التنين والنمر والفهد
"التنين، النمر، الفهدمجلة لونغ فو باو (بالإنجليزية: Lung Fu Pao) هي إحدى المجلات الإباحية الكلاسيكية في هونغ كونغ، وتُعتبر من أبرز "الملوك السماويين الأربعة لمجلات هونغ كونغ الإباحية" (《《رجل(كلاهما أسسه لين غوغوانغ وتوقف عن النشر في عام 1997)،جناح كانغتشون《كيلين النارتأسست المجلة في مارس 1984 على يد لين غوغوانغ (ويُشاع أن المدير الفعلي وراء الكواليس هو وي جيانبانغ، مدير صحيفة تيان تيان اليومية). وكانت نجمة الأفلام الإباحية تشين ليلي هي نجمة غلاف العدد الأول.
جدول المحتويات
صدرت في البداية كمنشور لمدة عشرة أيام (في الثامن والثامن عشر والثامن والعشرين من كل شهر)، وكان سعرها حوالي 5 دولارات هونغ كونغ. وقد تضمنت صورًا عارية وصورًا مثيرة ونصوصًا جريئة، بما في ذلك صور عارية لنساء صينيات من جنوب شرق آسيا، وعمودًا لرسائل القراء بعنوان "السيدة هوا"، وروايات إباحية، و"حكايات الرجال الكبار"، وأغانٍ ناجحة معاد كتابتها، لتلبية أذواق القراء الذكور العاديين واتباع نهج شعبي.
كيف ظهر مصطلح "التنين النمر الفهد"؟ ولماذا سُمّي بهذا الاسم؟
بحسب يي تشيوتونغ، التي شاركت في التحرير والنشر، فإن اسم المجلة مستوحى من مسلسل TVB الشهير "التنين والنمر والفهد" (بطولة شيك ساو). وينقسم محتوى المجلة إلى ثلاثة أقسام رئيسية: أخبار هونغ كونغ والأخبار الاجتماعية، والتثقيف الجنسي للبالغين، ومواضيع غريبة وغير مألوفة. وقد رأى المدير أن أسماء الشخصيات الثلاثة "التنين والنمر والفهد" مناسبة تمامًا، فاستخدمها.
طُبع من العدد الأول 30 ألف نسخة فقط، وسط توقعات متواضعة، لكنه نفد في نفس اليوم. وباع العدد الثاني 60 ألف نسخة، والثالث 90 ألف نسخة، بينما تجاوزت مبيعات العددين الرابع والخامس 100 ألف نسخة. وفي ذروة نجاحه، بيع منه أكثر من 300 ألف نسخة، ليُصبح بذلك أسطورة في عالم النشر.
من أين تأتي الصور العارية للنساء؟
نادراً ما ترغب النساء المحليات في الظهور عاريات، لذا تُركز مجلة 80% على النساء التايلانديات، وخاصة الفتيات ذوات البشرة الفاتحة من شمال تايلاند، واللاتي يُباعن بشكل تفضيلي لرجال أعمال من هونغ كونغ. يُرتب المصور عملية "الأسبقية في الحضور" في تايلاند، مستخدماً أسماءً مستعارة صينية لانتحال شخصيات السكان المحليين أو الصينيين من جنوب شرق آسيا. يُبدي القراء تجاوباً كبيراً، حيث يرسلون باستمرار رسائل وحتى باقات زهور إلى مكتب المجلة. أحياناً، تظهر نساء من هونغ كونغ، لكن عددهن قليل نسبياً.
أكثر من نصف العاملين في مجلة *دراغون تايغر ليوبارد* من النساء! نظراً لمتطلبات التصميم الدقيقة والرواتب المرتفعة، فإن وجود محررات أمر شائع. حتى المصورة التي زودت المجلة بصور العُري التايلاندية الشهيرة هي امرأة. كما تُستخدم أسماء مستعارة بشكل عشوائي، مثل جاكي شان، وكيني هو، وسيلفستر ستالون.
لغز "الصورة المقربة لغشاء البكارة" في العدد الافتتاحي: حقيقة أم زيف؟
كان هذا هو سر النجاح الباهر لمجلة *التنين النمر الفهد*! أكد يي تشيوتونغ أن الصور أصلية، مأخوذة من مقال تحليلي لإحدى الجامعات الطبية اليابانية، مترجم من مجلة يابانية. مع ذلك، انتشرت شائعات حول عدم دقة سلسلة الصور المقربة للأعضاء اللاحقة - على سبيل المثال، زُعم أن صورة مهبل امرأة ما هي إلا صورة للأمعاء الغليظة لخنزير! على الرغم من مبيعاتها الهائلة، واجهت المجلة مشاكل قانونية، ورفعت الحكومة دعوى قضائية ضدها لنشرها معلومات طبية لا تلتزم باللوائح الصارمة. في ذروة نجاحها (أوائل الثمانينيات والتسعينيات)، بيع من كل عدد ما بين 250,000 و300,000 نسخة، لتصبح واحدة من أكثر المجلات مبيعًا في تاريخ النشر في هونغ كونغ، بل وحققت مبيعات جيدة في ماكاو، والمجتمعات الصينية في الخارج، والصين القارية. بالمقارنة مع النسخ الصينية المعاصرة لمجلتي *بلاي بوي* و*بينتهاوس*، كانت مجلة *دراغون تايغر ليوبارد* أكثر واقعية، إذ غطت أخبار العصابات، وأخبار المشاهير، والتثقيف الجنسي، والأحداث الاجتماعية. بعد احتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989، أضافت المجلة لفترة وجيزة قسمًا للتعليقات السياسية، ثم تحولت لاحقًا إلى الصحافة الاستقصائية. في منتصف التسعينيات، انخفضت مبيعاتها بسبب المنافسة من مجلات دليل الدعارة (مثل *هورس ريسينغ*) والإنترنت. بعد إصدار العدد 974 (الذي ضم غلافيه صورتي يوا ميكامي و"ياو كويجين")، توقفت المجلة عن النشر بهدوء دون أي إعلان رسمي.
يُطلق على مطعم إيزاكايا ياباني في منطقة سوهو بوسط المدينة اسم "التنين والنمر والفهد"، وديكوره الداخلي مغطى بصور قديمة من المجلات لنساء عاريات، مما يثير الحنين إلى الماضي.
ما هي الأسرار الكامنة وراء هذا؟ (شائعات كلاسيكية من "تاريخ جمعية هواة الخنازير" في هونغ كونغ)
تُحيط بـ"التنين النمر الفهد" العديد من القصص والشائعات التي تعكس ثقافة الإثارة الجنسية وبيئة النشر في هونغ كونغ خلال ثمانينيات القرن الماضي. فيما يلي بعض أشهر هذه الأسرار (استنادًا إلى تقارير قديمة ومذكرات وروايات هواة جمع الكتب):
- لغز "الصورة المقربة لغشاء البكارة" في العدد الافتتاحيكانت أبرز نقاط قوة العدد الأول مقالًا بدا وكأنه "تثقيف جنسي متقدم" بعنوان "صورة مقربة لغشاء البكارة"، والذي اجتذب عددًا لا يحصى من "المنحرفين" لشرائه، مما أدى إلى إعادة طبعه وبيع 250 ألف نسخة. في البداية، كان مصدر الصورة غير واضح، حيث ادعى البعض أنها صورة حقيقية التُقطت في جامعة طبية يابانية؛ لاحقًا، كُشف أنها قد تكون مقتطفًا من كتاب طبي أجنبي، أو حتى غشاء بكارة خنزير أو قرد أو كلب! يقول البعض إنها كانت "هدية" قدمها رئيس تحرير الصحيفة، فنغ تشاورونغ، إلى المدير، وي بانغ، بعد خسارته في مباراة تنس طاولة؛ بينما تزعم رواية أخرى أنها تُرجمت من مجلة يابانية على يد المحررين. تسببت هذه الصورة في مشاكل قانونية (إذ يخضع نشر المعلومات الطبية لمتطلبات صارمة)، لكنها صنعت أسطورة، مما جعل المجلة تحقق نجاحًا فوريًا، وقدّم المدير للإدارة ساعات رولكس ذهبية احتفالًا بذلك.
- صور عارية لفتيات تايلانديات، سلسلة 80%في ذلك الوقت، لم تكن سوى قلة من النساء المحليات على استعداد للظهور عاريات (لأسباب تتعلق بصورة الجسد أو لأسباب أخلاقية)، لذا كانت معظم العارضات فتيات تايلانديات (ويُفضل أن يكنّ من ذوات البشرة الفاتحة من شمال تايلاند)، واللاتي استخدمن أسماءً مستعارة صينية لتقليد سكان هونغ كونغ أو سكان جنوب شرق آسيا من أصول صينية. تفاوض المصورون مع المصورين التايلانديين على أساس أسبقية الحجز، وهو ما لاقى استحسان القراء، حتى أن بعض المعجبين أرسلوا باقات من الزهور إلى المجلة. لاحقًا، ظهرت فتيات من شمال تايلاند وممثلات أفلام إباحية يابانيات، ولكن في البداية، كانت الفتيات التايلانديات هنّ محور التركيز الرئيسي.
- لقطات مقرّبة لأعضاء مزيفة لخداع القراءإلى جانب صورة غشاء البكارة، نشرت المجلة عدة أعداد تضمنت "صورًا مقرّبة للأعضاء التناسلية"، ويُشاع أن إحدى صور مهبل امرأة كانت في الواقع صورة للأمعاء الغليظة لخنزير! نُشرت هذه المحتويات "البشعة" لجذب الانتباه وإشباع فضول الرجال في ذلك الوقت.
- قصص من الداخل عن المدراء وقصص عن الثراء السريعكان المؤسس الظاهر هو لين غوغوانغ، لكن العقل المدبر الحقيقي وراءها كان وي جيانبانغ (وي شاو)، الذي بدأ عمله بـ"صحيفة تيان تيان اليومية". حققت المجلة ثروة طائلة وأدت إلى ازدهار صناعة المجلات الإباحية بأكملها (أسس لين غوغوانغ أيضًا مجلة "مينز مان")، لكنها تراجعت بعد التسعينيات بسبب ظهور مجلات الدعارة والأفلام الإباحية. كان لكل من المجلات الأربع مكانتها الخاصة: "دراغون تايغر ليوبارد" كانت الخيار الأول للرجال في منتصف العمر، و"فاير كيرين" كانت للطلاب، و"مينز مان" كانت لفتيات ماكاو، و"هيدن سبرينغ بافيليون" كانت لفتيات الشمال. لاحقًا، اتجهت نحو القارئات (مع إضافة صور عارية للرجال، وكادت أن تُصنف ضمن الفئة الثالثة).
- التأثير الثقافي وقضية إغلاق النشر التي لم تُحللم تكن المجلة جريئة فحسب، بل تضمنت أيضًا أخبارًا اجتماعية وتعليقات سياسية، مؤثرةً في جيل كامل من رجال هونغ كونغ (تقول أغنية مقتبسة من أغنية "نسيم الصيف" لآلان تام: "التنين والنمر والفهد جيدون، جيدون، لكنهم باهظو الثمن بشكل مبالغ فيه"). توقفت المجلة عن النشر فجأةً ودون سابق إنذار، مع الإشارة إلى أن الرواية المسلسلة ستُستكمل في العدد القادم. لا تزال الشركة قيد التسجيل، ويُعزى ذلك على ما يبدو إلى تأثير الإنترنت والقرصنة. أصبحت الأعداد القديمة الآن قطعًا نادرةً لهواة الجمع، ويُعدّ العدد الأول منها نادرًا وباهظ الثمن.
أسئلة وأجوبة حول لعبة Dragon Tiger Leopard 10
-
ما هو أعلى حجم مبيعات لمنتج "التنين النمر الفهد"؟
رغم عدم نشر أرقام رسمية، إلا أنه من المتعارف عليه في أوساط صناعة النشر أن كل عدد من المجلة كان يبيع أكثر من 300 ألف نسخة في ذروة انتشارها (منتصف ثمانينيات القرن الماضي)، مع مبيعات شهرية تقارب المليون نسخة. وقد كانت في وقت من الأوقات المجلة الأكثر مبيعًا في تاريخ هونغ كونغ، بعد صحيفة "أورينتال ديلي نيوز" مباشرةً.
-
هل لين غوغوانغ هو المؤسس فعلاً؟
اسميًا، كان لين غوغوانغ (الحارس) هو المسؤول، لكن المستثمر والمشغل الحقيقي كان وي جيانبانغ (وي شاو)، الرئيس السابق لصحيفة تيان تيان اليومية. كان وي شاو الشخصية المحورية، بينما كان لين غوغوانغ مسؤولاً بشكل أساسي عن الشؤون القانونية والإدارية.
-
لماذا لم تكن مجلة إباحية بحتة منذ البداية؟
تألف الفريق المؤسس بالكامل من صحفيين (الأعضاء الأساسيين في فريق صحيفة ديلي نيوز). كان المحتوى المبكر مزيجًا من "المواد الإباحية والتقارير الإخبارية"، على غرار مجلة نيكست الحالية، التي كانت تعرض صورًا بملابس السباحة دون أي عُري. وقد رُوّج لهذا النموذج "المواد الإباحية والمعلومات" من قِبل ليوبارد بوي، مما أدى إلى زيادة ملحوظة في سهولة القراءة ومعدلات إعادة الشراء.
-
هل حقاً تكتب عمود المواد الإباحية امرأة تبلغ من العمر خمسين عاماً؟
نعم. منذ أواخر التسعينيات وحتى توقفها، كانت المقالة الإباحية الرئيسية تُكتب بواسطة كاتبة في منتصف العمر تبلغ من العمر حوالي 50 عامًا وتزن حوالي 150 رطلاً.
-
هل تم إنتاج فيلمي "التنين النمر الفهد" و"رجال من فولاذ" من قبل نفس الفريق؟
صحيح تمامًا. في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وبعد خلافات داخلية بين ويستبروك وفريقه، قام الموظفون بتدبير انقلاب للإطاحة به، وفي الوقت نفسه أطلقوا مجلة تحمل نفس الأسلوب تمامًا، "Men's Man"، لمنافسة ويستبروك. كانت حملة التشهير المتبادلة بين المجلتين في الواقع خدعة تهدف إلى زيادة المبيعات.
-
لماذا انخفضت مبيعات فيلم "التنين النمر الفهد" لاحقاً؟
الأسباب الرئيسية: انقسام الفريق، وتشتت التركيز بين "مينز مان"، واشتداد المنافسة في السوق (لاحقًا ظهور "تو تشوكان" و"دونغ تشوكان"، وغيرهما)، وهجرة العقل المدبر إلى أستراليا، وتكرار المحتوى بشكل كبير. انخفضت المبيعات بشكل حاد من 300 ألف نسخة إلى ما بين 10 آلاف و20 ألف نسخة فقط في الفترات اللاحقة.
-
كم يبلغ دخل مسلسل "التنين النمر الفهد" شهرياً؟ ما مدى عظمة وي شاو في أوج مجده؟
في أوج نجاحه، كان يكسب أكثر من مليون شهرياً (بقيمة العملة الرقمية لعام 1980). إلا أنه بسبب إنفاقه الباذخ، تقلصت ثروته بشكل كبير بعد طرده من الشركة.
-
ما هي أسباب توقف نشر رواية "التنين النمر الفهد"؟
توقفت المجلة عن النشر رسميًا عام ٢٠١٦. وتتمثل الأسباب الرئيسية في: تأثير الرقمنة، وانتشار القرصنة، وتشبع السوق، وهجرة مؤلفيها الرئيسيين، وارتفاع التكاليف. وفي سنواتها الأخيرة، استمرت المجلة في العمل من خلال بيع الكتب المستعملة و"مجموعات الكتب القيّمة" في الخارج.
-
لماذا لا يزال الناس يشترون الكتاب القديم "التنين والنمر والفهد"؟
كما ذكر صاحب المتجر في المقال، "المجلات الإباحية لا تزال رائجة". لا تزال الإصدارات القديمة منها متداولة في المكتبات المستعملة وأسواق الكتب المستعملة عبر الإنترنت، خاصةً بين الصينيين المغتربين والأجانب الذين يفضلون شراء "المجموعات الاقتصادية" (مجموعات مخفضة من 3 أعداد). ويمكن أن يصل سعر الإصدارات الكلاسيكية (مثل تلك الصادرة في ثمانينيات القرن الماضي) إلى ما بين 50 و200 يوان للعدد الواحد في سوق الكتب المستعملة.
-
ما هي أعظم مساهمة لفيلم "التنين النمر الفهد" في ثقافة البالغين في هونغ كونغ؟
لقد كانت رائدة في نموذج "المواد الإباحية + المعلومات الإخبارية"، مما عزز سهولة القراءة ومعدل إعادة الشراء؛
لقد كانت رائدة في اتجاه سرد النساء الناضجات لأنفسهن كـ"خالات"، الأمر الذي أثر على جميع المجلات والملاحق المخصصة للبالغين اللاحقة.
يثبت هذا أن المحتوى المخصص للبالغين في هونغ كونغ يمكن أن يصل إلى ذروة حجم المبيعات البالغة 300 ألف نسخة، مما يخلق معجزة في عالم النشر.
باختصار، كانت مجلة "التنين النمر الفهد" نتاجًا للنهضة الاقتصادية التي شهدتها هونغ كونغ وارتفاع مستويات الهرمونات الذكورية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وشهدت تحول الثقافة الإباحية من المجلات إلى الإنترنت. ورغم جرأتها وخروجها عن المألوف، فقد مثّلت أداةً لـ"الصحوة الجنسية" للكثيرين في ذلك الوقت، وهي مليئة بالحنين إلى الماضي.
قراءة إضافية:
