この雑誌は単に際どい内容だっただけでなく、社会ニュースや政治評論も掲載し、香港の男性世代に影響を与えました（アラン・タムの「Summer Breeze」をアレンジした歌詞には、「龍虎豹はいいぞ、いいぞ、でもとんでもなく高い」という歌詞があります）。しかし、連載小説は「次号に続く」と記載されたまま、予告なく廃刊となりました。インターネットと著作権侵害の影響で、この会社は現在も登録手続き中です。古い号はコレクターズアイテムとなっており、創刊号は希少で高価です。
ドラゴンタイガーレオパード10に関するよくある質問
-
「ドラゴン・タイガー・レパード」の最高販売数は？
公式の数字は公表されていないものの、業界内ではピーク時（1980年代半ば）には毎号30万部以上を売り上げ、月刊販売部数は100万部近くに達していたと広く認識されています。かつては香港史上最も売れた雑誌であり、『東方日報』に次ぐ売上を記録していました。
-
林国光は本当に創始者ですか？
名目上は林国光（キーパー）だったが、実質的な投資家兼運営者は、天天日報の元社長である魏建邦（魏紹）だった。魏紹が中心人物であり、林国光は主に法務および管理業務を担当していた。
-
なぜ最初から純粋なポルノ雑誌ではなかったのでしょうか?
創設チームはジャーナリストのみで構成されていました（デイリーニュースチームの中核メンバー）。初期のコンテンツは「ポルノ＋ニュース特集」のハイブリッドで、今日のネクストマガジン（水着写真は掲載するもののヌードは掲載しない）によく似ています。この「ポルノ＋情報」モデルはレオパードボーイによって開拓され、読者の読みやすさと再購入率を大幅に向上させました。
-
ポルノコラムって本当に50歳の女性が書いたものなの？
はい。1990年代後半から廃刊になるまで、メインのポルノコラムは50歳くらいで体重150ポンドくらいの中年女性ライターが書いていました。
-
「ドラゴン・タイガー・レパード」と「メン・オブ・スティール」は本当に同じチームによって作られたのですか？
全くその通りです。1980年代後半、ウェストブルックとチーム内の内部抗争の後、従業員たちは彼を追い出すために「クーデター」を起こし、同時にウェストブルックに対抗するために全く同じスタイルの雑誌「Men's Man」を創刊しました。両誌の相互中傷キャンペーンは、実際には売上を伸ばすための見せかけでした。
-
『ドラゴン・タイガー・レパード』はその後なぜ売上が落ちたのか？
主な理由は、チームの分裂、「男人」への注目度の分散、市場競争の激化（後に「土州監」や「董州監」などの台頭）、仕掛け人のオーストラリアへの移住、そしてコンテンツの重複が挙げられます。売上部数は30万部から後期には1～2万部へと急落しました。
-
「龍虎豹」は月にいくら稼いでいるのか？最盛期の魏紹はどれほどの栄光を誇っていたのか？
最盛期には月収100万ドル（1980年のトークン価値）以上を稼いでいました。しかし、彼の浪費癖のため、会社から追放された後、彼の資産は大幅に減少しました。
-
『龍虎豹』が廃刊になった理由は何ですか？
2016年に正式に廃刊となった。主な理由は、デジタル化の影響、海賊版の蔓延、市場の飽和、主要クリエイターの海外移住、そしてコストの上昇であった。末期は、古本や海外版の「バリューパック」の販売で生き延びていた。
-
なぜ人々は古い本「龍虎豹」をまだ買っているのでしょうか?
記事に登場した店主が言うように、「ポルノ雑誌は永遠の人気を誇っている」。古い号は今でも古書店やオンラインの中古市場で流通しており、特に「バリューパック」（3冊まとめて割引されたセット）を好む華僑や外国人の間で人気だ。1980年代の号など、往年の名作は今でも中古市場で1冊50～200元の値が付くこともある。
-
『龍虎豹』が香港のアダルト文化に与えた最大の貢献は何でしょうか？
同社は「ポルノ＋ニュース情報」モデルを開拓し、読みやすさと再購入率を高めた。
彼女は、成熟した女性が「おばさん」として自分自身を語るという流行の先駆者となり、それがその後のすべての成人向け雑誌や付録に影響を与えた。
これは香港のローカルアダルトコンテンツが最高販売部数30万部に達する可能性があることを実証しており、出版界の奇跡を起こしている。
まとめると、「龍虎豹」は1980年代から90年代にかけての香港の好景気と男性ホルモンの急増が生み出した作品であり、エロティックな文化が雑誌からインターネットへと変貌を遂げる過程を目の当たりにしていた。大胆で型破りではあったが、当時の多くの人々にとって「性の目覚め」のツールとなり、ノスタルジーに満ち溢れていた。
さらに読む:
