Drak, tygr a leopard
《Drak, tygr, leopardLung Fu Pao (anglicky: Lung Fu Pao) je jeden z klasických hongkongských časopisů pro dospělé a je oslavován jako nejvýznamnější ze „Čtyř nebeských králů hongkongských erotických časopisů“ (《《muž(Obě založil Lin Guoguang a přestaly vycházet v roce 1997),Pavilon Cangchun《Ohnivý Qilin》). Založil jej v březnu 1984 Lin Guoguang (skutečným šéfem v zákulisí je podle fám Wei Jianbang, ředitel deníku Tian Tian Daily). Dívkou na obálce prvního čísla byla hvězda erotických filmů Chen Lili.
Obsah
Zpočátku vycházel jako desetidenní publikace (8., 18. a 28. dne každého měsíce) a prodával se za přibližně 5 hongkongských dolarů. Obsahoval nahé fotografie, sexy obrázky a tučný text, včetně nahých fotografií čínských žen z jihovýchodní Asie, sloupek čtenářských dopisů s názvem „Paní Hua“, erotické romány „Příběhy velkých mužů“ a přepsané hity, které uspokojovaly vkus běžných mužských čtenářů a zaujímaly populární přístup.

Jak vznikl „Dračí tygr leopard“? Proč se mu tak říká?
Podle Ye Qiutonga, který se podílel na editaci a vydávání, název časopisu pochází z populárního dramatu stanice TVB „Dragon Tiger Leopard“ (v hlavní roli se Shek Sauem). Obsah byl rozdělen hlavně do tří částí: zprávy a společenské zprávy z Hongkongu, sexuální výchova dospělých a zvláštní a neobvyklá témata. Šéf měl pocit, že tři postavy „Dragon Tiger Leopard“ jsou přesně ty pravé, a tak je použil.
První číslo bylo vytištěno v nákladu pouze 30 000 výtisků, s nízkými očekáváními, ale vyprodáno bylo ještě totéž odpoledne. Druhé číslo se prodalo v nákladu 60 000, třetí 90 000 a čtvrté a páté číslo překročily 100 000 kusů. Na vrcholu svého vývoje se prodalo více než 300 000 výtisků, čímž se stalo legendou prodeje ve vydavatelském průmyslu.

Odkud pocházejí fotky nahých žen?
Místní ženy se jen zřídkakdy ochotně fotí nahé, a proto 80% představuje thajské ženy, zejména dívky se světlou pletí ze severního Thajska, které jsou přednostně prodávány hongkongským obchodníkům. Fotografka v Thajsku zařizuje proces „kdo dřív přijde, ten dřív mele“, přičemž používá čínské pseudonymy, aby se vydávala za místní nebo Číňanky z jihovýchodní Asie. Čtenáři jsou mimořádně vnímaví a často posílají do redakce časopisu dopisy a dokonce i květiny. Občas se objeví i ženy z Hongkongu, ale je jich relativně málo.
Více než polovina zaměstnanců *Dragon Tiger Leopard* jsou ženy! Vzhledem k pečlivým požadavkům na grafickou úpravu a vysokým platům jsou redaktorky běžné. Dokonce i fotografka, která dodala slavné thajské nahé fotografie, je žena. Pseudonymy se také používají nahodile, například Jackie Chan, Kenny Ho a Sylvester Stallone.

Záhada „detailního záběru panenské blány“ v úvodním čísle: realita, nebo klam?
Toto byl klíčový prodejní argument fenomenálního úspěchu časopisu *Dračí tygr a leopard*! Ye Qiutong potvrdil, že fotografie jsou autentické, pocházejí z analytického článku japonské lékařské univerzity a jsou přeloženy z japonského časopisu. Následné série detailních záběrů orgánů se však považovaly za nepřesné – například fotografie ženské vagíny byla údajně pouze fotografií vnitřku tlustého střeva prasete! Navzdory obrovským prodejům čelil časopis právním problémům a byl žalován vládou za zveřejnění lékařských informací, které nesplňovaly přísné předpisy. Na svém vrcholu (začátek 80. a 90. let) se každé číslo prodalo v nákladu 250 000–300 000 výtisků, čímž se stal jedním z nejprodávanějších časopisů v historii vydávání v Hongkongu a dobře se prodával i v Macau, zámořských čínských komunitách a pevninské Číně. Ve srovnání se současnými čínskými vydáními *Playboy* nebo *Penthouse* byl *Dračí tygr a leopard* více „praktický“ a zabýval se zprávami o triádách, drby ze světa zábavy, sexuální výchovou a společenskými událostmi. Po protestech na náměstí Nebeského klidu v roce 1989 časopis krátce přidal politické komentáře a později se přesunul k investigativní reportáži. V polovině až koncem 90. let prodeje klesly kvůli konkurenci časopisů s průvodci prostitucí (například *Horse Racing*) a internetu. Poté, co vycházel až do čísla 974 (na obou obálkách s Yuou Mikami a „Yao Cuijinem“), tiše ukončil vydávání bez jakéhokoli oficiálního oznámení.
Japonská izakaya v centrální čtvrti Soho se jmenuje „Drak, tygr a leopard“ a její interiér je pokryt starými fotografiemi nahých žen z časopisů, které si pohrávají s nostalgií.

