স্টিভ জবস এবং সনির মধ্যে বিরোধ
উগ্র ভক্ত থেকে শুরু করে নিজের প্রতিমাকে নির্মমভাবে আক্রমণকারী—নায়কটি হলো...স্টিভ জবসপার্শ্ব অভিনেতা একসময় জাপানের জন্য গর্বের উৎস ছিল। সনিতিনি এক নম্বর ভক্ত থেকে সনি-র ধ্বংসকারীতে পরিণত হলেন, ব্যক্তিগতভাবে তাঁর আদর্শকে ইতিহাসের কবরে পাঠিয়ে দিলেন।
বিষয়বস্তুর সারণী
এক নম্বর ভক্তের তীর্থযাত্রা
১৯৮০-এর দশকে, তরুণ স্টিভ জবস কিংবদন্তি হিসেবে সমাদৃত হওয়ার আগে, তিনি সনি-তে কর্মরত ছিলেন। বিশ্বের এক নম্বর মস্তিষ্ক অনুরাগী.
শুধুমাত্র সনির সদর দপ্তরকে শ্রদ্ধা জানাতে তিনি একাধিকবার জাপানে গিয়েছিলেন। সনির প্রতিষ্ঠাতা আকিও মোরিতা এই যুবককে খুব পছন্দ করতেন, প্রায়শই নিজে তাঁর সাথে দেখা করতেন এবং এমনকি তাঁকে প্রথম প্রজন্মের একটি ওয়াকম্যান টিপিএস-এল২ উপহার দিয়েছিলেন। ওয়াকম্যানটি পেয়ে জবসের প্রতিক্রিয়া কী ছিল?ঘটনাস্থলেই ভেঙে ফেলা হয়েছেতিনি প্রতিটি অংশ সব দিক থেকে পরীক্ষা করলেন, ঠিক যেমন একজন ফরেনসিক প্যাথলজিস্ট একটি মৃতদেহ ব্যবচ্ছেদ করেন।
তিনি সনির কারখানা পরিদর্শন করেন এবং উৎপাদন লাইন ঘুরে দেখেন। তিনি দেখলেন যে শ্রমিকরা তাদের ভূমিকা অনুযায়ী বিভিন্ন রঙের ইউনিফর্ম পরে আছে এবং তার কাছে এটি "সত্যিই চমৎকার ও নিখুঁত" মনে হলো। যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে এসে তিনি অবিলম্বে অ্যাপলের কারখানাগুলোকে একই পদ্ধতি অনুসরণ করার নির্দেশ দেন।
অ্যাপলের প্রাক্তন সিইও জন স্কালি স্মরণ করে বলেন, "তখন স্টিভের প্রধান লক্ষ্য ছিল সনি। তিনি আইবিএম হতে চাননি, আবার মাইক্রোসফটও হতে চাননি।"সে শুধু সনি হতে চায়।তিনি এমনকি ওয়াকম্যানের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে পরবর্তী আইম্যাকটির নাম 'ম্যাকম্যান' রাখার কথাও ভেবেছিলেন।
তিনি সনি থেকে জার্মান ডিজাইনার হার্টমুট এসলিঙ্গারকে নিয়ে আসেন, যিনি এর আগে কোম্পানিটির জন্য ১০০টিরও বেশি পণ্য ডিজাইন করেছিলেন। এসলিঙ্গার পরে মন্তব্য করেছিলেন, "অ্যাপলের আত্মার অর্ধেকই জাপানি।"
‘অ্যাপল ফ্যান’ পরিভাষাটি প্রচলিত হওয়ার আগে, জবস নিজে ছিলেন সনির একজন কট্টর ভক্ত।
ভক্তরা কঠোর সমালোচক হয়ে ওঠেন
সময়ের সাথে সাথে সনির প্রতি জবসের অন্ধ ভক্তিভাব টলতে শুরু করে। তিনি বুঝতে পারলেন যে তাঁর আরাধ্য বস্তুটি একটি 'মৃত মাছে' পরিণত হচ্ছে।
১৯৮৫ সালে, তরুণ ও উদ্দাম জবস একটি বিখ্যাত উক্তি করেছিলেন যা জাপানিরা কয়েক দশক ধরে ব্যঙ্গাত্মক আখ্যা হিসেবে ব্যবহার করে আসছে:
জাপানিরা মৃত মাছের মতো তীরে ভেসে এসেছিল।
এই উক্তিটির অর্থ সহজ: জাপানি কোম্পানিগুলোকে এখন খুব শক্তিশালী মনে হলেও, তারা তাদের নিজেদের 'বড় কোম্পানির রোগে' আক্রান্ত হয়ে অসহায় মৃত মাছে পরিণত হবে। সনি পরবর্তীতে নিখুঁতভাবে দেখিয়ে দিয়েছে 'মৃত মাছকে উল্টানো—কিন্তু উল্টাতে না পারার' অর্থ কী।
যতবারই জবস জাপানে যেতেন, তিনি সরাসরি সনির প্রেসিডেন্টকে ফোন করতেন: “আমি কি আজ দেখা করতে পারি?” সেখানে পৌঁছে তিনি একজন খাদ্য সমালোচকের মতো, কোনো কিছু গোপন না করে, এক এক করে সনির নতুন পণ্যগুলোর সমালোচনা করতেন।
কেস ১: পিএসপি-র সিডি/ডিভিডি ড্রাইভ
২০০৪ সালে সনি পিএসপি হ্যান্ডহেল্ড গেম কনসোল বাজারে আনে, যেটিতে ইউএমডি ডিস্ক ব্যবহৃত হতো। জবস সাথে সাথেই এর সমালোচনা করে বলেন: "এটা ২০০৫ সাল, আর আপনারা এখনও ডিস্ক ব্যবহার করছেন? এই জিনিসটা সেকেলে!" সনির কর্মকর্তারা সম্ভবত তখন মনে মনে চোখ উল্টেছিলেন: "কম্পিউটার বিক্রেতারা গেম কনসোল সম্পর্কে কী-ই বা জানে?" ফলস্বরূপ, কয়েক বছর পর পিএসপি-র পরবর্তী মডেলগুলো বাধ্য হয়ে ডিস্ক ব্যবহার ত্যাগ করে এবং পুরোপুরি ডিজিটাল ডাউনলোডে চলে যায়।
কেস স্টাডি ২: সাইবার-শট ক্যামেরা
জবস একটি সনি সাইবার-শট হাতে তুলে নিয়ে বললেন, "যদি এই জিনিসটায় বিল্ট-ইন জিপিএস থাকতো, তাহলে আমি আমার জীবনের সবকিছু রেকর্ড করতে পারতাম।" সনির কর্মকর্তারা বিষয়টিকে যুক্তিযুক্ত মনে করলেন এবং তারা ক্যামেরাটিতে জিপিএস যুক্ত করে দিলেন।সোনির তথাকথিত অনেক 'উদ্ভাবন' আসলে তাদের 'সুপার কাস্টমার' জবসের কাছ থেকেই শিখেছিল।
সে সরাসরি আসল কথায় এসে বলল, "পিএসপি একটা আবর্জনা।"
২০০৭ সালের জানুয়ারিতে, আইফোন উন্মোচন অনুষ্ঠানের কিছুদিন পরেই, জবস টাইম ম্যাগাজিনকে একটি সাক্ষাৎকার দেন। প্রতিযোগীদের সম্পর্কে তাঁর মতামত জানতে চাওয়া হলে, তিনি কড়া জবাব দেন:
- ট্রেও (পাম ফোন): "না।"
- ব্ল্যাকজ্যাক (স্যামসাং ফোন): "না।"
- পিএসপি (সনি হ্যান্ডহেল্ড কনসোল): "এটা একটা আবর্জনা।"
- সোনি মাইলো (সোনির বহনযোগ্য ইন্টারনেট ডিভাইস): "আবর্জনা।"
- মাইক্রোসফট জুন: "আবর্জনা।"
সেই সময়ে পিএসপি ছিল বিশ্বের সর্বাধিক বিক্রিত হ্যান্ডহেল্ড গেম কনসোল। জবস শুধু একটি পণ্যের সমালোচনা করছিলেন না; তিনি সনির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করছিলেন।আপনার তথাকথিত মোবাইল বিনোদনের ডিভাইসগুলো আমার চোখে সেকেলে।
সোনির অভ্যন্তরে ব্যাপক আক্ষেপ ছিল। আরও বিস্ময়কর ব্যাপার হলো, একজন জাপানি সাংবাদিকের মতে, সোনি প্রকৃতপক্ষে একটি অভ্যন্তরীণ সংগঠন প্রতিষ্ঠা করেছিল... "জবস রিঅ্যাকশন টিম"যতবারই জবস এসে তাঁর মতামত দিতেন, সনি তার জবাব কীভাবে দেওয়া যায় তা নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি জরুরি বৈঠক ডাকত।সনির নিজস্ব পরিচালনা পর্ষদের চেয়ে একজন বহিরাগত পণ্যের দিকনির্দেশনাকে বেশি প্রভাবিত করতে সক্ষম হয়েছেন। এটাকে আপনি কী বলেন? আপনি এটাকে বলেন, "একটি বিশাল নবীন কোম্পানির জন্য একজন বহিরাগত পরামর্শদাতা প্রয়োজন"।
একে "অন্তর্ভুক্ত" করার প্রচেষ্টা—VAIO-কে Mac OS X চালানোর জন্য
২০০১ সালে, হাওয়াইয়ের সোনি ওপেনে, গলফ খেলা শেষ করার পর জবস একটি সোনি ভায়ো ল্যাপটপ বের করেন; সেটির স্ক্রিনে চলছিল... ম্যাক ওএস এক্সতিনি সরাসরি সনি প্রেসিডেন্ট কুনিটাকে আন্দোকে পরামর্শ দিলেন, "চলুন VAIO-তে আগে থেকেই Mac OS X ইনস্টল করে দিই।"
এটা জানা জরুরি যে অ্যাপল কখনোই অন্য কোনো পিসি নির্মাতাকে ম্যাকওএস-এর লাইসেন্স দেয় না। কিন্তু জবস সনির জন্য একটি ব্যতিক্রম করেছিলেন। কারণটি খুবই সহজ—ভ্যাইও-র শিল্পসম্মত নকশা এবং ব্র্যান্ড ইমেজই হলো অ্যাপল-বহির্ভূত একমাত্র হার্ডওয়্যার যা ম্যাকওএস ব্যবহারের যোগ্য।
সনি এই বলে প্রত্যাখ্যান করেছিল যে, তারা "এই ধরনের বিশেষ প্রভাবের জন্য সম্পদ ব্যয় করতে চায় না।" আন্দো পরে স্মরণ করে বলেছিলেন, "আপনি কি কল্পনা করতে পারেন..."একজন কম্পিউটার বিক্রেতা আমাদের কম্পিউটার বিক্রি করতে শেখাতে এসেছিলেন?"
হ্যাঁ, ঠিকই শুনেছেন, পরে একজন কম্পিউটার বিক্রেতা আপনাদের সবাইকে, যারা মোবাইল ফোন, পোর্টেবল মিউজিক প্লেয়ার এবং গেম কনসোল বিক্রি করতেন, একেবারে গুঁড়িয়ে দিয়েছিল।
ভক্তরা টার্মিনেটর হয়ে উঠল
সোনির প্রতি জবসের আসল 'মারাত্মক আঘাত' তার কথার আক্রমণ ছিল না, বরং এমন কিছু পণ্যের সূচনা ছিল যা সোনি কিছুতেই সামলাতে পারেনি:
| আপেল অস্ত্র | বছর | লক্ষ্যবস্তুতে নিশানা করা | ফলাফল |
|---|---|---|---|
| আইপড | 2001 | সনি ওয়াকম্যান | জাদুঘরে ওয়াকম্যান পাঠানো |
| আইটিউনস স্টোর | 2003 | সনি মিউজিক (সিডি বিক্রয়) | সঙ্গীত শিল্পকে সম্পূর্ণরূপে ব্যাহত করা |
| আইফোন | 2007 | পিএসপি + সনি এরিকসন | পরাজিত হ্যান্ডহেল্ড কনসোল এবং ফিচার ফোন |
| অ্যাপ স্টোর | 2008 | প্লেস্টেশন নেটওয়ার্ক | ডেভেলপাররা বদ্ধ হ্যান্ডহেল্ড সিস্টেম পরিত্যাগ করছে |
একসময় সনি চারটি প্রধান ক্ষেত্রে আধিপত্য বিস্তার করেছিল: মিউজিক প্লেয়ার (ওয়াকম্যান), রেকর্ড লেবেল (সনি মিউজিক), গেম কনসোল (প্লেস্টেশন) এবং মোবাইল ফোন (সনি এরিকসন)। অ্যাপল ব্যবহার করত... আইপড + আইটিউনস ওয়াকম্যানের ভৌত দুর্গটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, আইফোন + অ্যাপ স্টোর এটি হ্যান্ডহেল্ড ও মোবাইল গেমের ইকোসিস্টেমে বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছিল।
সনি তার টিকে থাকার জন্য যেসব ব্যবসার ওপর নির্ভর করত, জবস সেগুলোর প্রত্যেকটির সঙ্গে সরাসরি প্রতিযোগিতা করার জন্য সুনির্দিষ্ট পণ্য চালু করেছিলেন।
এটাই হলো "আমি তোমার কাছ থেকে শিখি, তারপর তোমাকে ছাড়িয়ে যাই, এবং অবশেষে তোমাকে ধ্বংস করি"-এর সারমর্ম।
সোনির শীর্ষ নেতৃত্বে পতন ও অন্তর্দ্বন্দ্ব
২০০৭ সালে একটি সিম্পোজিয়ামে, তৎকালীন সনি সিইও হাওয়ার্ড স্ট্রিংগার সরাসরি সমালোচনা করেছিলেন... স্টিভ জবস ছিলেন একজন 'লোভী বদমাশ'।.
কেন? কারণ জবস আইপড থেকে হওয়া মুনাফা রেকর্ড কোম্পানিগুলোর সাথে ভাগ করতে রাজি হননি। কিন্তু সনি যখন ওয়াকম্যান বিক্রি করল, তখনও তারা রেকর্ড কোম্পানিগুলোকে এক পয়সাও দেয়নি। ‘কর্মকর্তাদের আগুন লাগানোর অনুমতি দেওয়া, অথচ সাধারণ মানুষকে বাতি জ্বালাতে বারণ করা’—এই দ্বৈত নীতি সনিকে বেশ কুৎসিতভাবে উপস্থাপন করেছিল।
আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, সনির গুরুতর সমস্যা রয়েছে। বৃহৎ কর্পোরেট রোগসনির অন্তর্ভুক্ত প্রতিষ্ঠানগুলো হলো সনি মিউজিক, সনি পিকচার্স, প্লেস্টেশন (গেম বিভাগ) এবং সনি কর্পোরেশন (ইলেকট্রনিক্স কোম্পানি)। এই বিভাগগুলো প্রায়শই অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ে।
- সঙ্গীত শিল্প আশঙ্কা করেছিল যে এমপি৩ প্লেয়ার পাইরেসিকে উৎসাহিত করবে, তাই ইলেকট্রনিক্স কোম্পানিগুলোকে এমপি৩ প্লেয়ার তৈরি করতে নিষেধ করা হয়েছিল।
- চলচ্চিত্র বিভাগটি প্লেস্টেশনে একচেটিয়াভাবে সনি কন্টেন্ট মুক্তি দিতে চায়, অন্যদিকে ইলেকট্রনিক্স কোম্পানিটি প্ল্যাটফর্মটি উন্মুক্ত করে দিতে চায়।
সোনির প্রথম দিকের সিইও নোবুয়ুকি ইদেই "পণ্য উন্নয়নের চেয়ে প্রাতিষ্ঠানিক শাসনের উপর বেশি জোর দেওয়ার" জন্য সমালোচিত হয়েছিলেন, যার ফলে সোনি তার দিকনির্দেশনা হারিয়ে ফেলে। কর্মচারীরা ঠাট্টা করে কোম্পানিটিকে উল্লেখ করত... পুরোপুরি হারিয়ে গেছে।.
নেটিজেনদের মন্তব্যগুলো চমৎকার:
সনি অ্যাপল হতে পারত, কিন্তু এটি 'জাতিসংঘ' হওয়ার পথ বেছে নিয়েছে—অনেক বিভাগ, প্রচুর তর্কবিতর্ক, কিন্তু উৎপাদন সামান্য।
একটি মোবাইল ফোন = ওয়াকম্যান + মোবাইল ফোন + কম্পিউটার, এবং পুরো জাপানি ইলেকট্রনিক্স শিল্প ধসে পড়ে।
আজ আপনার হাতে থাকা ফোনটি, সেটি আইফোন হোক বা অ্যান্ড্রয়েড, যা করতে পারে:
- গান শোনা (আমি একসময় একটি সনি ওয়াকম্যান কিনতে চেয়েছিলাম)।
- একটি ফোন করুন (আমি একসময় একটি সনি এরিকসন কিনতে চেয়েছিলাম)।
- ইন্টারনেট ব্রাউজিং, অফিসের কাজ, সিনেমা দেখা (একসময় আমার একটি সনি ভায়ো কম্পিউটার কেনার প্রয়োজন ছিল)
আগে আপনাকে তিনটি জিনিস বহন করতে হতো; এখন শুধু একটি মোবাইল ফোন দিয়েই সবকিছু করা যায়।
এটি ভোক্তাদের জন্য দারুণ খবর, কিন্তু জাপানের ইলেকট্রনিক্স শিল্পের জন্য... ভয়ংকর দুঃসংবাদকারণ একটি কোম্পানি তিনটি কোম্পানির ব্যবসা নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছিল।
একসময় জাপানের ইলেকট্রনিক্স শিল্প বিভিন্ন বিশেষায়িত ইলেকট্রনিক পণ্য উৎপাদনের মাধ্যমে বিশ্বে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। এখন সেই সমস্ত পণ্যের স্থান দখল করে নিয়েছে মোবাইল ফোন।
| আগে | এখন | জাপানি কোম্পানিগুলোর ভাগ্য |
|---|---|---|
| ওয়াকম্যান | আপনার ফোনের মিউজিক অ্যাপস | সনি ওয়াকম্যান একটি প্রাচীন সংগ্রহযোগ্য বস্তুতে পরিণত হয়েছে |
| ডিজিটাল ক্যামেরা | মোবাইল ফোনের ক্যামেরা | নিকন, ক্যানন ও অলিম্পাসের বিক্রি ধসে পড়েছে। |
| পিএসপি (পাওয়ার স্পাই) | মোবাইল গেম | পিএসপি আইফোনের কাছে পরাজিত হয়েছিল |
| নেভিগেশন ডিভাইস | গুগল ম্যাপস | গাড়ির নেভিগেশন সিস্টেম প্রায় বিলুপ্ত হয়ে গেছে। |
| কম্পিউটার, অ্যালার্ম ঘড়ি, এমপি৩ প্লেয়ার, রেডিও... | মোবাইল অ্যাপ | সবাই অদৃশ্য হয়ে গেল |
সোনির চূড়ান্ত পরিণতি—বীমা বিক্রি করাই আসল ব্যবসা।
আজকাল ইলেকট্রনিক্স আর সনির প্রধান ব্যবসা নয়। তাহলে তারা কী করছে?
- বীমা বিক্রি করা(সোনির আর্থিক ও বীমা বিভাগই হলো আসল লাভজনক খাত।)
- অ্যাপলের কাছে ইমেজ সেন্সর বিক্রি করা(আইফোনের জন্য কাজ করে প্রতিটির জন্য ২০ ডলার আয়)
- স্পাইডার-ম্যান সিনেমা তৈরি করা(সনি পিকচার্স তার ইলেকট্রনিক্স বিভাগকে সহায়তা করার জন্য মুনাফা ব্যবহার করে)
সোনির পুরোনো বিজ্ঞাপনের স্লোগান ছিল: "এটা সোনি!"
এখন এটি হওয়া উচিত: "এটি একটি সনি... বীমা দাবির হটলাইন।"
এখনও প্রতিটি ৩০,০০০ NTD মূল্যে ওয়াকম্যান বিক্রি হচ্ছে। ক্রেতারা বলছেন... এটা শুধু গান শোনা নয়, বরং আপনার বিশ্বাসকে পুনরুজ্জীবিত করা।সনি তার ভায়ো (VAIO) ল্যাপটপ ব্যবসা বিক্রি করে দিয়েছে। সনি এরিকসন ২০১২ সালের প্রথম দিকেই বিলুপ্ত হয়ে যায় এবং তখন থেকে মোবাইল ফোনের বাজারে এর শেয়ার ১১ ট্রিলিয়নেরও কম, এবং প্রতি বছরই লোকসান হচ্ছে। এর একমাত্র অবশিষ্ট প্রতিযোগী পণ্য, প্লেস্টেশন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এএমডি (AMD)-র চিপ ব্যবহার করে এবং তাইওয়ানে ফক্সকন (Foxconn) এটি সংযোজন করে; সনি এখন কেবল একটি ব্র্যান্ডের মালিক এবং সিস্টেম ইন্টিগ্রেটর।
আপনি যদি টোকিওর গিনজায় অবস্থিত সনি ফ্ল্যাগশিপ স্টোরে যান, তাহলে একটি মজার বিষয় আপনার চোখে পড়বে: সবচেয়ে বড় প্রদর্শনী এলাকাটি সনির আর্থিক ও বীমা পরিষেবাগুলোর জন্য বরাদ্দ, আর প্লেস্টেশনকে এক কোণায় ঠেলে দেওয়া হয়েছে।
এককালের সেই বৃহৎ ইলেকট্রনিক্স সংস্থাটি এখন বীমা বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহকারী একটি কোম্পানিতে পরিণত হয়েছে।
অনলাইনে প্রচারিত একটি ব্যঙ্গাত্মক সারসংক্ষেপ সোনির বর্তমান ব্যবসায়িক মডেল:
প্লেস্টেশন থেকে অর্জিত অর্থ মোবাইল ফোন ব্যবসার লোকসান মেটাতে ব্যবহার করা হতো; আইফোনের জন্য ইমেজ সেন্সর বিক্রি করে পাওয়া অর্থ টেলিভিশন তৈরিতে ব্যবহার করা হতো; টেলিভিশন বিভাগ থেকে অর্জিত অর্থ চলচ্চিত্র কোম্পানিকে সহায়তা করতে ব্যবহার করা হতো; এবং চলচ্চিত্র কোম্পানি থেকে অর্জিত অর্থ বীমার লাইসেন্স কিনতে ব্যবহার করা হতো—কারণ সনির স্টক কেনার চেয়ে সনির জীবন বীমা পলিসি কেনা বেশি লাভজনক।
জবসের মৃত্যুর পর অ্যাপলের শেয়ারের দাম ২৭ গুণ বেড়েছে, অথচ সনি এখনও ধুঁকছে।
২০১১ সালে যখন স্টিভ জবস মারা যান, তখন অ্যাপলের বাজার মূলধন ছিল প্রায় ৩৫০ বিলিয়ন ডলার এবং সনির ছিল প্রায় ১৭ বিলিয়ন ডলার। সেই সময় সবাই বলছিল, "জবসকে ছাড়া কি অ্যাপল মুখ থুবড়ে পড়বে?"
ফলস্বরূপ, এক দশকেরও বেশি সময় পরে অ্যাপলের বাজার মূল্য ৩ ট্রিলিয়ন ডলার ছাড়িয়ে যায়।জবসের মৃত্যুর সময়ের তুলনায় এটি ২৭ গুণ বেড়েছে।
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে সনির বাজার মূলধন ১০০ বিলিয়ন ডলারের কাছাকাছি রয়েছে। কোম্পানি দুটির মধ্যে আকারের পার্থক্য এখন প্রায় অকল্পনীয়।
কেউ কেউ বলেন, "সোনির প্রতি জবসের ভালোবাসা ছিল এমন এক ধরনের যা আপনাকে শেষ করে দেবে—প্রথমে আপনার প্রযুক্তি শিখবে, তারপর আপনার চেয়ে ভালো পণ্য তৈরি করবে, এবং অবশেষে আপনাকে পুরোপুরি চূর্ণবিচূর্ণ করে দেবে।"
আর সনির কী খবর? 'আদর্শ' থেকে 'শ্রমিক'-এ, 'আমেরিকাকে কিনে নেওয়া' থেকে 'আমেরিকার কাছে পরাজিত হওয়া'-তে।
🇯🇵 শেষ মজার বোনাস পর্ব: জাপান ফিরে এসেছে? কোথায় ফিরে এসেছে?
কেউ একজন জিজ্ঞাসা করলেন: তাহলে "জাপান ফিরে এসেছে" এই কথাটির ঠিক কী অর্থ?
সানায়ে তাকাইচি বলেছেন, "জাপান ফিরে এসেছে," এবং হ্যাঁ, এটি সত্যিই ফিরে এসেছে।হেইসেই যুগের শুরুর দিকের সেই বিষণ্ণ যুগে ফিরে যাওয়া.
নিম্নলিখিতটি হল "জাপান ফিরে এসেছে"-এর "প্রামাণিক" অনুবাদ।:
| তারা যা বলেছিল | আসল অর্থ |
|---|---|
| জাপান ফিরে এসেছে | জাপানে দেউলিয়াত্বের ঢেউ আবার ফিরে এসেছে। |
| জাপানের প্রযুক্তিগত পুনর্জাগরণ | যা পুনরুজ্জীবিত করা হচ্ছে তা হলো 'জালিয়াতি প্রযুক্তি'। |
| কারুশিল্পের চেতনা পুনরায় আবির্ভূত হয় | যা পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছে তা হলো 'কারিগরের ক্ষমাপ্রার্থনায় মাথা নত করা'। |
| সনি গৌরবে ফিরে এসেছে | যা ফিরে আসছে তা হলো 'বীমা বিক্রির গৌরব'। |
| তোশিবা পুনরায় চালু করে | শুরুটা ছিল "আদালতে দেউলিয়াত্বের জন্য আবেদন করা"। |
| জাপানে তৈরি মোবাইল ফোন আবার ফিরে এসেছে। | ফেরত এসেছিল "অ্যাপলের জন্য কার্যকর ফোনের যন্ত্রাংশ"। |
যদি আপনি আবার কাউকে "জাপান ফিরে এসেছে" বলে চিৎকার করতে শোনেন, তাহলে অনুগ্রহ করে হাসিমুখে উত্তর দিন:
হ্যাঁ, জাপান ফিরে এসেছে—এতটাই যে, এমনকি ওয়াকম্যানও এখন আপনার ফোনের একটি অ্যাপে পরিণত হয়েছে।
পূর্বে, সনি জাপানে একটি ওয়াকম্যান বিক্রি করে ২০০ ডলার আয় করত; এখন, সনি একটি আইফোনের কাছে সিএমওএস সেন্সর বিক্রি করে ২০ ডলার আয় করে।
এটাই হলো ‘জাপান ফিরে এসেছে’-এর অর্থনৈতিক অলৌকিক ঘটনা।
আর জাপান ইলেকট্রনিক্স কর্পোরেশনের কথা বলতে গেলে?
তারা এখন অলস না থেকে পারে না, কারণ তাদের সমস্ত কাজ মোবাইল ফোন দিয়েই করা হয়।
স্টিভ জবসের গল্প আমাদের একটি জিনিস শেখায়।
প্রকৃত ভয়ঙ্কর ভক্ত তারা নয়, যারা আপনাকে দেবতুল্য মনে করে।
বরং সে-ই তোমার দক্ষতাগুলো জেনে নিয়েছিল এবং তারপর তোমাকে তোমার আসন থেকে নামিয়ে দিয়েছিল।
অ্যাপলের "আত্মা অর্ধেক জাপানি," কিন্তু শেষ পর্যন্ত, সেই রক্তধারাই তার মূল কোম্পানিকে ধ্বংস করার জন্য এক মারাত্মক অস্ত্র হয়ে দাঁড়ায়। সনি ডিজিটাল বিপ্লব এবং স্মার্টফোনের জোয়ার ধরতে পারেনি। জবস বলেছিলেন সেগুলো ছিল... "মৃত মাছ" হয়তো শুরু থেকেই এটা ভুল ছিল না।
অতীতে সনি ছিল দেবতার মতো, এবং জবস ছিলেন তার একজন একনিষ্ঠ ভক্ত।
আজকের বিশ্বে: অ্যাপল হলো দেবতা, আর সনি হলো... একজন বিমা বিক্রেতা।আরও পড়ুন:
