Procurar
Feche esta caixa de pesquisa.

Kenshin Uemura foi levado ao tribunal pela polícia de Hong Kong por molestar uma tradutora.

上村謙信在香港非禮女翻譯

caso

O incidente ocorreu em um banquete comemorativo na noite de 1º de março de 2025, em Mong Kok.Rua PortlandO restaurante "Ming Kee Chao", localizado no 3º andar do número 180, afirmou que...Kenshin UemuraDurante o banquete, ele sentou-se ao lado dela e tocou repetidamente a parte interna de sua coxa esquerda, cada vez por 1 a 2 segundos. Em seguida, usou um aplicativo de tradução para pedir que ela "fosse ao banheiro com ele". Depois que ela recusou, Uemura tentou adicioná-la como amiga no LINE, escaneando um código QR com o celular, e perguntou se ela tinha namorado. X ficou assustada e buscou ajuda de colegas e organizadores do evento após o banquete. No dia seguinte (2 de março), com a ajuda de uma assistente social, ela denunciou o incidente à polícia. Após uma investigação, a polícia prendeu Uemura Kenshin no mesmo dia. Foi relatado que ele foi indiciado provisoriamente por...agressão indecente"crime.

上村謙信在香港非禮女翻譯被香港警方告上法庭受審
Kenshin Uemura foi levado ao tribunal pela polícia de Hong Kong por molestar uma tradutora.

Quem é Kenshin Uemura?

Kenshin Uemura, nascido em 8 de julho de 1999, é um ator, cantor e dançarino japonês. Ele foi membro do grupo idol masculino ONE N' ONLY. Sua popularidade disparou do final de 2024 ao início de 2025 após estrelar o drama BL *Misseng ~Mizuki na Ore Tachi wa Fukiyō ni Shigenaka~*. Em 1º de março de 2025, ele veio a Hong Kong para participar do primeiro encontro internacional com fãs do drama. Durante o evento, um banquete comemorativo foi realizado em um restaurante em Mong Kok, onde ele supostamente cometeu atos indecentes contra uma tradutora de Hong Kong de 27 anos (doravante referida como X). O incidente foi exposto pela mídia de Hong Kong em 5 de março, chocando as indústrias de entretenimento japonesa e de Hong Kong.


Resumo do evento

1º de março de 2025, da manhã à noite: Horário de trabalho

X é professora e tradutora profissional de japonês, com certificado de proficiência em japonês nível N1, e está familiarizada com a cultura japonesa e a etiqueta empresarial. Naquele dia, ela foi contratada pelo organizador do evento para auxiliar duas celebridades japonesas — os réus, Kenshin Uemura e Junsei Motoshima — com a tradução para um evento comercial no Hotel Regal Space City. O evento incluiu uma coletiva de imprensa, um encontro com fãs e atividades promocionais relacionadas, com duração das 10h às 18h. X prestou serviços profissionais de interpretação e tradução durante todo o evento, mantendo uma distância profissional dos réus e de outras pessoas envolvidas.

上村謙信在香港非禮女翻譯被香港警方告上法庭受審
Kenshin Uemura foi levado ao tribunal pela polícia de Hong Kong por molestar uma tradutora.

1º de março de 2025, das 20h às 22h: Banquete de comemoração no restaurante Ming Kee Chao

Após o evento, os organizadores realizaram um banquete comemorativo no restaurante Ming Kee Chiu Koon, em Mong Kok, com a presença de cerca de 30 convidados, incluindo artistas, funcionários e representantes dos organizadores. O restaurante tinha várias mesas redondas, e X e o réu, Kenshin Uemura, foram inicialmente acomodados em mesas diferentes. X sentou-se em uma mesa perto do centro do restaurante com outros funcionários, enquanto o réu sentou-se em outra mesa com Junjiro Honjima e executivos seniores dos organizadores, a cerca de 5 a 6 metros de distância. X afirmou que o ambiente no início do banquete era descontraído, com os convidados concentrados em comer e conversar, e que não houve circunstâncias incomuns.

Segue abaixo um diagrama cronológico dos eventos daquela noite, mostrando a sequência e os períodos dos principais acontecimentos:

上村謙信在香港非禮女翻譯
Kenshin Uemura agrediu sexualmente uma tradutora em Hong Kong.

