Vyhledávání
Zavřete toto vyhledávací pole.

Jakmile se staneš černochem, už se nikdy nevrátíš?

Once you go black, you never go back?

Tato věta jeVulgární/sexy slangPochází z americké populární kultury (šíří se z hip-hopu/filmů/talk show v 90. letech nebo dříve) a jeho základní význam je:

  • JednouČernoch(Obvykle se jedná o černochy) Po sexu mají pocit, že „to bylo tak skvělé“, nebo jsou super závislí na „velikosti/dovednostech/výdrži/pocitu“ a při sexu s lidmi jiných ras (zejména s bílými) mají pocit, že se to už nemůže vrátit zpět, a jsou naprosto nespokojení.

Jednoduše řečeno, oslavuje/stereotypizuje černochy jako „obzvláště silné“ nebo „obzvláště velké“ v posteli, takže „jakmile to jednou vyzkoušíte, budete závislí a už se nikdy neohlédnete“.

Once you go black, you never go back?

Další možné slovní hříčky nebo humorné využití

  • Barvení vlasů na černo: Jakmile si jednou obarvíte vlasy na černo, už se nikdy nebudete chtít vrátit ke světlé barvě (protože černé vlasy vás dělají štíhlejšími/lepšími).
  • Jezte věci jako hořkou čokoládu, černá sezamová semínka a hnědý cukr: Jakmile ochutnáte tmavé sladkosti, zamilujete si je.
  • Nicméně v případě 99%, zejména v sexuálně zaměřených rozhovorech, každý ví, že se tím myslí...mezirasový sex(Mezirasový sex), zejména stereotyp bílých žen a černochů.
Once you go black, you never go back?

Jak se na to díváme v realitě?

  • Toto prohlášení je v podstatěRasové stereotypy + sexuální fantazieVýsledkem je něco, co mnoho samotných černochů považuje za vtipné nebo nepříjemné (protože to lidi redukuje na „velikost“ nebo „výkon“).
  • Ve skutečnosti má každý jiné preference a velikost/dovednosti nemají absolutní vztah k rase. Orgasmus je spíše spojen s emocionálním spojením, předehrou a komunikací.
Once you go black, you never go back?

Nejklasičtější a nejběžnější varianty

  • Jakmile zčernáš, už se nikdy nevrátíš
    Původní verze, zaměřená na černochy (obvykle černochy a bílé/asijské ženy), zdůrazňovala, že „černá kůže je úžasná na dotek“ nebo že jejich „velikost/síla“ je tak skvělá, že jakmile ji jednou vyzkoušíte, už se nikdy nemůžete vrátit k jiným rasám. V Hongkongu/čínsky mluvících oblastech se to přímo překládalo jako „Jakmile jednou vyzkoušíte černochy, už se nikdy nemůžete vrátit.“
Once you go black, you never go back?
  • Jakmile se stanete Asiatem, už nikdy nebudete bělochem
    (Jakmile jednou vyzkoušíte Asiaty, už nikdy nebudete chtít ochutnat bělochy.)
    Toto je běžný stereotyp v bílo-černých komunitách ohledně Asiatů (zejména asijských žen), který zdůrazňuje „vytříbené dovednosti“, „poslušnost“, „vytrvalost“ nebo „malé, ale silné“. Někdo na Redditu řekl, že poté, co se jejich bývalý přítel stal Korejcem, „nikdy nestanou bělochy“.
Once you go black, you never go back?
  • Jakmile se staneš bělou, víš, co je správné / Jakmile se staneš bělou, máš pravdu.
    (Jakmile to vyzkoušíte, budete vědět, co je správné/co je důvěryhodné.)
    Humorná verze cílí na bílé lidi (obvykle bílé muže) a hraje si na dvojsmysly jako „bílí lidé mají dobrou úvěrovou historii“, „jsou bohatí“, „mají stabilitu“ nebo „zákonná práva“. Běžně se používá ve stand-up komedii pro mezirasové páry k sebekritice nebo k odvetné odpovědi.
Once you go black, you never go back?
  • Jakmile se jednou staneš Latino / Latina, už se nikdy nevrátíš
    (Jakmile jednou vyzkoušíte Latinoameričany, není cesty zpět)
    Zdůrazňuje, že Latinoameričané jsou „vášniví“, „žhaví“, „rytmičtí“ a mají „sex podobný tanci“.
Once you go black, you never go back?
  • Jakmile jednou zhnědneš, už nikdy neklesneš
    (Jakmile jednou vyzkoušíte hnědou, níže už neklesnete)
    Varianta indického/jihoasijského/latinskoamerického hnědého odstínu pleti, tak se chlubí indičtí muži.
Once you go black, you never go back?
  • Jakmile se jednou staneš zázvorem, už se nikdy nevrátíš
    (Jakmile jednou vyzkoušíte zrzavé vlasy, není cesty zpět.)
    Používali „žhavé“ a „unikátní“ odkazy, aby se zaměřili na bělochy s rudovlasými vlasy.
Once you go black, you never go back?

Jiné vulgární/negativní varianty (často s rasistickými podtóny)

  • Jakmile se staneš černochem, budeš chtít zpět svou důstojnost
    (Po vyzkoušení černého chci získat zpět svou důstojnost)
    Negativní, sarkastická verze.
Once you go black, you never go back?
  • Jakmile se staneš černochem, nikdo tě nechce zpátky
    (Zkus si vzít ten černý, nikdo tě nechce zpátky)
    Ještě jedovatější proměna.
Once you go black, you never go back?
  • Jakmile se staneš bělou, nic jiného se nezdá správné
    (Zkoušel jsem ten bílý, ale žádný jiný nefungoval.)
    Obrácená verze.

Další čtení:

Porovnat nabídky

Porovnat