ہانگ کانگ ٹریفک حادثے کا دعویٰ
ہانگ کانگ میں، ٹریفک حادثات کے نتیجے میں ذاتی چوٹ کے شہری دعوے (عام طور پر "نقصانات کی وصولی" کے نام سے جانا جاتا ہے) بنیادی طور پر...قانونی فرموں کے ذریعہ شائع کردہ کیس کے خلاصے، عدالتی فیصلے، اور عدالتی فیصلوں پر میڈیا رپورٹس۔یہ عوامی طور پر دستیاب دستاویزات دعووں میں شامل رقم کی بنیادی منطق اور رینج کو ظاہر کرتی ہیں، لیکن یہ بات ذہن نشین کر لینی چاہیے کہ ہر کیس کے لیے رقم اس کے منفرد حالات پر منحصر ہے اور یہ کسی بھی طرح سے طے شدہ نہیں ہے۔
ذیل میں معاوضے کو متاثر کرنے والے کلیدی عوامل کی وضاحت کی جائے گی، حالیہ برسوں (تقریباً 2018 سے 2025) کے کیس اسٹڈیز فراہم کریں گے، اور اہم طریقہ کار کی یاد دہانیوں کی فہرست بنائیں گے۔
مندرجات کا جدول
I. معاوضے کی رقم کا تعین کرنے والے پانچ بنیادی عوامل
- چوٹ کی شدت اور مستقل نتیجہ
- معمولی چوٹنرم بافتوں کی چوٹ (جیسے موچ، تناؤ)، ہلکیسروائیکل ریڑھ کی ہڈی کی چوٹ(whiplash) کے نتیجے میں عام طور پر مکمل بحالی ہوتی ہے۔
- اعتدال سے شدید چوٹیں۔فریکچر (سرجری اور طویل مدتی بحالی کی ضرورت ہے)، ہرنیٹڈ ڈسکس، اور مشترکہ نقل و حرکت کی مستقل حد۔
- انتہائی سنگین چوٹیں۔تکلیف دہ دماغی چوٹ، ریڑھ کی ہڈی کی چوٹ جس سے فالج ہوتا ہے، متعدد فریکچر مستقل معذوری کا باعث بنتے ہیں، اور ظاہری شکل کو شدید نقصان پہنچاتے ہیں۔
- میڈیکل رپورٹیہ چوٹوں کی مقدار درست کرنے کا سنگ بنیاد ہے، اورماہرین (جیسے آرتھوپیڈک سرجن، نیورولوجسٹ، اور بحالی کے ماہرین) اور پیشہ ورانہ معالجین کی تشخیصی رپورٹس۔یہ چوٹ کے طویل مدتی اثرات کو ظاہر کرنے کے لیے اہم ہے۔
- درد، عذاب، اور زندگی سے لطف اندوز ہونے کا نقصان (PSLA)
- یہ معاوضے کے عمل کے دوران ہے۔سب سے زیادہ ساپیکش، لیکن اکثر سب سے بڑا وزن ہے.عدالت ماضی کے مقدمات کا حوالہ دے گی اور چوٹ کی نوعیت، درد کی مدت، اور روزمرہ کی زندگی میں خلل کی ڈگری (جیسے نیند، گھر کا کام، مشاغل، اور خاندانی تعلقات) کی بنیاد پر اس کا اندازہ لگائے گی۔
- رقم صرف بیمار دنوں کی تعداد سے منسلک نہیں ہے، لیکن بیماری کی چھٹی کی لمبائی اثر کی پیمائش کے لیے ایک اہم اشارہ ہے۔
- آمدنی کا نقصان
- ماضی کی آمدنی کا نقصانآجر کے سرٹیفکیٹ اور ٹیکس ریٹرن کی بنیاد پر چوٹ لگنے کی وجہ سے (بشمول بنیادی تنخواہ، کمیشن، الاؤنسز اور MPF شراکت) کی چھٹی کے دوران تنخواہ کے اصل نقصان کا حساب لگائیں۔
- مستقبل کی آمدنی کا نقصان / آمدنی حاصل کرنے کی صلاحیت کا نقصاناگر چوٹ کے نتیجے میں مستقل معذوری، کام کی صلاحیت میں کمی، یا کم آمدنی والے کام کی طرف جانے کی ضرورت ہوتی ہے، تو معاوضے کا یہ حصہ بہت زیادہ ہو سکتا ہے۔ حساب میں مدعی کی عمر، کیریئر کے امکانات، معذوری کا فیصد، اور سروس کے متوقع سالوں کو مدنظر رکھا جائے گا۔
- خصوصی نقصانات