Detalhes do evento: Primeiro contato com o réu durante a cerimônia de brinde.

1º de março de 2025, 23h: Cerimônia de Brinde

Por volta das 23h, o banquete entrou na fase de brindes, com os convidados brindando uns aos outros e conversando. Nesse momento, o réu, Kenshin Uemura, deixou sua mesa original, aproximou-se da mesa de X e sentou-se no lugar vago à esquerda dela. X afirmou que não percebeu particularmente as ações do réu naquele momento, supondo que fosse um comportamento social normal durante os brindes. Inicialmente, o réu conversou com outros convidados e o ambiente parecia harmonioso.

1º de março de 2025, 23h30: Primeiro contato inadequado

Por volta das 11h30, X sentiu repentinamente algo roçar a parte interna de sua coxa esquerda. Olhando para baixo, viu o réu tocando levemente a parte interna de sua coxa esquerda com o dorso da mão direita, cerca de 10 centímetros acima do joelho. X imediatamente afastou as pernas para evitar o contato, descrevendo: "Quando me afastei, ele não me tocou novamente, mas quando relaxei, ele me tocou de novo". O réu então mudou de atitude, dando leves tapinhas na coxa esquerda de X com a palma da mão por cima da saia longa. X descreveu: "A mão dele era muito grande e as pontas dos dedos tocaram a parte interna da minha coxa", o contato durando cerca de 1 a 2 segundos. X afirmou que se sentiu desconfortável e confusa naquele momento, mas não reagiu de forma enérgica de imediato devido à situação.

上村謙信在香港非禮女翻譯被香港警方告上法庭受審
Kenshin Uemura foi levado ao tribunal pela polícia de Hong Kong por molestar uma tradutora.

Outras condutas do réu: Código QR do Line e ofertas inapropriadas.

1º de março de 2025, 00h00: Exibir código QR da linha

Por volta da meia-noite, o réu exibiu o código QR do aplicativo de encontros Line em seu celular embaixo da mesa, tentando adicionar X como amiga. X descreveu o réu como alguém que "acenava com o celular e gesticulava com os olhos", uma ação clara e sugestiva. X optou por ignorar as ações do réu, mas ele exibiu o código QR repetidamente, cerca de 3 a 4 vezes, com intervalos de aproximadamente um minuto entre cada exibição, demonstrando uma atitude persistente. X afirmou que se sentiu pressionada naquele momento porque o comportamento do réu ultrapassou os limites da interação social normal.

00h15, 1 de março de 2025: Proposta Inapropriada

O réu então abriu um aplicativo de tradução em seu celular e mostrou a X uma frase traduzida do japonês para o chinês: "Quer ir ao banheiro lá fora comigo?". X ficou chocada, mas continuou a ignorar. O réu repetiu a frase duas ou três vezes, falando em tom displicente e com um sorriso. X descreveu ter sentido "o coração acelerado e começado a se sentir desconfortável" naquele momento, mas ainda assim tentou manter a calma para evitar uma situação constrangedora.

00h30, 1º de março de 2025: Diálogo em japonês

A ré então passou a falar japonês e perguntou a X: "Quão bom é o seu japonês?" X respondeu: "Consigo entender a maior parte." A ré então perguntou: "Você entende o que significa 'fora do banheiro'?" X respondeu claramente: "Entendo." A ré insistiu: "Você quer ir comigo?" X recusou imediatamente: "Você pode ir sozinha, se quiser." X afirmou que o tom da ré era provocativo, deixando-a extremamente desconfortável.


As ações do réu de seguir e bloquear a estrada

À 1h da manhã do dia 1º de março de 2025: X saiu de seu assento e foi seguido pelo réu.

Para evitar mais contato, X se levantou sob o pretexto de pedir mais chá e foi para outra mesa. Inesperadamente, o réu se levantou imediatamente e a seguiu de perto, dizendo: "Ele também quer pedir mais chá". X descreveu o comportamento do réu como uma sensação de "pressão por estar sendo vigiada". Quando X tentou voltar para o seu lugar, o réu de repente parou na frente dela, bloqueando seu caminho, e perguntou: "Podemos nos encontrar pessoalmente?". X recusou novamente, deixando claro que não queria se encontrar sozinha.