Jaká tajemství se za tím skrývají? (Klasické drby z hongkongské „Ham Society History“)
Kolem knihy „Dračí, tygří, leopardí“ koluje mnoho zákulisních příběhů a fám, které odrážejí erotickou kulturu a vydavatelskou krajinu Hongkongu v 80. letech. Níže uvádíme některá z nejznámějších tajemství (založená na starých zprávách, pamětech a sběratelských výpovědích):
- Záhada „detailního záběru panenské blány“ v úvodním čísleNejvětším prodejním argumentem prvního čísla byl zdánlivě „pokročilý článek o sexuální výchově“ s názvem „Detailní záběr na panenskou blánu“, který přilákal nespočet „úchylů“, aby si ho koupili, což vedlo k dotisku a prodeji 250 000 výtisků. Zpočátku nebyl zdroj fotografie jasný, někteří tvrdili, že se jedná o skutečnou fotografii pořízenou na japonské lékařské univerzitě; později se ukázalo, že by se mohlo jednat o výstřižek ze zahraniční lékařské knihy, nebo dokonce o panenskou blánu prasete, opice nebo psa! Někteří říkají, že to byl „dárek“, který šéfovi Wei Bangovi dal prezident novin Feng Zhaorong po prohraném zápase stolního tenisu; jiná verze tvrdí, že ji redaktoři přeložili z japonského časopisu. Tato fotografie způsobila právní potíže (publikování lékařských informací má přísné požadavky), ale vytvořila legendu, díky níž se časopis okamžitě stal úspěšným, a šéf na oslavu daroval vedení zlaté hodinky Rolex.
- Nahé fotky thajských dívek, série 80%V té době bylo jen málo místních žen ochotných pózovat nahých (kvůli vnímání vlastního těla nebo morálním důvodům), takže většinu modelek tvořily thajské dívky (nejlépe dívky se světlou pletí ze severního Thajska), které používaly čínské pseudonymy, aby se vydávaly za obyvatelky Hongkongu nebo Číňanky z jihovýchodní Asie. Fotografové s thajskými fotografy vyjednávali na principu „kdo dřív přijde, ten dřív mele“, což čtenáři ocenili a někteří fanoušci dokonce časopisu posílali květiny. Později se objevily dívky ze severu a japonské herečky z oblasti audiovizuálních umění, ale v počátcích se pozornost soustředila především na thajské dívky.
- Detailní záběry falešných orgánů k oklamání čtenářůKromě panenské blány časopis publikoval několik čísel s „detailními záběry orgánů“ a proslýchá se, že jedna z fotografií ženské vagíny byla ve skutečnosti fotografií vnitřku tlustého střeva prasete! Tyto „groteskní“ obsahy byly publikovány, aby upoutaly pozornost a uspokojily zvědavost tehdejších mužů.
- Příběhy šéfů z řad zasvěcených a příběhy o rychlém zbohatnutíZjevným zakladatelem byl Lin Guoguang, ale skutečným strůjcem byl Wei Jianbang (Wei Shao), který zahájil podnikání s „Tian Tian Daily News“. Časopis zbohatl a podnítil rozmach celého odvětví časopisů pro dospělé („Men's Man“ také založil Lin Guoguang), ale po 90. letech upadl kvůli vzestupu časopisů o prostituci a audiovizuálních technologií. Každý ze čtyř králů měl svou vlastní pozici: „Dragon Tiger Leopard“ byl první volbou pro muže středního věku, „Fire Kirin“ pro studenty, „Men's Man“ pro dívky z Macaa a Macaa a „Hidden Spring Pavilion“ pro dívky ze severu. Později se obrátil k čtenářkám (přidával fotografie nahých mužů a téměř byl zařazen do kategorie III).
- Kulturní vliv a nevyřešený případ uzavření publikaceČasopis nebyl jen nemorální; obsahoval také společenské zprávy a politické komentáře, čímž ovlivnil generaci hongkongských mužů (píseň adaptovaná z písně „Summer Breeze“ od Alana Tama zní: „Drak, tygr a leopard jsou dobří, dobří, ale směšně drahí“). Jeho vydávání bylo ukončeno bez varování a serializovaný román byl uveden jako „pokračování v příštím čísle“. Společnost je stále registrována, údajně kvůli dopadu internetu a pirátství. Stará čísla jsou nyní sběratelskými předměty, přičemž první číslo je vzácné a drahé.