- وہ اخراجات جو اصل میں ادا کیے جاتے ہیں۔طبی اخراجات (سرکاری/پرائیویٹ ہسپتال)، فزیکل تھراپی، ادویات کی خریداری، معاون آلات (جیسے گردن کے منحنی خطوط وحدانی اور لمبر سپورٹ)، فالو اپ اپائنٹمنٹس تک اور وہاں سے نقل و حمل کے اخراجات، اور چوٹ کی وجہ سے اضافی خاندانی امداد کے اخراجات۔
- مستقبل کے متوقع اخراجات: سرجری، طویل مدتی بحالی، دیکھ بھال، یا گھر میں ترمیم کے لیے متوقع مستقبل کے اخراجات۔
- ثبوت کی مکملیت اور قائل ہونا
- ثبوت کا کلیدی سلسلہپولیس حادثے کی تحقیقاتی رپورٹ، جائے وقوعہ کی تصاویر، ڈیش کیم فوٹیج، اور عینی شاہدین کی شہادتیں۔
- طبی ثبوت کا سلسلہایمرجنسی روم کے ریکارڈ سے شروع ہو کر اور حاضری دینے والے معالج اور ماہرین تک مسلسل میڈیکل ریکارڈ اور رپورٹس ثابت کرتی ہیں کہ چوٹ اور حادثے کے درمیان براہ راست وجہ کا تعلق ہے۔
- مالی ثبوتٹیکس بلز، پے اسٹبس، MPF ریکارڈز، اور تمام متعلقہ رسیدیں۔
II حالیہ برسوں میں حقیقی مقدمات کی تفصیلی درجہ بندی (2018-2025)
درج ذیل مقدمات عوامی طور پر دستیاب قانونی معلومات اور کیس کے خلاصوں سے مرتب کیے گئے ہیں۔ تمام رقوم تصفیہ یا فیصلوں سے ہیں۔خالص معاوضہ(کچھ معاملات میں، اٹارنی فیس ذمہ دار فریق سے کامیابی کے ساتھ وصول کی گئی ہے۔)
زمرہ 1: معمولی سے اعتدال پسند چوٹیں (مسافروں یا پیدل چلنے والوں میں عام)
- کیس کا جائزہٹیکسی کا مسافر پچھلے حصے کے تصادم میں زخمی ہوا تھا، بنیادی طور پر گردن اور کمر کے نچلے حصے میں نرم بافتوں کی چوٹوں (وہپلیش انجری) سے متاثر ہوا تھا۔ اسے کئی مہینوں کی جسمانی تھراپی سے گزرنا پڑے گا اور اسے کئی درجن دن کی بیماری کی چھٹی دی گئی ہے۔
- معاوضے کے نتائجوکلاء کے ساتھ گفت و شنید کے بعد، مخالف انشورنس کمپنی کے ساتھ ایک تصفیہ طے پا گیا، جس میں کل معاوضہ وصول کیا گیا [رقم غائب]۔ HK$260,000.
- تفصیلی تجزیہ:
- پی ایس ایل اے (درد اور معذوری): تقریباً HK$225,000(یہ ایک بہت زیادہ فیصد کی نمائندگی کرتا ہے، غیر اقتصادی نقصانات کی ساپیکش قدر کی عکاسی کرتا ہے)۔
- گزشتہ آمدنی کا نقصان: بیماری کی چھٹی اور تنخواہ کی بنیاد پر شمار کیا جاتا ہے۔
- طبی اور نقل و حمل کے اخراجات: اصل اخراجات کی بنیاد پر ادائیگی کی جاتی ہے۔
- اضافیذمہ دار فریق سے ہماری قانونی فیس کامیابی کے ساتھ وصول کی گئی۔
- کلیدی نکاتاگرچہ اس طرح کی چوٹیں مستقل نہیں ہوتیں، لیکن یہ مہینوں تک روزمرہ کی زندگی میں خلل ڈال سکتی ہیں۔ انشورنس کمپنیاں اکثر کم ابتدائی معاوضہ پیش کرتی ہیں، لیکن کسی پیشہ ور وکیل کے ساتھ بات چیت کے بعد اس رقم میں نمایاں اضافہ کیا جا سکتا ہے۔
زمرہ دو: ڈرائیوروں کو معمولی چوٹیں (جس میں بیماری کی توسیع کی چھٹی شامل ہے)
- کیس کا جائزہایک ویلڈر اپنی کار چلا رہا تھا جب اسے ایک آنے والی گاڑی نے ٹکر مار دی جو اس کی لین (کم رفتار سے) پار کر رہی تھی۔ اس حادثے کی وجہ سے اس کی گردن اور کمر میں درد ہوا، اور اسے کل ملا [رقم غائب]۔ 71 دن بیمار چھٹی.
