Drache, Tiger und Leopard

《Drache, Tiger, LeopardLung Fu Pao (Englisch: Lung Fu Pao) ist eines der klassischen Erwachsenenmagazine Hongkongs und gilt als das führende der „Vier Himmlischen Könige der Hongkonger Erotikmagazine“ (《《).Mann(Beide wurden von Lin Guoguang gegründet und stellten ihre Veröffentlichung 1997 ein),Cangchun-Pavillon《Feuer-Qilin》). Es wurde im März 1984 von Lin Guoguang gegründet (der eigentliche Strippenzieher im Hintergrund soll Gerüchten zufolge Wei Jianbang, ein Direktor der Tian Tian Daily, gewesen sein). Das Covergirl der ersten Ausgabe war der Erotikfilmstar Chen Lili.

Ursprünglich als zehntägige Publikation (am 8., 18. und 28. jedes Monats) erschienen, kostete sie etwa 5 HK$. Sie enthielt Nacktfotos, erotische Bilder und freizügige Texte, darunter Nacktfotos von südostasiatischen Chinesinnen, eine Leserbriefspalte namens „Mrs. Hua“, erotische Romane, „Geschichten von großen Männern“ und umgeschriebene Hitsongs, die den Geschmack eines breiten männlichen Publikums trafen und einen populären Ansatz verfolgten.

---

Wie kam es zu dem Namen „Dragon Tiger Leopard“? Warum trägt es diesen Namen?

Laut Ye Qiutong, die an der Redaktion und Veröffentlichung beteiligt war, stammt der Name des Magazins von der beliebten TVB-Serie „Dragon Tiger Leopard“ (mit Shek Sau in der Hauptrolle). Die Inhalte waren in drei Hauptteile gegliedert: Nachrichten aus Hongkong und Gesellschaftsthemen, Aufklärung über Sexualität für Erwachsene sowie kuriose und ungewöhnliche Themen. Der Chef fand die drei Charaktere aus „Dragon Tiger Leopard“ passend und verwendete sie daher.

Die erste Ausgabe erschien in einer Auflage von nur 30.000 Exemplaren, die Erwartungen waren gering, doch sie war bereits am selben Nachmittag ausverkauft. Die zweite Ausgabe verkaufte sich 60.000 Mal, die dritte 90.000 Mal, und die vierte und fünfte Ausgabe übertrafen jeweils die 100.000er-Marke. In der Spitze wurden über 300.000 Exemplare verkauft, was der Zeitschrift einen legendären Ruf in der Verlagsbranche einbrachte.

---

Woher stammen Nacktfotos von Frauen?

Einheimische Frauen sind selten bereit, nackt zu posieren. Daher zeigt 80% thailändische Frauen, insbesondere hellhäutige Mädchen aus Nordthailand, die bevorzugt an Geschäftsleute aus Hongkong vermittelt werden. Der Fotograf wendet in Thailand das Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ an und verwendet chinesische Pseudonyme, um sich als Einheimische oder Südostasiaten auszugeben. Die Leser sind äußerst aufgeschlossen und schicken regelmäßig Briefe und sogar Blumen an die Redaktion. Gelegentlich sind auch Frauen aus Hongkong dabei, aber sie sind relativ selten.

Mehr als die Hälfte der Belegschaft von *Dragon Tiger Leopard* sind Frauen! Aufgrund der hohen Anforderungen an das Layout und der guten Gehälter sind Redakteurinnen keine Seltenheit. Sogar die Fotografin, die die berühmten thailändischen Aktfotos lieferte, ist eine Frau. Auch Pseudonyme werden willkürlich verwendet, wie zum Beispiel Jackie Chan, Kenny Ho und Sylvester Stallone.

---

Das Rätsel der „Nahaufnahme des Jungfernhäutchens“ in der ersten Ausgabe: Realität oder Fälschung?

