Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

Dragón, tigre y leopardo

《龍虎豹》

Dragón, tigre, leopardoLung Fu Pao (en español: Lung Fu Pao) es una de las revistas para adultos clásicas de Hong Kong y es aclamada como la principal de los "Cuatro Reyes Celestiales de las Revistas Eróticas de Hong Kong" (《《hombre(Ambas fueron fundadas por Lin Guoguang y dejaron de publicarse en 1997),Pabellón Cangchun"Qilin de fuego》). Fue fundada en marzo de 1984 por Lin Guoguang (se rumorea que el verdadero jefe tras bambalinas es Wei Jianbang, director de Tian Tian Daily). La chica de portada del primer número fue la estrella de cine erótico Chen Lili.

Inicialmente publicada con una periodicidad de diez días (los días 8, 18 y 28 de cada mes), su precio de venta era de aproximadamente 5 dólares de Hong Kong. Incluía fotos de desnudos, imágenes sensuales y textos llamativos, incluyendo fotos de mujeres chinas del sudeste asiático desnudas, una columna de cartas a los lectores titulada "Sra. Hua", novelas eróticas, "Historias de grandes hombres" y canciones de éxito reescritas, adaptadas al gusto del público masculino popular y con un enfoque popular.

陳莉莉

¿Cómo surgió "Dragón Tigre Leopardo"? ¿Por qué se llama así?

Según Ye Qiutong, quien participó en la edición y publicación, el nombre de la revista proviene del popular drama de TVB "Dragón, Tigre y Leopardo" (protagonizado por Shek Sau). El contenido se dividía principalmente en tres partes: noticias de Hong Kong y sociales, educación sexual para adultos y temas inusuales. El director consideró que los tres personajes de "Dragón, Tigre y Leopardo" eran perfectos, así que los utilizó.

El primer número solo imprimió 30.000 ejemplares, con pocas expectativas, pero se agotó esa misma tarde. El segundo número vendió 60.000, el tercero 90.000, y el cuarto y el quinto superaron los 100.000. En su punto álgido, vendió más de 300.000 ejemplares, convirtiéndose en una leyenda de las ventas en la industria editorial.

龍虎豹

¿De dónde salen las fotografías de mujeres desnudas?

Las mujeres locales rara vez están dispuestas a posar desnudas, por lo que 80% presenta a mujeres tailandesas, especialmente chicas de piel clara del norte de Tailandia, que se venden preferentemente a empresarios de Hong Kong. El fotógrafo organiza un proceso de "primero en llegar, primero en ser atendido" en Tailandia, utilizando seudónimos chinos para hacerse pasar por locales o chinas del sudeste asiático. Los lectores son extremadamente receptivos y envían con frecuencia cartas e incluso flores a la redacción de la revista. Ocasionalmente, hay mujeres de Hong Kong, pero son relativamente pocas.

¡Más de la mitad del personal de *Dragon Tiger Leopard* son mujeres! Debido a los meticulosos requisitos de maquetación y los altos salarios, es común que haya editoras. Incluso la fotógrafa que suministró las famosas fotos de desnudos tailandeses es mujer. También se usan seudónimos de forma aleatoria, como Jackie Chan, Kenny Ho y Sylvester Stallone.

龍虎豹

El misterio del “primer plano del himen” en el número inaugural: ¿realidad o mentira?

Este fue el argumento de venta clave tras el éxito fenomenal de *Dragón Tigre Leopardo*. Ye Qiutong confirmó la autenticidad de las fotos, provenientes de un artículo analítico de una universidad médica japonesa, traducido de una revista japonesa. Sin embargo, se rumoreaba que las series posteriores de primeros planos de órganos eran inexactas; por ejemplo, ¡una foto de la vagina de una mujer supuestamente era solo una fotografía del interior del intestino grueso de un cerdo! A pesar de sus enormes ventas, la revista enfrentó problemas legales y fue demandada por el gobierno por publicar información médica que no cumplía con las estrictas regulaciones. En su apogeo (principios de los años 80 y 90), cada número vendió entre 250.000 y 300.000 ejemplares, convirtiéndose en una de las revistas más vendidas de la historia editorial de Hong Kong, con excelentes ventas incluso en Macao, las comunidades chinas de ultramar y China continental. En comparación con las ediciones chinas contemporáneas de *Playboy* o *Penthouse*, *Dragon Tiger Leopard* era más práctica, abarcando noticias de la tríada, chismes del mundo del espectáculo, educación sexual y eventos sociales. Tras las protestas de la Plaza de Tiananmén de 1989, la revista añadió brevemente comentarios políticos, para posteriormente pasar al periodismo de investigación. A mediados y finales de la década de 1990, las ventas disminuyeron debido a la competencia de las revistas especializadas en prostitución (como *Horse Racing*) e internet. Tras publicar hasta el número 974 (con portadas protagonizadas por Yua Mikami y "Yao Cuijin"), cesó su publicación discretamente sin previo anuncio oficial.

Un izakaya japonés en el distrito Soho de Central se llama "Dragón, Tigre y Leopardo" y su interior está cubierto de fotos de revistas antiguas de mujeres desnudas, que juegan con la nostalgia.

龍虎豹

¿Qué secretos se esconden tras esto? (Cotilleo clásico de la "Historia de la Sociedad de Radioaficionados" de Hong Kong)

Existen muchas historias y rumores tras bambalinas en torno a "Dragón, Tigre y Leopardo", que reflejan la cultura erótica y el panorama editorial de Hong Kong en la década de 1980. A continuación, se presentan algunos de los secretos más famosos (basados en antiguos informes, memorias y relatos de coleccionistas):

  1. El misterio del "primer plano del himen" del número inauguralEl mayor atractivo del número inaugural fue un artículo aparentemente de "educación sexual avanzada" titulado "Primer plano del himen", que atrajo a innumerables "pervertidos" a comprarlo, lo que llevó a una reimpresión y a la venta de 250.000 ejemplares. Inicialmente, la fuente de la foto no estaba clara, y algunos afirmaban que era una foto real tomada en una universidad médica japonesa; más tarde, se reveló que podría ser un recorte de un libro de medicina extranjero, ¡o incluso el himen de un cerdo, un mono o un perro! Algunos dicen que fue un "regalo" que el presidente del periódico, Feng Zhaorong, le dio al jefe, Wei Bang, tras perder una partida de tenis de mesa; otra versión afirma que fue traducida de una revista japonesa por los editores. Esta foto causó problemas legales (publicar información médica tiene requisitos estrictos), pero creó una leyenda, convirtiendo la revista en un éxito instantáneo, y el jefe regaló a la gerencia relojes Rolex de oro para celebrarlo.
  2. Fotos de desnudos de chicas tailandesas, serie 80%En aquella época, pocas mujeres locales estaban dispuestas a posar desnudas (por cuestiones de imagen corporal o morales), así que la mayoría de las modelos eran tailandesas (preferiblemente de piel clara del norte de Tailandia), que usaban seudónimos chinos para hacerse pasar por hongkonesas o chinas del sudeste asiático. Los fotógrafos negociaban con los tailandeses por orden de llegada, algo que los lectores apreciaban, y algunos fans incluso enviaron flores a la revista. Más tarde, aparecieron chicas del norte y actrices audiovisuales japonesas, pero al principio, las tailandesas eran las protagonistas.
  3. Primeros planos de órganos falsos para engañar a los lectoresAdemás del himen, la revista publicó varios números con "primeros planos de órganos", ¡y se rumorea que una de las fotos de la vagina de una mujer era en realidad una fotografía del interior del intestino grueso de un cerdo! Este contenido "grotesco" se publicó para atraer la atención y despertar la curiosidad de los hombres de la época.
  4. Historias de jefes y de cómo hacerse rico rápidamenteEl aparente fundador fue Lin Guoguang, pero el verdadero cerebro detrás fue Wei Jianbang (Wei Shao), quien inició su negocio con "Tian Tian Daily News". La revista amasó una fortuna e impulsó el auge de toda la industria de las revistas para adultos (Lin Guoguang también fundó "Men's Man"), pero decayó después de la década de 1990 debido al auge de las revistas de prostitución y el audiovisual. Los cuatro reyes tenían su propio posicionamiento: "Dragón Tigre Leopardo" era la opción predilecta para hombres de mediana edad, "Fire Kirin" para estudiantes, "Men's Man" para chicas de Macao y Macao, y "Hidden Spring Pavilion" para chicas del norte. Más tarde, se dirigió al público femenino (añadiendo fotos de desnudos masculinos, casi llegando a la categoría III).
  5. La influencia cultural y el caso sin resolver del cierre de publicacionesLa revista no solo era atrevida; también incluía noticias sociales y comentarios políticos, influyendo en una generación de hombres de Hong Kong (una canción adaptada de "Summer Breeze" de Alan Tam dice: "Dragón, Tigre y Leopardo son buenos, buenos, pero carísimos"). Dejó de publicarse sin previo aviso, con la novela serializada como "continuará en el próximo número". La empresa aún está en proceso de registro, supuestamente debido al impacto de internet y la piratería. Los números antiguos ahora son coleccionables, y el número inaugural es raro y caro.
龍虎豹


Preguntas frecuentes sobre Dragon Tiger Leopard 10

  1. ¿Cuál fue el mayor volumen de ventas de "Dragon Tiger Leopard"?

    Aunque nunca se han publicado cifras oficiales, se reconoce generalmente en la industria que, en su apogeo (mediados de la década de 1980), cada número vendía más de 300.000 ejemplares, con ventas mensuales cercanas al millón. Llegó a ser la revista más vendida en la historia de Hong Kong, solo superada por el Oriental Daily News.

  2. ¿Es Lin Guoguang realmente el fundador?

    En teoría, era Lin Guoguang (el guardián), pero el verdadero inversor y operador era Wei Jianbang (Wei Shao), exdirector del Tian Tian Daily News. Wei Shao era la figura clave, mientras que Lin Guoguang se encargaba principalmente de los asuntos legales y administrativos.

  3. ¿Por qué no fue una revista puramente pornográfica desde el principio?

    El equipo fundador estaba compuesto íntegramente por periodistas (los miembros principales del equipo de Daily News). El contenido inicial era una combinación de pornografía y noticias, similar a la revista Next Magazine actual, que incluía fotos en traje de baño, pero sin desnudos. Este modelo de pornografía e información fue desarrollado por Leopard Boy, lo que aumentó significativamente la legibilidad y las tasas de recompra.

  4. ¿La columna de pornografía está realmente escrita por una mujer de cincuenta años?

    Sí. Desde finales de la década de 1990 hasta su discontinuación, la principal columna pornográfica fue escrita por una escritora de mediana edad que tenía alrededor de 50 años y pesaba alrededor de 150 libras.

  5. ¿"Dragón Tigre Leopardo" y "Hombres de Acero" realmente fueron creados por el mismo equipo?

    Totalmente cierto. A finales de los 80, tras los conflictos internos de Westbrook con su equipo, los empleados organizaron un "golpe de Estado" para destituirlo, al tiempo que lanzaban una revista con el mismo estilo, "Men's Man", para competir con Westbrook. La campaña de desprestigio mutua entre ambas revistas fue en realidad una farsa, cuyo objetivo era aumentar las ventas.

  6. ¿Por qué las ventas de “Dragon Tiger Leopard” disminuyeron posteriormente?

    Razones principales: división del equipo, enfoque dividido entre "Men's Man", intensificación de la competencia en el mercado (posteriormente, la aparición de "Tu Zhoukan" y "Dong Zhoukan", etc.), emigración del autor intelectual a Australia y alta duplicación de contenido. Las ventas se desplomaron de 300.000 a tan solo 10.000-20.000 copias en períodos posteriores.

  7. ¿Cuánto gana "Dragón, Tigre y Leopardo" al mes? ¿Qué tan glorioso fue Wei Shao en su apogeo?

    En su apogeo, ganaba más de un millón al mes (valor simbólico de 1980). Sin embargo, debido a sus gastos desorbitados, su patrimonio se redujo significativamente tras su despido de la compañía.

  8. ¿Cuales fueron las razones del cese de publicación de “Dragón Tigre Leopardo”?

    Cesó oficialmente de publicarse en 2016. Las principales razones fueron: el impacto de la digitalización, la piratería descontrolada, la saturación del mercado, la emigración de sus principales creadores y el aumento de los costos. En sus últimos años, sobrevivió vendiendo libros usados y paquetes económicos en el extranjero.

  9. ¿Por qué la gente sigue comprando el viejo libro "Dragón, Tigre y Leopardo"?

    Como decía el dueño de la tienda en el artículo: «Las revistas pornográficas son imperecederas». Los ejemplares antiguos siguen circulando en librerías de segunda mano y mercados de segunda mano en línea, especialmente entre chinos y extranjeros que prefieren comprar paquetes de ahorro (paquetes de 3 ejemplares con descuento). Los ejemplares clásicos (como los de la década de 1980) aún pueden alcanzar entre 50 y 200 yuanes por ejemplar en el mercado de segunda mano.

  10. ¿Cuál es la mayor contribución de “Dragón, Tigre y Leopardo” a la cultura adulta de Hong Kong?

    Fue pionero en un modelo de "pornografía + información noticiosa", mejorando la legibilidad y la tasa de recompra;
    Fue pionera en la tendencia de las mujeres maduras a autonarrarse como "tías", lo que influyó en todas las revistas y suplementos para adultos posteriores.
    Esto demuestra que el contenido local para adultos de Hong Kong puede alcanzar un volumen máximo de ventas de 300.000 copias, creando un milagro editorial.

En resumen, "Dragón, Tigre, Leopardo" fue producto del auge económico de Hong Kong y del aumento de las hormonas masculinas durante las décadas de 1980 y 1990, y fue testigo de la transformación de la cultura erótica, pasando de las revistas a internet. Aunque audaz y poco convencional, sirvió como herramienta para el "despertar sexual" de muchos en su época, y está llena de nostalgia.

Lectura adicional:

Publicación anterior

¿Qué significa "紧火"?

Comparar listados

Comparar