- معاوضے کے نتائجایک وکیل کی مدد سے، ضلعی عدالت میں مقدمہ دائر کیا گیا، اور مدعا علیہ کو بالآخر ہرجانے سے نوازا گیا۔ HK$150,000.
- کلیدی نکاتانشورنس کمپنی ابتدائی طور پر صرف دسیوں ہزار یوآن ادا کرنے کے لیے تیار ہو سکتی ہے۔ یہ کیس ظاہر کرتا ہے کہ اگرچہ چوٹ سنگین نہیں ہے، طویل بیماری کی چھٹی آمدنی کے نقصان کے حساب کو براہ راست متاثر کرے گی، اور قانونی کارروائی کی پیروی زیادہ معقول معاوضہ کا باعث بن سکتی ہے۔
زمرہ 3: معمولی چوٹ (کام اور روزمرہ کی زندگی کو نمایاں طور پر متاثر کرنا)
- کیس A (اعلیٰ PSLA):
- ایک 32 سالہ شخص کو کار نے ٹکر مار دی، جس کے نتیجے میں اس کی گردن، کمر اور پسلیوں میں متعدد زخم آئے اور درد ہوا۔ وہ ایک طویل عرصے سے بیماری کی چھٹی پر ہیں۔ 214 دن.
- عدالت نے اس کے پی ایس ایل اے کے نقصانات کا تخمینہ لگایا HK$400,000کل معاوضہ کی رقم اس سے کہیں زیادہ ہے (بشمول کھوئی ہوئی آمدنی وغیرہ)۔
- کیس بی (توسیع شدہ بیماری کی چھٹی کا کیس):
- اگلی سیٹ پر بیٹھی ایک 34 سالہ خاتون مسافر کو ٹریفک حادثے میں گردن اور کندھے کی موچ کا سامنا کرنا پڑا اور وہ طویل عرصے سے بیماری کی چھٹی پر ہے۔ 516 دن.
- اس کی PSLA کی درجہ بندی تقریباً ہے۔ HK$300,000.
- تجزیہگردن اور کمر کی دونوں چوٹوں کے معاوضے میں فرق عدالت کے موقف کی عکاسی کرتا ہے۔چوٹ کا دورانیہ اور کسی فرد کی زندگی اور کام کی صلاحیت پر اس کا مخصوص اثر۔انفرادی تشخیص صرف بیمار دنوں کی تعداد پر مبنی نہیں ہیں۔
زمرہ 4: زیادہ سنگین چوٹیں (فریکچر، طویل مدتی نتیجہ)
- مقدمہ اے (ضلع عدالت): ٹیکسی اور موٹر سائیکل کے درمیان تصادم کے نتیجے میں ایک فریق شدید زخمی۔ مقدمے کی سماعت کے بعد، عدالت نے تقریباً [رقم غائب] کے کل ہرجانے کا فیصلہ کیا۔ HK$600,000.