Dies war der entscheidende Verkaufsgrund für den phänomenalen Erfolg von *Dragon Tiger Leopard*! Ye Qiutong bestätigte die Echtheit der Fotos, die aus einem analytischen Artikel einer japanischen medizinischen Universität stammten und aus einer japanischen Zeitschrift übersetzt worden waren. Allerdings kursierten Gerüchte, dass spätere Nahaufnahmen von Organen ungenau seien – so soll beispielsweise ein Foto einer weiblichen Vagina lediglich das Innere eines Schweinedarms gezeigt haben! Trotz der enormen Verkaufszahlen geriet das Magazin in rechtliche Schwierigkeiten und wurde von der Regierung wegen der Veröffentlichung medizinischer Informationen, die nicht den strengen Vorschriften entsprachen, verklagt. In seiner Blütezeit (Anfang der 1980er und 1990er Jahre) verkaufte sich jede Ausgabe 250.000 bis 300.000 Mal und avancierte damit zu einem der meistverkauften Magazine in der Geschichte des Hongkonger Verlagswesens. Es verkaufte sich sogar gut in Macau, in chinesischen Auslandsgemeinden und auf dem chinesischen Festland. Im Vergleich zu zeitgenössischen chinesischen Ausgaben von *Playboy* oder *Penthouse* war *Dragon Tiger Leopard* deutlich bodenständiger und berichtete über Triaden-News, Klatsch und Tratsch aus der Unterhaltungsbranche, Sexualaufklärung und gesellschaftliche Ereignisse. Nach den Tiananmen-Protesten von 1989 fügte das Magazin kurzzeitig politische Kommentare hinzu, verlagerte seinen Fokus später aber auf investigative Berichterstattung. Mitte bis Ende der 1990er-Jahre sanken die Verkaufszahlen aufgrund der Konkurrenz durch Prostitutionsmagazine (wie *Horse Racing*) und das Internet. Nach der Veröffentlichung von Ausgabe 974 (mit Yua Mikami und „Yao Cuijin“ auf beiden Titelseiten) wurde das Magazin ohne offizielle Ankündigung stillschweigend eingestellt.

In Central, im Soho-Viertel, befindet sich eine japanische Izakaya mit dem Namen „Drache, Tiger und Leopard“. Ihr Innenraum ist mit alten Magazinfotos von nackten Frauen dekoriert, die mit Nostalgie spielen.

---

Welche Geheimnisse verbergen sich dahinter? (Klassischer Klatsch aus der Geschichte der Hongkonger Amateurfunkgesellschaft)

Um „Dragon Tiger Leopard“ ranken sich viele Geschichten und Gerüchte, die die erotische Kultur und die Verlagslandschaft Hongkongs in den 1980er Jahren widerspiegeln. Im Folgenden finden Sie einige der bekanntesten Geheimnisse (basierend auf alten Berichten, Memoiren und Aufzeichnungen von Sammlern):