1h15 da manhã, 1º de março de 2025: O réu pede desculpas e toca na vítima novamente.

Após a recusa de X, o réu disse: "Desculpe, você se esqueceu disso". Em seguida, perguntou a X se ela era casada, o que ela negou, dizendo que tinha um namorado e planejava se casar com ele. O réu não interrompeu seu comportamento inadequado; em vez disso, estendeu a mão e tocou novamente a parte interna da coxa esquerda de X. X descreveu o toque como "puxões e movimentos de varredura, cerca de duas ou três vezes", cada um durando cerca de um segundo. X tentou se esquivar várias vezes, mas o réu a tocou novamente quando ela relaxou, fazendo-a sentir medo e impotência.


Resposta e relatório de X

1h30 da manhã, 1º de março de 2025: Reclamações e Saída

Incapaz de tolerar o comportamento do réu, X reclamou aos organizadores à 1h30 da manhã sobre as ações inapropriadas dele. A equipe a aconselhou a deixar o local por segurança. X então saiu do restaurante, voltou para sua residência e contatou uma assistente social naquela mesma noite em busca de apoio.

2 de março de 2025, à tarde: Denúncia feita à polícia.

Acompanhada por uma assistente social, X foi à delegacia na tarde de 2 de março para registrar uma queixa, detalhando o incidente e apresentando as provas pertinentes, incluindo seus registros de trabalho e a disposição dos assentos naquela noite. A polícia, então, iniciou uma investigação.


O impacto psicológico e a declaração de X

X declarou em juízo que o incidente teve um impacto psicológico significativo sobre ela. Ela descreveu ter sentido "vergonha, medo e insegurança" posteriormente e hesitou em denunciar o incidente por receio de prejudicar sua imagem profissional. Ela enfatizou que, como tradutora profissional, sempre trabalhou com cortesia e profissionalismo, mas o comportamento do réu a fez sentir-se violada e incapaz de se defender imediatamente em público. Ela afirmou: "Espero que, ao denunciar o incidente, eu possa garantir que incidentes semelhantes não voltem a acontecer."

Gráfico de influência psicológica: mudanças emocionais de X

O gráfico a seguir ilustra as mudanças emocionais de X na noite do incidente, com base em seu relato:

上村謙信在香港非禮女翻譯
Kenshin Uemura agrediu sexualmente uma tradutora em Hong Kong.

Imediatamente demitido do grupo e com o contrato rescindido.

Após o incidente envolvendo o suposto assédio sexual de Kenshin Uemura contra uma mulher de Hong Kong, sua empresa de gestão, Stardust Media, emitiu um comunicado anunciando que Uemura havia sido removido do grupo e seu contrato rescindido devido a "grave quebra de contrato confirmada". Sua conta no Instagram também foi excluída.


Registros de Processos Legais e Julgamentos

  • Prisão e primeira audiência em tribunalEm 2 de março de 2025, Kenshin Uemura foi preso pela polícia de Hong Kong sob a acusação de "atentado ao pudor". Ele compareceu pela primeira vez ao Tribunal de Magistrados de West Kowloon em 4 de março e teve sua fiança concedida. No mesmo dia, sua agência, Stardust Media, anunciou o término de seu contrato e sua demissão do grupo devido a "graves violações de conformidade", o que gerou especulações.
  • Segunda comparecimento em tribunalEm 15 de abril de 2025, Uemura compareceu novamente ao tribunal, declarou-se inocente e o julgamento foi adiado para 30 de julho. Durante a audiência, ele se emocionou e chorou em um dado momento, mas disse que não precisava descansar.
  • Processo de interrogatórioEm 30 de julho de 2025, o julgamento teve início no Tribunal de Magistrados de West Kowloon, com duração prevista de três dias. X prestou depoimento por videoconferência, detalhando os acontecimentos. Em 31 de julho, testemunhas, incluindo o organizador do evento, Leung Siu-lam, depuseram que Uemura e X haviam conversado e usado um telefone celular naquela noite, mas expressaram surpresa com o comportamento indecente. Uemura optou por não se defender, e o julgamento foi concluído em 1º de agosto, com a sentença adiada para 13 de agosto.

Segue abaixo uma tabela detalhada com o cronograma do evento:

dataDescrição do evento
1º de março de 2025 Kenshin Uemura, que veio a Hong Kong para participar de um encontro com fãs, teria cometido atos indecentes contra a tradutora X durante um banquete comemorativo em um restaurante em Mong Kok naquela noite.
2 de março de 2025O tradutor X informou que Kenshin Uemura foi preso pela polícia de Hong Kong sob a acusação de "atentado ao pudor".
4 de março de 2025Kenshin Uemura compareceu ao tribunal pela primeira vez e teve sua fiança concedida; no mesmo dia, sua agência, Stardust Media, anunciou o término de seu contrato e sua expulsão do grupo devido a "graves violações de conduta".
15 de abril de 2025Kenshin Uemura compareceu novamente ao tribunal, declarou-se inocente e o julgamento foi adiado para 30 de julho.
30 de julho de 2025O julgamento começou no Tribunal de Magistrados de West Kowloon. A intérprete X testemunhou que Kenshin Uemura tocou repetidamente a parte interna de sua coxa e a convidou para irem juntos ao banheiro.
31 de julho de 2025O julgamento prosseguiu, com testemunhas, incluindo a organizadora do evento, testemunhando que Kenshin Mura e X haviam conversado e usado um telefone celular naquela noite. O veredicto foi adiado para 13 de agosto.
13 de agosto de 2025A data prevista para a sentença é 2 de agosto de 2025 (nenhum veredicto foi anunciado ainda).

Consequências legais e possíveis julgamentos

De acordo com a lei de Hong Kong, uma condenação por atentado ao pudor acarreta uma pena máxima de 10 anos de prisão. O advogado Makoto Endo (do escritório de advocacia BLJ) destaca que Hong Kong segue o sistema jurídico britânico, e seus honorários advocatícios e sistema de fiança diferem dos do Japão, sendo os custos duas a três vezes maiores. Se Uemura não tiver antecedentes criminais e chegar a um acordo com a vítima, poderá obter liberdade condicional. No entanto, como estrangeiro, mesmo que receba a liberdade condicional, poderá enfrentar deportação forçada, o que dificultaria sua permanência em Hong Kong no futuro.

上村謙信在香港非禮女翻譯被香港警方告上法庭受審
Kenshin Uemura foi levado ao tribunal pela polícia de Hong Kong por molestar uma tradutora.

Impacto do evento e reação do público

  • Impacto na carreiraApós a divulgação do incidente, os encontros com fãs agendados para Bangkok (22 de março), Osaka (22 de abril) e Tóquio (11 de maio) foram cancelados. Seu colega de elenco, Junsei Motoshima, expressou nas redes sociais que estava "incapaz de processar seus sentimentos e ainda não consegue aceitar o ocorrido". Fontes da indústria cinematográfica revelaram que, embora seu filme, *BATTLE KING!! Map of The Mind -Overture & Finale-*, tenha sido lançado em 14 de março, todas as atividades promocionais foram abruptamente interrompidas.
  • Despesas familiares e jurídicasSegundo relatos, a família de Uemura correu para Hong Kong para contratar advogados, gastando milhões de ienes. A notícia sobre sua fiança ainda não foi divulgada, o que significa que ele pode continuar detido.
  • Reação públicaDurante o julgamento, mais de 200 fãs e membros do público formaram fila do lado de fora do Tribunal de Magistrados de West Kowloon para acompanhar o processo, lotando a galeria. Circularam rumores online de que os ingressos estavam sendo revendidos por valores que chegavam a quatro dígitos. O julgamento atraiu fãs do Japão, Hong Kong e China continental, demonstrando o amplo impacto do evento.
上村謙信在香港非禮女翻譯被香港警方告上法庭受審
Kenshin Uemura foi levado ao tribunal pela polícia de Hong Kong por molestar uma tradutora.

Últimos desenvolvimentos e questões pendentes

Até 2 de agosto de 2025, o caso permanece sem solução, com o veredicto final agendado para 13 de agosto pelo magistrado Yu Junxiang. Uemura optou por não se defender, e o tribunal decidirá sobre sua culpa com base nas evidências existentes, incluindo depoimentos de vítimas e testemunhas. O público e os fãs estão extremamente atentos ao desfecho do caso, visto que o veredicto terá um impacto significativo em sua carreira e vida pessoal.

Compare anúncios

Comparar