- کیس بی (ہائی کورٹ کیس): مدعی کو ٹریفک حادثے میں شدید چوٹیں آئیں، جس کے نتیجے میں وہ طویل مدتی معذور ہو گیا۔ ہائی کورٹ کا معاوضہ کا ڈھانچہ اس طرح ہے:
- PSLA: ہانگ کانگ ڈالر 350,000 یوآن
- ماضی کی آمدنی کا نقصان: ہانگ کانگ ڈالر 400,378 یوآن
- مستقبل میں آمدنی کا نقصان: ہانگ کانگ ڈالر 324,000 یوآن
- دیگر (طبی، نرسنگ، وغیرہ): HKD 47,375 یوآن
- کل معاوضہ: HK$1,106,753
- کلیدی نکاتجیسے جیسے معاملات کی شدت میں اضافہ ہوتا ہے، معاوضے کی چیزیں زیادہ پیچیدہ ہو جاتی ہیں، خاص طور پر مستقبل میں کام کی صلاحیت کے مقداری تشخیص پر توجہ دی جاتی ہے۔ HK$1 ملین سے زیادہ کل رقم عام ہے۔
زمرہ پانچ: شدید چوٹ یا مستقل معذوری (زیادہ معاوضہ)
- معاوضے کا دائرہایسے معاملات میں کل معاوضہ [رقم غائب] تک پہنچ سکتا ہے۔ HKD 1 ملین سے 2 ملین یا اس سے زیادہ، یا اس سے بھی زیادہ۔
- کلیدی عواملاگر اس میں شامل ہے۔نوجوان لوگ، زیادہ آمدنی والے پیشہ ور افراد (جیسے ڈاکٹر، وکلاء، اور مالیاتی پیشہ ور)، یا وہ لوگ جنہیں زندگی بھر کی دیکھ بھال اور طبی توجہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ایسی صورتوں میں، آئندہ چند دہائیوں میں آمدنی اور دیکھ بھال کے اخراجات کے بے پناہ نقصان کی وجہ سے معاوضے کی رقم میں تیزی سے اضافہ ہوگا۔
- دائرہ اختیارہائی کورٹ آرڈیننس کے مطابق، [رقم] سے زیادہ کا دعوی HK$3 ملین ذاتی چوٹ کے دعوے قانون کے مطابق دائر کیے جائیں۔ہائی کورٹمقدمے کی سماعت عدالت عظمیٰ میں کی جاتی ہے۔ ہائی کورٹ کی نظیریں نچلی عدالتوں کو رہنمائی فراہم کرتی ہیں۔
III اہم معاوضے کی اشیاء کا حوالہ دائرہ (2025 کے لیے تخمینی تخمینہ)
| معاوضے کی اشیاء | معمولی چوٹ | اعتدال پسند چوٹ | شدید/مستقل چوٹ |
|---|---|---|---|
| پی ایس ایل اے | کے بارے میں 10,000 - 100,000 ہانگ کانگ ڈالر | کے بارے میں 100,000 - 500,000 ہانگ کانگ ڈالر | HK$500,000 سے اوپریہ لاکھوں تک پہنچ سکتا ہے۔ |
| ماضی کی آمدنی کا نقصان | بیماری کی چھٹی کی اصل تنخواہ کی بنیاد پر شمار کیا جاتا ہے۔ | بیماری کی چھٹی کی اصل تنخواہ کی بنیاد پر شمار کیا جاتا ہے۔ | بیماری کی چھٹی کی اصل تنخواہ کی بنیاد پر شمار کیا جاتا ہے۔ |
| مستقبل کی آمدنی کا نقصان | عام طور پر قابل اطلاق یا بہت نایاب. | اگر کام کی کارکردگی مستقل طور پر گر جاتی ہے، تو اس کا حساب متناسب طور پر کیا جائے گا۔ | "کمانے کی صلاحیت میں کمی"، عمر اور اصل آمدنی کے فیصد کی بنیاد پر شمار کیا جاتا ہے۔یہ سینکڑوں ہزاروں سے لاکھوں تک پہنچ سکتا ہے۔ |
| طبی/نرسنگ کے اخراجات | اصل اخراجات کی بنیاد پر ادائیگی (عام طور پر کم)۔ | اصل معاوضہ + تخمینہ مستقبل کی بحالی کے اخراجات | اصل معاوضہ + کافی مستقبل کے طبی، نرسنگ، آلات، اور گھر کی تزئین و آرائش کے اخراجات۔ |
| عام کل رینج | 100,000 - 300,000 ہانگ کانگ ڈالر | 300,000 - 1,000,000 ہانگ کانگ ڈالر | HK$1 ملین سے زیادہکوئی واضح اوپری حد نہیں۔ |
چہارم اہم قانونی طریقہ کار اور عملی یاددہانی
- انشورنس کمپنی کی حکمت عملیلاگت کو کنٹرول کرنے کے لیے، انشورنس کمپنیاںابتدائی تصفیہ کی پیشکش ("پہلی پیشکش") عام طور پر کیس کی مناسب قیمت سے بہت کم ہوتی ہے۔جن لوگوں کی قانونی نمائندگی نہیں ہے وہ کم معاوضہ قبول کرنے اور اپنے حقوق سے محروم ہونے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں۔ دوسری طرف، تجربہ کار وکلاء نظیروں اور شواہد کی بنیاد پر مذاکرات کر سکتے ہیں، اکثر معاوضے کی رقم میں اضافہ کرتے ہیں۔ 30% سے 100% یا اس سے زیادہ.
- حدود کا قانونحدود کے قانون (باب 347) کے مطابق، ذاتی چوٹ کے دعوے...مقدمہ لانے کے لیے حدود کا قانون حادثے کی تاریخ سے تین سال کا ہے۔آپ کو اس آخری تاریخ سے پہلے اپنی درخواست عدالت میں جمع کرانی ہوگی۔باقاعدہ مقدمہ دائر کرنا(سمن کا اجراء)، بصورت دیگر دعویٰ کرنے کا حق مستقل طور پر ختم ہو سکتا ہے۔ توسیع کے لیے درخواست دینا انتہائی مشکل ہے۔
- TAVAS (ٹریفک ایکسیڈنٹ انجری اور فیٹلٹی اسسٹنس پروگرام):
- یہ حکومت کی طرف سے فراہم کی گئی تھی۔غلطی سے قطع نظرمالی امداد کا مقصد زخمیوں یا مرنے والوں کے اہل خانہ کی ہنگامی ضروریات سے نمٹنے میں مدد کرنا ہے۔
- اہم نوٹTAVAS کے لیے درخواست دیں۔کوئی اثر نہیں۔آپ کو دیوانی دعوی دائر کرنے کا حق ہے۔ لیکندھیان دینا چاہیے۔ایک کامیاب دیوانی دعوے کی صورت میں، وصول شدہ معاوضہ کی ضرورت ہوگی...پہلے سے موصول ہونے والی TAVAS امداد میں کٹوتی کرنااور حکومت کو واپس کریں۔ غلطی سے یہ نہ مانیں کہ یہ ایک "اضافی فائدہ" ہے۔
- پیشہ ورانہ مدد حاصل کرنے کے لیے اقدامات:
- فوری ایکشن لیں۔حادثے کے بعد، جلد از جلد ماہر سے مشورہ کریں۔ذاتی چوٹ کا دعویٰ (مدعی) وکلاء۔ ان میں سے زیادہ تر قانونی فرم پیش کرتے ہیں ...مفت ابتدائی تشخیص.
- وکیل کا کرداروہ آپ کے شواہد کا جائزہ لیں گے، مضبوط رپورٹس حاصل کرنے کے لیے مناسب طبی معائنے کا بندوبست کریں گے، آپ کے کیس کی قیمت کا اندازہ لگانے کے لیے تازہ ترین عدالتی نظیروں کا حوالہ دیں گے، اور انشورنس کمپنیوں کے ساتھ گفت و شنید یا قانونی چارہ جوئی میں آپ کی نمائندگی کریں گے۔
- فیس کا انتظاماس طرح کے معاملات عام طور پر استعمال کرتے ہوئے سنبھالے جاتے ہیں۔"شرائط کی بنیاد پر چارج کرنا" یا"نقصان کی فیس" ایک ایسا انتظام جو "کوئی کامیابی نہیں، کوئی فیس نہیں" (عام طور پر اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ وکیل کی کامیابی کی فیس میں کٹوتی کے بعد، مؤکل کو بالآخر ایک مثبت خالص معاوضہ ملے گا)۔ کلائنٹ کو شامل کرنے سے پہلے قانونی فرم کے ساتھ مخصوص شرائط کی تحریری تصدیق ہونی چاہیے۔
ڈس کلیمرمندرجہ بالا مواد عوامی طور پر دستیاب معلومات پر مبنی ایک عمومی تجزیہ اور حوالہ ہے اور قانونی مشورے پر مشتمل نہیں ہے۔ ہر ٹریفک حادثے کا دعویٰ منفرد ہوتا ہے، اور معاوضے کی رقم کا تعین مخصوص شواہد اور قانونی تشخیص کی بنیاد پر کیا جانا چاہیے۔ اپنے انفرادی حالات سے متعلق قانونی مشورے کے لیے، براہ کرم ایک مستند پریکٹس کرنے والے وکیل سے رجوع کریں۔
مزید پڑھنا:
- بارش میں گاڑی چلانے کے لیے احتیاطی تدابیر
- Tsim Sha Tsui میں ایک نشہ آور شخص، جو ٹریفک کے خلاف تیز رفتاری سے GTA طرز کی کار میں پولیس سے بچنے کے لیے پیچھا کرتا تھا، آخر کار پکڑا گیا۔
- ڈبل وش بون سسپنشن کارنرنگ میں میک فیرسن اسٹرٹ سسپنشن کو کیوں بہتر بناتا ہے؟
- نسان سلویا S13 کے لیے "فلائنگ چکن" نام کی اصل اصل