1. Das Rätsel um die „Nahaufnahme des Jungfernhäutchens“ in der ersten AusgabeDer größte Verkaufsschlager der ersten Ausgabe war ein scheinbar aufschlussreicher Artikel mit dem Titel „Nahaufnahme des Jungfernhäutchens“, der unzählige „Perverse“ zum Kauf animierte und zu einem Nachdruck sowie dem Verkauf von 250.000 Exemplaren führte. Anfänglich war die Herkunft des Fotos unklar. Einige behaupteten, es handele sich um ein echtes Foto, das an einer japanischen medizinischen Universität aufgenommen worden war. Später stellte sich heraus, dass es sich um einen Ausschnitt aus einem ausländischen Medizinbuch oder gar um das Jungfernhäutchen eines Schweins, Affen oder Hundes handeln könnte! Manche sagen, es sei ein „Geschenk“ des Zeitungspräsidenten Feng Zhaorong an den Chef Wei Bang nach einer verlorenen Tischtennispartie gewesen; eine andere Version besagt, es sei von den Redakteuren aus einer japanischen Zeitschrift übersetzt worden. Das Foto verursachte rechtliche Probleme (die Veröffentlichung medizinischer Informationen unterliegt strengen Auflagen), schuf aber eine Legende, machte die Zeitschrift über Nacht zum Erfolg, und der Chef beschenkte die Geschäftsleitung zur Feier des Tages mit goldenen Rolex-Uhren.
2. Nacktfotos von thailändischen Mädchen, Serie 80%Damals waren nur wenige einheimische Frauen bereit, sich nackt fotografieren zu lassen (aus Gründen des Körperbildes oder aus moralischen Bedenken), daher waren die meisten Models Thailänderinnen (vorzugsweise hellhäutige Mädchen aus Nordthailand), die unter chinesischen Pseudonymen Hongkongerinnen oder Südostasiatinnen mimten. Fotografen verhandelten mit thailändischen Fotografen nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“, was die Leserinnen und Leser schätzten, und einige Fans schickten sogar Blumen an das Magazin. Später kamen auch Mädchen aus dem Norden und japanische AV-Darstellerinnen hinzu, aber in der Anfangszeit standen thailändische Mädchen im Mittelpunkt.
3. Nahaufnahmen von künstlichen Organen, um die Leser zu täuschenNeben Abbildungen des Jungfernhäutchens veröffentlichte das Magazin mehrere Ausgaben mit Nahaufnahmen von Organen, und es wird gemunkelt, dass eines der Fotos einer weiblichen Vagina in Wirklichkeit das Innere eines Schweinedarms zeigte! Diese „grotesken“ Inhalte wurden veröffentlicht, um Aufmerksamkeit zu erregen und die Neugier der Männer jener Zeit zu befriedigen.
4. Insidergeschichten von Chefs und Geschichten über schnellen ReichtumDer offizielle Gründer war Lin Guoguang, doch der eigentliche Kopf hinter dem Ganzen war Wei Jianbang (Wei Shao), der sein Geschäft mit der „Tian Tian Daily News“ begann. Das Magazin erwirtschaftete ein Vermögen und beflügelte die gesamte Erotikmagazinbranche (auch „Men’s Man“ wurde von Lin Guoguang gegründet), doch nach den 1990er-Jahren ging es aufgrund des Aufstiegs von Prostitutionsmagazinen und AV-Filmen bergab. Die vier Marktführer hatten jeweils ihre eigene Positionierung: „Dragon Tiger Leopard“ war die erste Wahl für Männer mittleren Alters, „Fire Kirin“ für Studenten, „Men’s Man“ für Mädchen aus Macau und Macao und „Hidden Spring Pavilion“ für Mädchen aus dem Norden. Später wandte sich das Magazin auch weiblichen Lesern zu (durch das Hinzufügen von Aktfotos von Männern und erreichte beinahe eine Einstufung als Erotikmagazin der Kategorie III).
5. Kultureller Einfluss und der ungelöste Fall der PublikationsschließungDas Magazin war nicht nur freizügig, sondern enthielt auch gesellschaftliche Nachrichten und politische Kommentare und prägte eine ganze Generation von Männern in Hongkong (ein Lied, das auf Alan Tams „Summer Breeze“ basiert, lautet: „Drache, Tiger und Leopard sind gut, gut, aber unverschämt teuer“). Es wurde ohne Vorwarnung eingestellt, und der Fortsetzungsroman wurde mit dem Hinweis „Fortsetzung in der nächsten Ausgabe“ angekündigt. Das Unternehmen ist angeblich aufgrund des Einflusses des Internets und der Piraterie noch immer nicht registriert. Alte Ausgaben sind heute Sammlerstücke, wobei die Erstausgabe selten und teuer ist.

---

---

Drache Tiger Leopard 10 FAQs

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass „Dragon Tiger Leopard“ ein Produkt des wirtschaftlichen Aufschwungs Hongkongs und des Hormonschubs bei Männern in den 1980er- und 90er-Jahren war und den Wandel der erotischen Kultur von Magazinen ins Internet miterlebte. Obwohl es gewagt und unkonventionell war, diente es vielen damals als Instrument des „sexuellen Erwachens“ und ist voller Nostalgie.

Weiterführende Literatur:

• Ein Mann und zwei Frauen: Ein vollständiger Leitfaden zu Poison Dragon Drill + Blowjob und Twisting
• Splits Sex
• heterosexuell
• Ultimativer Giftdrachenbohrer