용, 호랑이, 표범
《용, 호랑이, 표범(영어: Lung Fu Pao)는 홍콩의 대표적인 성인 잡지 중 하나이며, "홍콩 4대 에로 잡지"(《《) 중 으뜸으로 꼽힙니다.남성(두 매체 모두 린궈광이 창립했으며 1997년에 발행을 중단했습니다.)창춘 정자《불의 기린》). 이 잡지는 1984년 3월 린궈광(실질적인 배후 인물은 톈톈일보의 편집장인 웨이젠방이라는 소문이 있음)에 의해 창간되었다. 창간호 표지 모델은 에로 영화배우 천릴리였다.
목차
처음에는 10일 동안(매달 8일, 18일, 28일) 발행되었으며, 가격은 약 5홍콩달러였다. 이 잡지는 누드 사진, 섹시 사진, 과감한 글귀를 특징으로 했는데, 여기에는 동남아시아 화교 여성의 누드 사진, "화 여사"라는 독자 투고란, 에로 소설, "거물들의 이야기", 그리고 인기곡을 개사한 글 등이 포함되어 있어, 일반 남성 독자들의 취향을 겨냥한 대중적인 접근 방식을 취했다.

"드래곤 타이거 레오파드"는 어떻게 탄생했나요? 왜 그런 이름이 붙었나요?
편집과 발행에 참여한 예추퉁에 따르면, 잡지 이름은 인기리에 방영된 TVB 드라마 '용호표범'(석수 주연)에서 따온 것이라고 한다. 내용은 크게 홍콩 뉴스 및 사회 뉴스, 성인 성교육, 그리고 기이하고 특이한 주제의 세 부분으로 나뉘었다. 사장은 '용호표범'이라는 세 글자가 딱 맞는다고 생각해서 사용했다고 한다.
초판은 3만 부만 인쇄되어 큰 기대를 모으지 못했지만, 당일 오후에 완판되었다. 2호는 6만 부, 3호는 9만 부, 그리고 4호와 5호는 10만 부 이상 팔렸다. 최고 판매량을 기록했을 때는 30만 부 이상 팔리며 출판 업계에 판매 기록을 세웠다.

여성의 누드 사진은 어디에서 오는 걸까요?
현지 여성들은 누드 모델로 나서는 경우가 드물기 때문에, 80%는 태국 여성, 특히 태국 북부 출신의 피부가 하얀 여성들을 주로 기용하여 홍콩 사업가들에게 판매합니다. 사진작가는 태국에서 "선착순" 방식으로 모델들을 모집하며, 중국식 가명을 사용하여 현지인이나 동남아시아 화교 행세를 합니다. 독자들의 반응은 매우 뜨거워 잡지 사무실로 편지나 꽃을 보내는 경우도 흔합니다. 간혹 홍콩 여성도 등장하지만 그 수는 상대적으로 적습니다.
*드래곤 타이거 레오파드* 직원의 절반 이상이 여성입니다! 꼼꼼한 레이아웃 요구 사항과 높은 급여 때문에 여성 편집자가 흔합니다. 심지어 유명한 태국 누드 사진을 제공한 사진작가도 여성입니다. 성룡, 케니 호, 실베스터 스탤론처럼 필명을 마음대로 사용하는 사람들도 많습니다.

창간호에 실린 "처녀막 클로즈업" 사진의 미스터리: 진짜일까, 가짜일까?
이것이 바로 *용호표범*의 경이로운 성공의 핵심 원동력이었습니다! 예추통은 사진들이 일본 의과대학의 분석 논문을 번역한 일본 잡지에서 가져온 것으로, 사실임을 확인했습니다. 그러나 이후 게재된 장기 근접 사진 시리즈는 부정확하다는 소문이 돌았습니다. 예를 들어 여성의 질 사진은 돼지 대장의 내부 사진이었다는 주장이 제기되기도 했습니다! 엄청난 판매량에도 불구하고, *용호표범*은 엄격한 규정을 준수하지 않은 의학 정보를 게재했다는 이유로 정부로부터 소송을 당하는 등 법적 문제에 휘말리기도 했습니다. 전성기(1980년대 초~1990년대)에는 각 호당 25만~30만 부가 판매되어 홍콩 출판 역사상 가장 많이 팔린 잡지 중 하나가 되었으며, 마카오, 해외 화교 사회, 그리고 중국 본토에서도 높은 인기를 누렸습니다. 동시대의 중국판 *플레이보이*나 *펜트하우스*와 비교했을 때, *드래곤 타이거 레오파드*는 훨씬 더 현실적인 내용을 다루며 삼합회 소식, 연예계 가십, 성교육, 사회 행사 등을 조명했습니다. 1989년 톈안먼 사태 이후에는 잠시 정치 논평을 추가하기도 했지만, 이후에는 탐사 보도로 방향을 전환했습니다. 1990년대 중후반에는 *호스 레이싱*과 같은 성매매 안내 잡지와 인터넷의 등장으로 판매량이 감소했습니다. 유아 미카미와 "야오 추이진"이 표지 모델로 등장한 974호까지 발행한 후, 공식적인 발표 없이 조용히 폐간되었습니다.
센트럴 소호 지구에 있는 한 일본식 이자카야는 "용, 호랑이, 표범"이라는 이름을 가지고 있으며, 내부는 옛 잡지에 실린 누드 여성 사진들로 가득 차 있어 향수를 자극한다.

이 뒤에 숨겨진 비밀은 무엇일까요? (홍콩 햄 협회 역사 속 고전적인 가십)
"드래곤 타이거 레오파드"를 둘러싼 수많은 뒷이야기와 소문들은 1980년대 홍콩의 에로틱 문화와 출판계를 반영하고 있습니다. 아래는 (오래된 보도, 회고록, 수집가들의 증언을 바탕으로) 가장 유명한 비밀들 중 일부입니다.
- 창간호에 실린 "처녀막 클로즈업" 사진의 미스터리창간호의 최대 흥행 요소는 "처녀막 클로즈업"이라는 제목의, 겉보기에는 "고급 성교육" 기사였는데, 수많은 "변태" 독자들이 이 기사를 사면서 재판 발행으로 이어져 25만 부가 팔렸습니다. 처음에는 사진의 출처가 불분명했는데, 일각에서는 일본 의과대학에서 찍은 실제 사진이라고 주장했지만, 나중에는 외국 의학 서적에서 오려낸 사진이거나 심지어 돼지, 원숭이, 개의 처녀막 사진일 수도 있다는 설이 제기되었습니다. 또 다른 설은 신문사 사장인 펑자오룽이 탁구 경기에서 진 웨이방에게 "선물"로 준 사진이라는 것이고, 편집자들이 일본 잡지에서 번역한 사진이라는 주장도 있습니다. 이 사진은 법적인 문제(의학 정보 게재에는 엄격한 규정이 있음)를 야기했지만, 전설을 만들어내며 잡지를 순식간에 성공으로 이끌었고, 사장은 이를 기념하여 경영진에게 금색 롤렉스 시계를 선물했습니다.
- 태국 소녀들의 누드 사진, 80% 시리즈당시에는 외모에 대한 부담감이나 도덕적 이유로 누드 모델 활동을 꺼리는 현지 여성이 많아 대부분 태국 여성들(특히 태국 북부 출신의 피부가 하얀 여성들)이 홍콩인이나 동남아시아 화교 행세를 하며 중국식 가명을 사용했습니다. 사진작가들은 태국 사진작가들과 "선착순"으로 모델 계약을 맺었는데, 독자들은 이러한 방식을 높이 평가했고 일부 팬들은 잡지에 꽃을 보내기도 했습니다. 이후에는 태국 북부 출신 여성들과 일본 AV 배우들도 모델로 참여했지만, 초기에는 태국 여성이 주를 이루었습니다.
- 독자들을 속이기 위한 가짜 장기의 클로즈업 사진잡지는 처녀막 사진 외에도 "장기 클로즈업" 사진을 여러 호에 걸쳐 게재했는데, 심지어 여성의 질 사진 중 하나는 사실 돼지 대장의 내부 사진이었다는 소문까지 돌고 있다! 이러한 "기괴한" 내용들은 당시 남성들의 호기심을 자극하고 관심을 끌기 위해 실린 것이었다.
- 사장들의 비하인드 스토리와 벼락부자가 된 이야기들명목상의 창립자는 린궈광이었지만, 실질적인 배후 인물은 '톈톈일보'를 창간한 웨이젠방(웨이샤오)이었다. 이 잡지는 큰 성공을 거두며 성인 잡지 산업 전체의 호황을 이끌었다(린궈광은 '맨즈맨'도 창간했다). 그러나 1990년대 이후 성매매 잡지와 AV의 등장으로 쇠퇴했다. 4대 성인 잡지는 각기 다른 포지셔닝을 자랑했다. '용호표범'은 중년 남성, '화기린'은 학생, '맨즈맨'은 마카오와 마카오 근교 여성, '은춘각'은 북부 지역 여성을 겨냥했다. 이후 여성 독자층을 확대하면서 남성 누드 사진을 게재했고, 거의 성인 등급 3등급에 오를 뻔하기도 했다.
- 문화적 영향과 출판물 폐지라는 미해결 사건이 잡지는 단순히 선정적인 내용만 다룬 것이 아니라 사회 뉴스 및 정치 논평도 게재하여 홍콩 남성 세대에 큰 영향을 미쳤습니다. (앨런 탐의 "여름 산들바람"을 가사로 한 노래에는 "용, 호랑이, 표범은 좋지만 터무니없이 비싸다"라는 구절이 있습니다.) 잡지는 예고 없이 발행을 중단했고, 연재 소설은 "다음 호에서 계속됩니다"라는 문구와 함께 폐간되었습니다. 인터넷과 불법 복제의 영향으로 인해 회사는 아직 등록 절차를 밟고 있는 것으로 알려져 있습니다. 현재 예전 호들은 수집품이 되었으며, 특히 창간호는 희귀하고 고가입니다.

드래곤 타이거 레오파드 10 자주 묻는 질문(FAQ)
-
"드래곤 타이거 레오파드"의 최고 판매량은 얼마였습니까?
공식적인 수치는 발표된 적이 없지만, 업계에서는 전성기였던 1980년대 중반에 각 호당 30만 부 이상, 월간 판매량은 100만 부에 육박했던 것으로 일반적으로 알려져 있습니다. 한때 홍콩 역사상 가장 많이 팔린 잡지였으며, 동방일보에 이어 두 번째로 많이 팔렸습니다.
-
린궈광이 정말 창업자인가요?
명목상 관리자는 린궈광(린궈광)이었지만, 실질적인 투자자이자 운영자는 전 톈톈일보 편집장 웨이젠방(웨이샤오)이었다. 웨이샤오가 핵심 인물이었고, 린궈광은 주로 법률 및 행정 업무를 담당했다.
-
왜 처음부터 순수한 포르노 잡지가 아니었을까요?
창립팀은 전원 기자(데일리 뉴스 팀의 핵심 멤버)로 구성되었습니다. 초기 콘텐츠는 오늘날의 넥스트 매거진처럼 수영복 사진은 실었지만 노출은 없었던 "포르노그래피 + 뉴스 기사"의 혼합 형태였습니다. 이러한 "포르노그래피 + 정보" 모델은 레오파드 보이가 개척한 것으로, 가독성과 재구매율을 크게 높였습니다.
-
그 음란물 칼럼은 정말 50대 여성이 쓴 건가요?
네. 1990년대 후반부터 폐간될 때까지, 주요 음란물 칼럼은 50세 정도의 중년 여성 작가가 썼는데, 그녀의 몸무게는 약 68kg 정도였습니다.
-
"드래곤 타이거 레오파드"와 "맨 오브 스틸"은 정말 같은 제작팀이 만든 건가요?
완전히 맞습니다. 1980년대 후반, 웨스트브룩이 팀과 내적 갈등을 겪은 후, 직원들은 그를 축출하기 위한 "쿠데타"를 일으켰고, 동시에 웨스트브룩의 잡지와 똑같은 스타일의 "맨즈 맨(Men's Man)"이라는 잡지를 창간하여 경쟁했습니다. 두 잡지 간의 상호 비방 캠페인은 사실 판매량을 늘리기 위한 조작된 것이었습니다.
-
"드래곤 타이거 레오파드"의 판매량이 나중에 감소한 이유는 무엇일까요?
주요 원인은 팀 분열, "맨즈 맨"에 대한 집중도 분산, 시장 경쟁 심화(이후 "투저우칸", "둥저우칸" 등의 등장), 창시자의 호주 이민, 그리고 콘텐츠 중복의 심각성 등이었다. 판매량은 30만 부에서 후기에는 1만~2만 부로 급감했다.
-
"용호표범"은 한 달에 얼마나 벌까요? 웨이 샤오는 전성기에 얼마나 화려했을까요?
전성기 시절 그는 한 달에 100만 달러(1980년 기준) 이상을 벌었다. 그러나 사치스러운 소비 때문에 회사에서 쫓겨난 후 그의 재산은 크게 줄어들었다.
-
"드래곤 타이거 레오파드" 연재가 중단된 이유는 무엇이었습니까?
이 잡지는 2016년에 공식적으로 발행을 중단했습니다. 주요 원인은 디지털화의 영향, 만연한 불법 복제, 시장 포화, 주요 창작자들의 해외 이주, 그리고 비용 상승이었습니다. 마지막 몇 년 동안은 중고 서적 판매와 해외 "할인 패키지" 판매로 명맥을 유지했습니다.
-
사람들은 왜 아직도 "용, 호랑이, 표범"이라는 오래된 책을 사는 걸까요?
기사에 나온 가게 주인의 말처럼 "야한 잡지는 유행을 타지 않는다." 오래된 잡지들도 헌책방이나 온라인 중고 시장에서 여전히 유통되고 있는데, 특히 해외 화교나 외국인들이 '가성비 좋은 묶음'(3권 묶음)을 할인된 가격에 구매하는 경우가 많다. 1980년대 같은 고전 잡지는 중고 시장에서 권당 50~200위안에 거래되기도 한다.
-
"드래곤 타이거 레오파드"가 홍콩 성인 문화에 가장 크게 기여한 점은 무엇일까요?
이는 "음란물 + 뉴스 정보" 모델을 개척하여 가독성과 재구매율을 높였습니다.
그녀는 성숙한 여성들이 스스로를 "이모"라고 칭하며 이야기를 풀어가는 트렌드를 개척했고, 이는 이후 모든 성인 잡지와 부록에 영향을 미쳤다.
이는 홍콩의 성인 콘텐츠가 30만 부라는 최고 판매량을 기록할 수 있음을 증명하는 출판계의 기적과도 같은 일이다.
요약하자면, "드래곤 타이거 레오파드"는 1980년대와 90년대 홍콩의 경제 호황과 남성 호르몬의 급증 속에서 탄생했으며, 에로틱 문화가 잡지에서 인터넷으로 이동하는 과정을 보여주는 대표적인 작품입니다. 대담하고 파격적이었지만, 당시 많은 이들에게 "성적 각성"의 도구 역할을 했고, 향수를 불러일으키는 요소가 가득합니다.
추가 읽기: