Fransızca "La Petite Mort" (küçük ölüm) metaforu, başlangıçta erkeklerin boşalma sırasında yaşadığı bilinç boşluğunu, kontrol kaybını ve kısa süreli "ölüm" hissini tanımlamak için kullanılıyordu, ancak kadınlar da benzer tanımlamalar kullanıyor: "J'ai joui comme une..."