Ejderha, Kaplan ve Leopar
《Ejderha, Kaplan, LeoparLung Fu Pao (İngilizce: Lung Fu Pao), Hong Kong'un klasik yetişkin dergilerinden biridir ve "Hong Kong Erotik Dergilerinin Dört Göksel Kralı"nın en önde gelenlerinden biri olarak kabul edilir.Adam(Her ikisi de Lin Guoguang tarafından kurulmuş ve 1997'de yayın hayatına son vermiştir.)Cangchun Köşkü《Ateş QilinDergi, Mart 1984'te Lin Guoguang tarafından kuruldu (gerçek perde arkası patronunun Tian Tian Daily'nin yöneticisi Wei Jianbang olduğu söyleniyor). İlk sayısının kapak kızı ise erotik film yıldızı Chen Lili idi.
İçindekiler
Başlangıçta on günlük bir yayın olarak (her ayın 8., 18. ve 28. günlerinde) yayımlanan dergi, yaklaşık 5 Hong Kong dolarına satılıyordu. Güneydoğu Asyalı Çinli kadınların çıplak fotoğrafları, seksi resimler ve cesur metinler, "Bayan Hua" adlı bir okuyucu mektupları köşesi, erotik romanlar, "Büyük Adamların Hikayeleri" ve yeniden yazılmış hit şarkılar içeren dergi, geniş kitlelere hitap eden ve popüler bir yaklaşım benimseyen bir içeriğe sahipti.

"Ejderha Kaplan Leopar" adı nasıl ortaya çıktı? Neden bu adı aldı?
Editörlük ve yayıncılıkta yer alan Ye Qiutong'a göre, derginin adı popüler TVB dizisi "Ejderha Kaplan Leopar"dan (Shek Sau'nun başrolünde oynadığı) esinlenerek seçilmiştir. İçerik esas olarak üç bölüme ayrılmıştır: Hong Kong haberleri ve sosyal haberler, yetişkinlere yönelik cinsel eğitim ve garip ve sıra dışı konular. Patron, "Ejderha Kaplan Leopar" karakterlerinin bu üç konuya çok uygun olduğunu düşünerek onları kullanmıştır.
İlk sayı düşük beklentilerle sadece 30.000 adet basıldı, ancak aynı öğleden sonra tükendi. İkinci sayı 60.000, üçüncüsü 90.000, dördüncü ve beşinci sayılar ise 100.000'i aşan satış rakamlarına ulaştı. Zirve noktasında 300.000'den fazla kopya satarak yayıncılık sektöründe bir satış efsanesi yarattı.

Kadınların çıplak fotoğrafları nereden geliyor?
Yerel kadınlar nadiren çıplak poz vermeye istekli olduklarından, 80% dergisi özellikle Hong Konglu iş adamlarına öncelikli olarak satılan, Kuzey Tayland'dan açık tenli kızları öne çıkarıyor. Fotoğrafçı, Tayland'da yerel halkı veya Güneydoğu Asyalı Çinlileri taklit etmek için Çin takma adları kullanarak "ilk gelen alır" prensibiyle çalışıyor. Okuyucular son derece ilgili davranıyor, sık sık derginin ofisine mektup ve hatta çiçek gönderiyorlar. Ara sıra Hong Konglu kadınlar da yer alıyor, ancak sayıları nispeten az.
*Dragon Tiger Leopard* ekibinin yarısından fazlası kadın! Titiz sayfa düzeni gereksinimleri ve yüksek maaşlar nedeniyle kadın editörler oldukça yaygın. Hatta ünlü Tayland çıplak fotoğraflarını çeken fotoğrafçı bile bir kadın. Jackie Chan, Kenny Ho ve Sylvester Stallone gibi takma isimler de rastgele kullanılıyor.

İlk Sayıdaki "Kızlık Zarı Yakın Çekimi"nin Gizemi: Gerçek mi, Sahte mi?