Nejčastější dotazy k hře Dragon Tiger Leopard 10
-
Jaký byl nejvyšší objem prodeje produktu „Dragon Tiger Leopard“?
Ačkoli oficiální čísla nebyla nikdy zveřejněna, v oboru se obecně uznává, že na vrcholu (v polovině 80. let) se každé číslo prodalo v nákladu přes 300 000 výtisků, přičemž měsíční prodej se blížil jednomu milionu. Kdysi to byl nejprodávanější časopis v historii Hongkongu, druhý hned po Oriental Daily News.
-
Je Lin Guoguang skutečně zakladatelem?
Nominálně to byl Lin Guoguang (Strážce), ale skutečným investorem a provozovatelem byl Wei Jianbang (Wei Shao), bývalý šéf deníku Tian Tian Daily News. Wei Shao byl klíčovou postavou, zatímco Lin Guoguang byl zodpovědný hlavně za právní a administrativní záležitosti.
-
Proč to původně nebyl čistě pornografický časopis?
Zakládající tým se skládal výhradně z novinářů (klíčových členů týmu Daily News). Raný obsah byl hybridem „pornografie + zpravodajských článků“, podobně jako dnešní Next Magazine, který obsahoval fotografie v plavkách, ale žádnou nahotu. Tento model „pornografie + informace“ byl propagován Leopard Boyem a výrazně zvýšil čtenost a míru opětovného nákupu.
-
Opravdu ten pornografický sloupek napsala padesátiletá žena?
Ano. Od konce 90. let až do ukončení vydávání psala hlavní pornografický sloupek spisovatelka středního věku, které bylo asi 50 let a vážila asi 150 liber.
-
Jsou "Dragon Tiger Leopard" a "Men of Steel" opravdu od stejného týmu?
Naprostá pravda. Na konci 80. let, po Westbrookových vnitřních sporech s jeho týmem, zaměstnanci provedli „převrat“, aby ho sesadili, a zároveň spustili časopis s naprosto stejným stylem, „Men's Man“, který měl Westbrookovi konkurovat. Vzájemná pomlouvačná kampaň mezi oběma časopisy byla ve skutečnosti fraškou, jejímž cílem bylo zvýšit prodej.
-
Proč později klesly prodeje filmu „Dragon Tiger Leopard“?
Hlavní důvody: rozdělení týmu, rozdělení pozornosti mezi „Men's Man“, zesílená konkurence na trhu (pozdější vznik „Tu Zhoukan“ a „Dong Zhoukan“ atd.), emigrace strůjce do Austrálie a vysoká duplikace obsahu. Prodej v pozdějších obdobích prudce klesl z 300 000 na pouhých 10 000–20 000 výtisků.
-
Kolik si „Dračí, tygr a leopard“ vydělává měsíčně? Jak slavný byl Wei Shao na svém vrcholu?
Na vrcholu své kariéry vydělával přes 1 milion měsíčně (v tokenové hodnotě roku 1980). Kvůli jeho extravagantnímu utrácení se však jeho majetek po jeho vyhození ze společnosti výrazně zmenšil.
-
Jaké byly důvody pro ukončení vydávání časopisu „Dragon Tiger Leopard“?
Oficiálně přestal vycházet v roce 2016. Hlavními důvody byly: dopad digitalizace, bující pirátství, nasycení trhu, emigrace jeho hlavních tvůrců a rostoucí náklady. V posledních letech přežíval prodejem použitých knih a zahraničních „výhodných balíčků“.
-
Proč si lidé stále kupují starou knihu „Drak, tygr a leopard“?
Jak řekl majitel obchodu v článku: „Pornografické časopisy jsou stále aktuální.“ Starší čísla stále kolují v antikvariátech a na online trzích s použitým zbožím, zejména mezi Číňany v zahraničí a cizinci, kteří si rádi kupují „výhodné balíčky“ (zlevněné balíčky po 3 kusech). Klasická čísla (například ta z 80. let) se na trhu s použitým zbožím stále mohou prodat za 50–200 juanů za kus.
-
Jaký je největší přínos filmu „Dračí, tygr a leopard“ pro hongkongskou kulturu dospělých?
Byl průkopníkem modelu „pornografie + zpravodajské informace“, čímž se zvýšila čitelnost a míra opětovného nákupu;
Byla průkopnicí trendu sebevyprávění zralých žen jako „tetiček“, který ovlivnil všechny následné časopisy a doplňky pro dospělé.
To dokazuje, že hongkongský lokální obsah pro dospělé může dosáhnout maximálního objemu prodeje 300 000 výtisků, což představuje vydavatelský zázrak.
Stručně řečeno, „Dračí tygr a leopard“ byl produktem hongkongského hospodářského boomu a nárůstu mužských hormonů v 80. a 90. letech, kdy došlo k transformaci erotické kultury z časopisů na internet. Ačkoli byl odvážný a nekonvenční, v té době sloužil mnohým jako nástroj „sexuálního probuzení“ a je plný nostalgie.
Další čtení: