มังกร เสือ และเสือดาว

-มังกร เสือ เสือดาวLung Fu Pao (ภาษาอังกฤษ: Lung Fu Pao) เป็นหนึ่งในนิตยสารสำหรับผู้ใหญ่สุดคลาสสิกของฮ่องกง และได้รับการยกย่องว่าเป็นนิตยสารชั้นนำในบรรดา "สี่ราชาแห่งนิตยสารอีโรติกของฮ่องกง" (《《ผู้ชาย(ทั้งสองเล่มก่อตั้งโดยหลิน กัวกวง และหยุดตีพิมพ์ในปี 1997)ศาลาชางชุน-กิเลนไฟ(》) นิตยสารฉบับนี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2527 โดยหลิน กัวกวง (มีข่าวลือว่าหัวหน้าใหญ่เบื้องหลังคือเว่ย เจียนปัง ผู้กำกับหนังสือพิมพ์เทียนเทียนเดลี่) นางแบบปกฉบับแรกคือเฉิน ลี่ลี่ ดาราหนังอีโรติก

เดิมทีนิตยสารนี้ตีพิมพ์เป็นราย 10 วัน (วันที่ 8, 18 และ 28 ของทุกเดือน) โดยมีราคาขายปลีกประมาณ 5 ดอลลาร์ฮ่องกง เนื้อหาประกอบด้วยภาพเปลือย ภาพเซ็กซี่ และข้อความที่โจ่งแจ้ง รวมถึงภาพเปลือยของหญิงชาวจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คอลัมน์จดหมายจากผู้อ่านชื่อ "คุณนายฮวา" นิยายอีโรติก "นิทานของบุรุษผู้ยิ่งใหญ่" และเพลงฮิตที่นำมาเขียนใหม่ เพื่อตอบสนองรสนิยมของผู้อ่านชายระดับรากหญ้าและใช้แนวทางที่เป็นที่นิยม

---

ชื่อ "มังกร เสือ เสือดาว" มีที่มาอย่างไร? ทำไมถึงได้ชื่อนั้น?

เย่ ฉิวถง ผู้มีส่วนร่วมในการแก้ไขและจัดพิมพ์กล่าวว่า ชื่อนิตยสารมีที่มาจากละครยอดนิยมของทีวีบีเรื่อง "มังกร เสือ เสือดาว" (นำแสดงโดยเช็ก ซาว) เนื้อหาหลักแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ ข่าวฮ่องกงและข่าวสังคม การศึกษาเรื่องเพศสำหรับผู้ใหญ่ และหัวข้อแปลกประหลาดและไม่ธรรมดา เจ้านายรู้สึกว่าตัวอักษรทั้งสาม "มังกร เสือ เสือดาว" นั้นเหมาะสมที่สุด จึงนำมาใช้เป็นชื่อนิตยสาร

ฉบับแรกพิมพ์เพียง 30,000 เล่ม โดยไม่ได้คาดหวังอะไรมาก แต่กลับขายหมดภายในบ่ายวันเดียวกัน ฉบับที่สองขายได้ 60,000 เล่ม ฉบับที่สาม 90,000 เล่ม และฉบับที่สี่และห้าขายได้เกิน 100,000 เล่ม ในช่วงที่ขายดีที่สุด มียอดขายมากกว่า 300,000 เล่ม สร้างตำนานด้านยอดขายในวงการสิ่งพิมพ์

---

ภาพถ่ายเปลือยของผู้หญิงมาจากไหน?

ผู้หญิงท้องถิ่นไม่ค่อยเต็มใจที่จะถ่ายภาพเปลือย ดังนั้น 80% จึงนำเสนอผู้หญิงไทย โดยเฉพาะสาวผิวขาวจากภาคเหนือของประเทศไทย ซึ่งมักถูกขายให้กับนักธุรกิจชาวฮ่องกง ช่างภาพจัดกระบวนการ "มาก่อนได้ก่อน" ในประเทศไทย โดยใช้ชื่อปลอมเป็นภาษาจีนเพื่อปลอมตัวเป็นคนท้องถิ่นหรือชาวจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้อ่านให้การตอบรับเป็นอย่างดี มักส่งจดหมายและแม้แต่ดอกไม้มาที่สำนักงานนิตยสาร บางครั้งก็มีผู้หญิงฮ่องกงบ้าง แต่มีจำนวนค่อนข้างน้อย

พนักงานของ *Dragon Tiger Leopard* มากกว่าครึ่งเป็นผู้หญิง! เนื่องจากข้อกำหนดด้านการจัดวางที่พิถีพิถันและค่าตอบแทนสูง ทำให้บรรณาธิการหญิงเป็นเรื่องปกติ แม้แต่ช่างภาพที่ส่งภาพถ่ายเปลือยของไทยชื่อดังก็เป็นผู้หญิง นอกจากนี้ยังมีการใช้นามปากกาอย่างไม่เป็นระเบียบ เช่น แจ็กกี้ ชาน, เคนนี่ โฮ และซิลเวสเตอร์ สตอลโลน

---

ปริศนาภาพ "ซูมใกล้เยื่อพรหมจรรย์" ในฉบับปฐมฤกษ์: เรื่องจริงหรือเรื่องปลอม?

นี่คือจุดขายสำคัญที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จอย่างล้นหลามของนิตยสาร *Dragon Tiger Leopard*! เย่ ชิวตง ยืนยันว่าภาพถ่ายเป็นของจริง มาจากบทความวิเคราะห์ของมหาวิทยาลัยการแพทย์ญี่ปุ่น ซึ่งแปลมาจากนิตยสารญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม มีข่าวลือว่าภาพถ่ายอวัยวะระยะใกล้ในภายหลังนั้นไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น ภาพช่องคลอดของผู้หญิงนั้น แท้จริงแล้วเป็นภาพภายในลำไส้ใหญ่ของหมู! แม้จะมียอดขายมหาศาล แต่ก็ประสบปัญหาทางกฎหมายและถูกรัฐบาลฟ้องร้องในข้อหาตีพิมพ์ข้อมูลทางการแพทย์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่เข้มงวด ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด (ต้นทศวรรษ 1980 และ 1990) แต่ละฉบับขายได้ 250,000-300,000 เล่ม กลายเป็นนิตยสารที่ขายดีที่สุดเล่มหนึ่งในประวัติศาสตร์การพิมพ์ของฮ่องกง และยังขายดีในมาเก๊า ชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล และจีนแผ่นดินใหญ่ด้วย เมื่อเทียบกับนิตยสารจีนร่วมสมัยอย่าง *Playboy* หรือ *Penthouse* แล้ว *Dragon Tiger Leopard* มีความ "สมจริง" มากกว่า โดยนำเสนอข่าวแก๊งมาเฟีย ข่าวซุบซิบวงการบันเทิง การศึกษาเรื่องเพศ และกิจกรรมทางสังคม หลังจากเหตุการณ์ประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 นิตยสารได้เพิ่มบทวิเคราะห์ทางการเมืองเข้าไปในช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเป็นการรายงานข่าวเชิงสืบสวนสอบสวน ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1990 ยอดขายลดลงเนื่องจากการแข่งขันจากนิตยสารแนะนำการค้าประเวณี (เช่น *Horse Racing*) และอินเทอร์เน็ต หลังจากตีพิมพ์จนถึงฉบับที่ 974 (ซึ่งมีภาพของ Yua Mikami และ "Yao Cuijin" บนปกทั้งสองฉบับ) นิตยสารก็หยุดตีพิมพ์ไปอย่างเงียบๆ โดยไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการใดๆ

ร้านอิซากายะสไตล์ญี่ปุ่นแห่งหนึ่งในย่านโซโหของเซ็นทรัล มีชื่อว่า "มังกร เสือ และเสือดาว" ภายในร้านตกแต่งด้วยภาพถ่ายเก่าๆ จากนิตยสารที่แสดงภาพผู้หญิงเปลือยกาย ซึ่งเป็นการเล่นกับความรู้สึกคิดถึงอดีต

---

เบื้องหลังเรื่องนี้มีความลับอะไรซ่อนอยู่? (เรื่องซุบซิบสุดคลาสสิกจาก "ประวัติศาสตร์สมาคมแฮม" ของฮ่องกง)

มีเรื่องราวเบื้องหลังและข่าวลือมากมายเกี่ยวกับ "มังกร เสือ เสือดาว" ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมทางเพศและวงการสิ่งพิมพ์ของฮ่องกงในยุค 1980 ด้านล่างนี้คือความลับที่โด่งดังที่สุดบางส่วน (อ้างอิงจากรายงานเก่า บันทึกความทรงจำ และคำบอกเล่าของนักสะสม):

1. ปริศนาของภาพ "ซูมใกล้เยื่อพรหมจรรย์" ในฉบับปฐมฤกษ์จุดขายที่สำคัญที่สุดของฉบับปฐมฤกษ์คือบทความที่ดูเหมือนจะเป็น "การศึกษาเรื่องเพศขั้นสูง" ในชื่อเรื่อง "ภาพระยะใกล้ของเยื่อพรหมจรรย์" ซึ่งดึงดูด "พวกวิตถาร" จำนวนมากให้ซื้อ ทำให้ต้องพิมพ์ซ้ำและขายได้ถึง 250,000 ฉบับ ในตอนแรก แหล่งที่มาของภาพไม่ชัดเจน บางคนอ้างว่าเป็นภาพจริงที่ถ่ายในมหาวิทยาลัยแพทย์ของญี่ปุ่น ต่อมามีการเปิดเผยว่าอาจเป็นภาพที่ตัดมาจากหนังสือทางการแพทย์ต่างประเทศ หรือแม้กระทั่งเยื่อพรหมจรรย์ของหมู ลิง หรือสุนัข! บางคนบอกว่าเป็น "ของขวัญ" ที่เฟิง จ้าวหรง ประธานหนังสือพิมพ์ มอบให้แก่เว่ยปัง เจ้านาย หลังจากแพ้การแข่งขันปิงปอง อีกเวอร์ชันหนึ่งอ้างว่าบรรณาธิการแปลมาจากนิตยสารญี่ปุ่น ภาพนี้ก่อให้เกิดปัญหาทางกฎหมาย (การตีพิมพ์ข้อมูลทางการแพทย์มีข้อกำหนดที่เข้มงวด) แต่ก็สร้างตำนาน ทำให้หนังสือพิมพ์ประสบความสำเร็จในทันที และเจ้านายได้มอบนาฬิกาโรเล็กซ์ทองคำให้แก่ฝ่ายบริหารเพื่อเป็นการฉลอง
2. ภาพถ่ายเปลือยของสาวไทย ซีรีส์ 80%ในเวลานั้น ผู้หญิงท้องถิ่นส่วนน้อยที่เต็มใจจะถ่ายแบบเปลือย (เนื่องจากเรื่องภาพลักษณ์ของร่างกายหรือเหตุผลทางศีลธรรม) ดังนั้นนางแบบส่วนใหญ่จึงเป็นสาวไทย (โดยเฉพาะสาวผิวขาวจากภาคเหนือของประเทศไทย) ที่ใช้ชื่อปลอมเป็นภาษาจีนเพื่อปลอมตัวเป็นชาวฮ่องกงหรือชาวจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ช่างภาพจะเจรจากับช่างภาพชาวไทยแบบ "มาก่อนได้ก่อน" ซึ่งผู้อ่านชื่นชอบ และแฟนๆ บางคนถึงกับส่งดอกไม้มาให้ที่นิตยสาร ต่อมาก็มีสาวจากภาคเหนือและนักแสดงหนังผู้ใหญ่ชาวญี่ปุ่น แต่ในช่วงแรกๆ สาวไทยยังคงเป็นจุดสนใจหลัก
3. ภาพถ่ายระยะใกล้ของอวัยวะปลอมเพื่อหลอกลวงผู้อ่านนอกจากเยื่อพรหมจรรย์แล้ว นิตยสารฉบับนี้ยังตีพิมพ์หลายฉบับที่มีภาพ "อวัยวะภายในแบบซูมใกล้" และมีข่าวลือว่าหนึ่งในภาพถ่ายช่องคลอดของผู้หญิงนั้น แท้จริงแล้วเป็นภาพภายในลำไส้ใหญ่ของหมู! เนื้อหา "น่าขยะแขยง" เหล่านี้ถูกตีพิมพ์เพื่อดึงดูดความสนใจและสนองความอยากรู้อยากเห็นของผู้ชายในสมัยนั้น
4. เรื่องราวเบื้องลึกของเหล่าผู้บริหาร และเรื่องราวของการร่ำรวยอย่างรวดเร็วผู้ก่อตั้งที่ปรากฏให้เห็นคือ หลิน กัวกวง แต่ผู้บงการตัวจริงคือ เว่ย เจียนปัง (เว่ย เสา) ซึ่งเริ่มต้นธุรกิจด้วยหนังสือพิมพ์ "เทียนเทียนเดลี่นิวส์" นิตยสารเล่มนี้ทำกำไรมหาศาลและกระตุ้นให้วงการนิตยสารสำหรับผู้ใหญ่เฟื่องฟู (นิตยสาร "Men's Man" ก็ก่อตั้งโดยหลิน กัวกวงเช่นกัน) แต่ก็เสื่อมถอยลงหลังจากทศวรรษ 1990 เนื่องจากนิตยสารค้าประเวณีและภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่เฟื่องฟู นิตยสารทั้งสี่เล่มมีจุดยืนของตัวเอง: "มังกร เสือ เสือดาว" เป็นตัวเลือกแรกสำหรับผู้ชายวัยกลางคน "ไฟร์กี๋ริน" สำหรับนักเรียน "Men's Man" สำหรับสาว ๆ จากมาเก๊าและมาเก๊า และ "ศาลาฤดูใบไม้ผลิที่ซ่อนเร้น" สำหรับสาว ๆ จากทางเหนือ ต่อมาได้หันมาเอาใจผู้อ่านหญิง (โดยเพิ่มภาพเปลือยของผู้ชาย ทำให้เกือบถูกจัดอยู่ในหมวดที่ 3)
5. อิทธิพลทางวัฒนธรรมและคดีปริศนาการปิดสำนักพิมพ์ที่ยังหาคำตอบไม่ได้นิตยสารเล่มนี้ไม่ได้มีแค่เนื้อหาล่อแหลมเท่านั้น แต่ยังนำเสนอข่าวสังคมและบทวิเคราะห์ทางการเมือง ซึ่งมีอิทธิพลต่อผู้ชายชาวฮ่องกงรุ่นหนึ่ง (มีเพลงที่ดัดแปลงมาจากเพลง "Summer Breeze" ของ Alan Tam ที่มีเนื้อร้องว่า "มังกร เสือ และเสือดาว ดี ดี แต่แพงเหลือเชื่อ") นิตยสารหยุดตีพิมพ์โดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า โดยระบุว่านิยายที่ตีพิมพ์เป็นตอนๆ จะ "ตีพิมพ์ต่อในฉบับถัดไป" บริษัทนี้ยังคงจดทะเบียนอยู่ โดยมีรายงานว่าเป็นเพราะผลกระทบจากอินเทอร์เน็ตและการละเมิดลิขสิทธิ์ นิตยสารฉบับเก่าๆ กลายเป็นของสะสม โดยเฉพาะฉบับปฐมฤกษ์ที่หายากและมีราคาแพง

---

---

คำถามที่พบบ่อย 10 ข้อเกี่ยวกับมังกร เสือ เสือดาว

โดยสรุปแล้ว "Dragon Tiger Leopard" เป็นผลผลิตจากความเจริญทางเศรษฐกิจของฮ่องกงและการเพิ่มขึ้นของฮอร์โมนเพศชายในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมทางเพศจากนิตยสารไปสู่อินเทอร์เน็ต แม้ว่าจะมีความกล้าหาญและแหวกแนว แต่ก็ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการ "ปลุกเร้าทางเพศ" สำหรับหลายๆ คนในเวลานั้น และเต็มไปด้วยความทรงจำอันแสนอบอุ่น

อ่านเพิ่มเติม:

• ชายหนึ่งคนกับหญิงสองคน: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับ Poison Dragon Drill + Blowjob and Twisting
• การแยกเพศ
• รักต่างเพศ
• สว่านมังกรพิษขั้นสุดยอด