Bu, *Ejderha Kaplan Leopar*'ın olağanüstü başarısının ardındaki en önemli satış noktasıydı! Ye Qiutong, fotoğrafların gerçek olduğunu, Japon bir tıp üniversitesinin analitik bir makalesinden kaynaklandığını ve bir Japon dergisinden çevrildiğini doğruladı. Ancak, daha sonraki organ yakın çekim serilerinin yanlış olduğu söylentileri yayıldı; örneğin, bir kadının vajinasının fotoğrafının aslında bir domuzun kalın bağırsağının iç kısmının fotoğrafı olduğu iddia edildi! Büyük satış rakamlarına rağmen, yasal sorunlarla karşılaştı ve katı düzenlemelere uymayan tıbbi bilgiler yayınladığı için hükümet tarafından dava edildi. Zirve döneminde (1980'lerin başı ve 1990'lar), her sayı 250.000-300.000 kopya satarak Hong Kong yayıncılık tarihinde en çok satan dergilerden biri oldu ve hatta Makao, denizaşırı Çin toplulukları ve Çin anakarasında da iyi satış rakamlarına ulaştı. Çağdaş Çin baskıları olan *Playboy* veya *Penthouse* ile karşılaştırıldığında, *Dragon Tiger Leopard* daha "gerçekçi"ydi ve mafya haberleri, eğlence dedikoduları, cinsel eğitim ve sosyal olayları ele alıyordu. 1989 Tiananmen Meydanı protestolarından sonra dergi kısa bir süre siyasi yorumlar ekledi, daha sonra ise araştırmacı gazeteciliğe yöneldi. 1990'ların ortalarından sonlarına doğru, fuhuş rehberi dergilerinden (örneğin *Horse Racing*) ve internetten gelen rekabet nedeniyle satışlar düştü. 974. sayıya kadar (her iki kapağında da Yua Mikami ve "Yao Cuijin" yer alıyordu) yayınlandıktan sonra, herhangi bir resmi duyuru yapılmadan sessizce yayın hayatına son verdi.
Central'deki Soho bölgesinde bulunan bir Japon izakaya'sı "Ejderha, Kaplan ve Leopar" adını taşıyor ve iç mekanı, nostaljiyle oynayan, çıplak kadınların yer aldığı eski dergi fotoğraflarıyla kaplı.

Bunun ardındaki sırlar neler? (Hong Kong'un "Ham Society History" programından klasik bir dedikodu)
"Ejderha Kaplan Leopar" ile ilgili, 1980'lerde Hong Kong'un erotik kültürünü ve yayıncılık ortamını yansıtan birçok perde arkası hikaye ve söylenti bulunmaktadır. Aşağıda, eski raporlara, anılara ve koleksiyoncuların anlatımlarına dayanan en ünlü sırlardan bazıları yer almaktadır:
- İlk sayının "kızlık zarı yakın çekimi"nin gizemiİlk sayının en büyük satış noktası, "Kızlık Zarı Yakın Çekimi" başlıklı, görünüşte "ileri düzey cinsel eğitim" niteliğindeki bir makaleydi ve bu makale sayısız "sapık"ın satın almasına yol açarak yeniden basılmasına ve 250.000 kopya satılmasına neden oldu. Başlangıçta fotoğrafın kaynağı belirsizdi; bazıları bunun Japonya'daki bir tıp üniversitesinde çekilmiş gerçek bir fotoğraf olduğunu iddia ederken, daha sonra bunun yabancı bir tıp kitabından bir kupür, hatta bir domuz, maymun veya köpeğin kızlık zarı olabileceği ortaya çıktı! Bazıları bunun, gazetenin başkanı Feng Zhaorong tarafından masa tenisi oyununu kaybettikten sonra patron Wei Bang'e verilen bir "hediye" olduğunu söylerken, başka bir versiyon ise editörler tarafından bir Japon dergisinden çevrildiğini iddia ediyor. Bu fotoğraf yasal sorunlara yol açtı (tıbbi bilgilerin yayınlanmasının katı şartları vardır), ancak bir efsane yarattı, dergiyi anında başarılı kıldı ve patron, kutlama amacıyla yönetime altın Rolex saatler hediye etti.
- Taylandlı kızların çıplak fotoğrafları, 80% serisiO dönemde, az sayıda yerel kadın (vücut imajı veya ahlaki nedenlerden dolayı) çıplak poz vermeye istekliydi, bu nedenle modellerin çoğu Taylandlı kızlardı (tercihen Kuzey Tayland'dan açık tenli kızlar), Hong Konglu veya Güneydoğu Asyalı Çinlileri taklit etmek için Çin takma adları kullanıyorlardı. Fotoğrafçılar, Taylandlı fotoğrafçılarla "önce gelen önce alır" esasına göre anlaşıyorlardı, bu da okuyucular tarafından takdir ediliyordu ve bazı hayranlar dergiye çiçek bile gönderiyordu. Daha sonra Kuzeyli kızlar ve Japon AV aktrisleri de oldu, ancak ilk dönemlerde Taylandlı kızlar ana odak noktasıydı.
- Okuyucuları aldatmak için kullanılan sahte organların yakın çekim görüntüleri.Kızlık zarı dışında, dergi "organların yakın çekimlerini" içeren birçok sayı yayınladı ve bir kadının vajinasının fotoğraflarından birinin aslında bir domuzun kalın bağırsağının iç kısmının fotoğrafı olduğu söylentileri dolaşıyor! Bu "grotesk" içerikler, o dönemdeki erkeklerin dikkatini çekmek ve meraklarını gidermek amacıyla yayınlandı.
- Patronların iç dünyasıyla ilgili hikayeler ve hızlıca zengin olma öyküleriGörünüşte kurucusu Lin Guoguang olsa da, asıl beyni "Tian Tian Daily News" ile işe başlayan Wei Jianbang (Wei Shao) idi. Dergi büyük bir servet kazandı ve tüm yetişkin dergi sektörünün patlamasına yol açtı ("Men's Man" de Lin Guoguang tarafından kuruldu), ancak 1990'lardan sonra fuhuş dergilerinin ve yetişkin filmlerinin yükselişi nedeniyle düşüşe geçti. Dört kralın her birinin kendi konumlandırması vardı: "Dragon Tiger Leopard" orta yaşlı erkekler için ilk tercihti, "Fire Kirin" öğrenciler içindi, "Men's Man" Makao ve Makao'lu kızlar içindi ve "Hidden Spring Pavilion" kuzeyli kızlar içindi. Daha sonra kadın okuyuculara yöneldi (erkek çıplak fotoğrafları ekleyerek, neredeyse Kategori III olarak sınıflandırılacaktı).
- Kültürel Etki ve Yayın Kapatılmasının Çözülemeyen VakasıDergi sadece müstehcen değildi; aynı zamanda sosyal haberler ve siyasi yorumlar da içeriyordu ve bir nesil Hong Konglu erkeği etkiledi (Alan Tam'ın "Yaz Esintisi"nden uyarlanan bir şarkıda şöyle deniyor: "Ejderha, Kaplan ve Leopar iyi, iyi ama inanılmaz derecede pahalı"). Yayın hayatına uyarı yapılmadan son verildi ve tefrika halinde yayınlanan roman "bir sonraki sayıda devam edecek" olarak listelendi. Şirketin tescili hala devam ediyor, bunun nedeni ise internetin ve korsanlığın etkisi olarak bildiriliyor. Eski sayılar artık koleksiyonluk eşya haline geldi, ilk sayı ise nadir ve pahalı.

Ejderha Kaplan Leopar 10 Sıkça Sorulan Sorular
-
"Dragon Tiger Leopard"ın en yüksek satış hacmi neydi?
Resmi rakamlar hiçbir zaman açıklanmamış olsa da, sektörde genel olarak kabul edilen görüşe göre, en parlak döneminde (1980'lerin ortaları) her sayı 300.000'den fazla satarken, aylık satışlar bir milyona yaklaşıyordu. Bir zamanlar Hong Kong tarihinde Oriental Daily News'ten sonra en çok satan dergiydi.
-
Lin Guoguang gerçekten kurucu mu?
Görünüşte Lin Guoguang (Bekçi) olsa da, gerçek yatırımcı ve işletmeci Tian Tian Günlük Gazetesi'nin eski başkanı Wei Jianbang (Wei Shao) idi. Wei Shao kilit isimdi, Lin Guoguang ise esas olarak hukuki ve idari işlerden sorumluydu.
-
Başından beri neden tamamen pornografik bir dergi değildi?
Kurucu ekip tamamen gazetecilerden oluşuyordu (Daily News ekibinin çekirdek üyeleri). İlk içerik, tıpkı günümüzdeki Next Magazine gibi, mayo fotoğrafları içeren ancak çıplaklık içermeyen "pornografi + haber" karışımıydı. Bu "pornografi + bilgi" modeli Leopard Boy tarafından öncülük edilerek okunabilirliği ve tekrar satın alma oranlarını önemli ölçüde artırdı.
-
Pornografi köşesini gerçekten elli yaşında bir kadın mı yazıyor?
Evet. 1990'ların sonlarından yayın hayatına son verilene kadar, ana pornografik köşe yazısı yaklaşık 50 yaşında ve 68 kilo ağırlığında, orta yaşlı bir kadın yazar tarafından yazılıyordu.
-
"Dragon Tiger Leopard" ve "Men of Steel" filmleri gerçekten aynı ekip tarafından mı yapıldı?
Kesinlikle doğru. 1980'lerin sonlarında, Westbrook'un takımıyla yaşadığı iç çekişmelerden sonra, çalışanlar onu görevden almak için bir "darbe" düzenlediler ve aynı zamanda Westbrook ile rekabet etmek için tamamen aynı tarzda bir dergi olan "Men's Man"i piyasaya sürdüler. İki dergi arasındaki karşılıklı karalama kampanyası aslında satışları artırmayı amaçlayan bir oyundu.
-
"Ejderha Kaplan Leopar" filminin satışları neden daha sonra düştü?
Başlıca nedenler: ekip bölünmesi, dikkat odağının "Erkeklere Yönelik Dergi" arasında bölünmesi, yoğunlaşan pazar rekabeti (daha sonra "Tu Zhoukan" ve "Dong Zhoukan" gibi dergilerin ortaya çıkması), asıl yaratıcının Avustralya'ya göç etmesi ve yüksek oranda içerik tekrarı. Satışlar daha sonraki dönemlerde 300.000'den sadece 10.000-20.000 kopyaya düştü.
-
"Ejderha Kaplan Leopar" aylık ne kadar kazanıyor? Wei Shao en parlak döneminde ne kadar görkemliydi?
En parlak döneminde ayda 1 milyonun üzerinde (1980 token değeriyle) kazanıyordu. Ancak, müsrif harcamaları nedeniyle şirketten uzaklaştırıldıktan sonra serveti önemli ölçüde azaldı.
-
"Dragon Tiger Leopard" dergisinin yayın hayatına son verilmesinin nedenleri nelerdi?
Dergi, 2016 yılında resmi olarak yayın hayatına son verdi. Başlıca nedenler şunlardı: dijitalleşmenin etkisi, yaygın korsanlık, pazar doygunluğu, ana yaratıcılarının yurt dışına göç etmesi ve artan maliyetler. Son yıllarında, ikinci el kitaplar ve yurtdışı "değer paketleri" satarak varlığını sürdürdü.
-
İnsanlar neden hâlâ "Ejderha, Kaplan ve Leopar" adlı eski kitabı satın alıyor?
Makaledeki dükkan sahibinin dediği gibi, "Pornografik dergiler her zaman popülerdir." Eski sayılar, özellikle "değer paketleri" (indirimli 3'lü paketler) satın almayı seven yurtdışındaki Çinliler ve yabancılar arasında, kullanılmış kitapçılarda ve çevrimiçi ikinci el pazarlarında hala dolaşmaktadır. Klasik sayılar (örneğin 1980'lerden kalma olanlar) ikinci el piyasasında sayı başına 50-200 yuan'a kadar alıcı bulabiliyor.
-
"Ejderha Kaplan Leopar"ın Hong Kong yetişkin kültürüne en büyük katkısı nedir?
"Pornografi + haber bilgisi" modeline öncülük ederek okunabilirliği ve yeniden satın alma oranını artırdı;
Olgun kadınların kendilerini "teyze" olarak anlatmaları akımına öncülük etti ve bu akım daha sonraki tüm yetişkin dergilerini ve eklerini etkiledi.
Bu durum, Hong Kong'un yerel yetişkin içeriklerinin 300.000 kopya gibi zirve bir satış hacmine ulaşabileceğini ve yayıncılık alanında bir mucize yaratabileceğini kanıtlıyor.
Özetle, "Ejderha Kaplan Leopar", 1980'ler ve 90'lardaki Hong Kong'un ekonomik patlamasının ve erkek hormonlarındaki artışın bir ürünüydü ve erotik kültürün dergilerden internete dönüşümüne tanıklık etti. Cesur ve alışılmadık olmasına rağmen, o dönemde birçok kişi için "cinsel uyanış" aracı olarak hizmet etti ve nostalji dolu.
Daha fazla bilgi için: